WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.000 --> 00:00:01.101
‫‫في هذا الفيديو،‬

00:00:01.167 --> 00:00:02.836
‫‫جمعت "كيفن هارت"،‬

00:00:02.902 --> 00:00:04.371
‫و"باريس هيلتون"،‬

00:00:04.437 --> 00:00:05.472
‫‫و"هاوي ماندل"،‬

00:00:05.538 --> 00:00:07.774
‫والعديد غيرهم ‫من مشاهيري المفضّلين.‬

00:00:07.841 --> 00:00:10.010
‫‫يا للمفاجأة!‬

00:00:10.076 --> 00:00:11.745
‫‫ادخلوا دائرتنا.‬

00:00:11.811 --> 00:00:14.714
‫‫واحتجزتهم جميعاً‬
‫داخل هذه الدائرة الحمراء.‬

00:00:14.781 --> 00:00:16.016
‫‫وآخر من يغادر‬

00:00:16.082 --> 00:00:17.851
‫‫يفوز بمليون دولار!‬

00:00:18.618 --> 00:00:19.786
‫‫وذلك المليون دولار ‫‬

00:00:19.853 --> 00:00:22.188
‫سيذهب إلى جمعية خيرية يختارها الفائز.‬

00:00:22.255 --> 00:00:23.356
‫‫حسناً، لقد بدأت اللعبة.‬

00:00:23.423 --> 00:00:24.858
‫‫ابقوا خلف الخط الأحمر.‬

00:00:24.924 --> 00:00:26.259
‫"(ستيف أو)"‬

00:00:26.326 --> 00:00:28.261
‫‫سعيد برؤيتك يا رجل! ‫أنا من معجبيك.‬

00:00:28.328 --> 00:00:29.829
‫‫نعم، شكراً يا رجل، وأنا كذلك.‬

00:00:29.896 --> 00:00:32.165
‫‫أشاهد برنامجك. ‫أتابع "إمبراكتيكل جوكرز"‬
‫طوال الوقت.‬

00:00:32.232 --> 00:00:34.034
‫- ‫حقاً؟ شكراً لك.‬
‫- ‫أنا "جوش"، كيف حالك؟‬

00:00:34.100 --> 00:00:36.302
‫‫"مارساي"، تشرفت بلقائك، أحبك.‬
‫أنا من أكبر معجبيك.‬

00:00:36.369 --> 00:00:37.837
‫‫هل هذه زاوية الموسيقيين؟‬

00:00:37.904 --> 00:00:39.572
‫‫هذا بالضبط ما كنا نقوله.‬

00:00:39.639 --> 00:00:41.007
‫‫ولم نحصل على عضو واحد فقط،‬

00:00:41.074 --> 00:00:44.911
‫‫بل على الأعضاء الـ4 ‫من ظاهرة البوب روك‬
‫العالمية ‫"فايف سيكندز أوف سامر".‬

00:00:44.978 --> 00:00:47.047
‫- ‫هل نجعلها زاوية منسّقي أغاني؟‬
‫- نعم.‬

00:00:47.113 --> 00:00:49.582
‫‫ولدينا أيضاً "ديبلو" ‫و"ذا تشينسموكرز"‬

00:00:49.649 --> 00:00:54.187
‫‫الذين استُمع إلى أغانيهم مجتمعين‬
‫‫أكثر من 50 مليار مرة.‬

00:00:54.254 --> 00:00:57.557
‫‫أعتقد أن "هاوي ماندل" يحاول فعلاً ‫‬
‫لعب ألعاب ذهنية بالجلوس على الأرض.‬

00:00:57.624 --> 00:00:59.959
‫- ‫أحتاج إلى الذهاب إلى الحمّام.‬
‫- ‫أنا كذلك.‬

00:01:00.026 --> 00:01:01.428
‫‫لقد فعلت أشياء مجنونة في حياتك.‬

00:01:01.494 --> 00:01:03.396
‫‫رأيتك تسكب الصلصة الحارة في عينيك.‬

00:01:03.463 --> 00:01:06.766
‫‫رأيتك تُصاب بأقراص الهوكي‬
‫‫وتستنشق الواسابي عبر أنفك.‬

00:01:06.833 --> 00:01:08.935
‫‫لو طلبت منك أن تضع صلصة حارة‬
‫في عينيك ‫هل ستفعل؟‬

00:01:09.002 --> 00:01:12.605
‫- ‫يعتمد على نوع الصلصة الحارة.‬
‫‫- مجرد أن يكون هذا ردّه أمر جنوني.‬

00:01:12.672 --> 00:01:15.175
‫‫هل رأيت هذا العدد من المشاهير‬
‫في فيديو واحد على "يوتيوب"؟‬

00:01:15.241 --> 00:01:16.076
‫‫لا، لم أر.‬

00:01:16.142 --> 00:01:18.244
‫‫بينما سيتنافس كل هؤلاء المشاهير‬

00:01:18.311 --> 00:01:21.715
‫‫استلهاماً من سلسلة برنامج "ألعاب الوحوش".‬

00:01:21.781 --> 00:01:25.385
‫‫وصار الموسم الثاني متاحاً للمشاهدة الآن‬
‫‫على "برايم فيديو".‬

00:01:25.452 --> 00:01:27.287
‫- ‫فلنبدأ اللعبة الأولى.‬
‫- ‫بالتأكيد.‬

00:01:27.354 --> 00:01:29.856
‫- حان وقت الانطلاق!‬
‫- ‫افتحوا الجدار!‬

00:01:32.258 --> 00:01:34.227
‫نعم!‬

00:01:34.294 --> 00:01:36.162
‫- نعم، نعم!‬
‫- نعم، حسناً!‬

00:01:36.229 --> 00:01:37.764
‫‫سيارة باهظة!‬

00:01:37.831 --> 00:01:40.800
‫‫ليست سيارة واحدة فقط ‫بل 5 سيارات باهظة‬

00:01:40.867 --> 00:01:44.471
‫‫من بينها "لامبورغيني"‬
‫‫بقيمة 250 ألف دولار.‬

00:01:44.537 --> 00:01:47.707
‫- ‫هذا الشيء يبدو مجنوناً.‬
‫- ‫صوت تلك الـ"لامبو" شرس!‬

00:01:47.774 --> 00:01:52.512
‫‫في اللعبة الأولى، إذا نجحت في رمي كرة‬
‫المراوغة ‫عبر أي واحدة من تلك الحلقات الـ5‬

00:01:53.580 --> 00:01:55.348
‫‫فسنمنح أكبر معجبيك السيارة.‬

00:01:55.415 --> 00:01:57.450
‫- ‫يا إلهي!‬
‫- ‫مستحيل!‬

00:01:57.517 --> 00:01:59.853
‫‫هذا صحيح، لدينا أكبر معجبيكم هنا.‬

00:01:59.919 --> 00:02:05.058
‫‫جميعكم الـ30 ‫لديكم فرصة لمكافأة‬
‫أكبر معجبيكم بسيارة مجانية.‬

00:02:05.125 --> 00:02:08.895
‫‫لكن إن تقدّمت ورميت الكرة وأخطأت الدائرة‬
‫‫ولم تمرّ من خلالها،‬

00:02:08.962 --> 00:02:09.896
‫فستُقصى.‬

00:02:11.831 --> 00:02:13.066
‫‫افتحوا الدائرة!‬

00:02:15.702 --> 00:02:17.570
‫- عادت الدائرة؟ ‫‬
‫- الأمر يشبه "فورتنايت".‬

00:02:17.637 --> 00:02:19.706
‫‫بمجرد أن تدخل إلى هنا، يصبح الأمر رسمياً.‬

00:02:19.773 --> 00:02:23.109
‫‫فمن منكم سيخاطر بالإقصاء‬

00:02:23.176 --> 00:02:26.446
‫‫وبمليون دولار ليفوز لأكبر معجبيه بسيارة؟‬

00:02:26.513 --> 00:02:27.947
‫- ‫أنا لها، يا رجل.‬
‫- إنه يفعلها!‬

00:02:28.515 --> 00:02:31.418
‫‫الكوميدي "جاي فاروه"‬
‫‫هو أوّل متنافس لدينا.‬

00:02:31.484 --> 00:02:32.619
‫أحضروا معجبه!‬

00:02:32.686 --> 00:02:33.520
‫‫أحضرته!‬

00:02:33.586 --> 00:02:34.721
‫‫ما الذي يحدث يا "جاي"؟‬

00:02:34.788 --> 00:02:36.189
‫- ‫ما الأخبار يا رجل؟‬
‫- ‫يا إلهي!‬

00:02:36.256 --> 00:02:39.893
‫- ‫أي سيارة تريد أن يفوز بها؟‬
‫‫- من الواضح أن "اللامبورغيني" أبعد.‬

00:02:39.959 --> 00:02:41.494
‫- ‫ستكون تلك.‬
‫- ‫تلك الـ"تسلا"؟‬

00:02:41.561 --> 00:02:43.830
‫‫ماذا عليه أن يفعل؟‬
‫أن يصيب "كيفن" بأقصى قوته؟‬

00:02:43.897 --> 00:02:45.965
‫- ‫يا لك من أحمق!‬
‫- ‫تجاهله.‬

00:02:46.032 --> 00:02:49.469
‫‫"جاي"! "جاي"! "جاي"!‬

00:02:53.073 --> 00:02:54.174
‫"29"‬

00:02:54.240 --> 00:02:55.241
‫‫كانت قصيرة.‬

00:02:55.308 --> 00:02:57.944
‫‫كنت أعلم أن هذا سيحدث.‬
‫‫لم تكن لديه القوة الكافية.‬

00:02:58.011 --> 00:02:59.512
‫‫أول إقصاء.‬

00:02:59.579 --> 00:03:00.714
‫افتحوا البوابة.‬

00:03:00.780 --> 00:03:02.882
‫‫"جاي"! "جاي"! "جاي"!‬

00:03:02.949 --> 00:03:06.519
‫- ‫أنتم ترسلونني مباشرة إلى السماء.‬
‫- ‫نجم واحد أقصي و‫29 ما زالوا.‬

00:03:06.586 --> 00:03:07.454
‫من التالي؟‬

00:03:07.520 --> 00:03:09.322
‫‫لا، نحن بخير.‬

00:03:09.389 --> 00:03:10.256
‫‫حقاً؟‬

00:03:10.323 --> 00:03:13.326
‫"كالوم" من "فايف سيكندز أوف سامر"‬
‫‫سيجرّب حظّه.‬

00:03:13.393 --> 00:03:14.694
‫‫أنا مع معجبة "كالوم"!‬

00:03:14.761 --> 00:03:17.130
‫‫إما أن تفوز لها بسيارة، أو تُقصى.‬

00:03:17.197 --> 00:03:18.298
‫‫بلا ضغط.‬

00:03:18.365 --> 00:03:20.367
‫‫هذا من أجل معجبة ‫"فايف سيكندز أوف سامر".‬

00:03:20.433 --> 00:03:22.068
‫‫أنت قادر على هذا، ركّز.‬

00:03:22.135 --> 00:03:23.003
‫‫رمية جيّدة!‬

00:03:24.204 --> 00:03:26.706
‫"28"‬

00:03:26.773 --> 00:03:29.042
‫- ‫كانت مصفوفة. ‫- كانت قريبة جداً!‬

00:03:29.109 --> 00:03:31.177
‫جعلتنا فخورين، يا عزيزي.‬
‫‫كان ذلك شجاعاً للغاية.‬

00:03:31.244 --> 00:03:33.213
‫‫ومع تقدّم المزيد من المشاهير‬
‫‫لتجربة حظّهم…‬

00:03:33.279 --> 00:03:34.848
‫- ‫سأفعلها… سأفعلها.‬
‫- ‫هل أنت جاد؟‬

00:03:34.914 --> 00:03:35.882
‫"28"‬

00:03:35.949 --> 00:03:39.552
‫- ‫عدد الإقصاءات… ‫واصل الازدياد.‬
‫- لا!‬

00:03:39.619 --> 00:03:42.022
‫‫"سيدريك"، لم تأخذ حتى وضعية الرمي يا رجل.‬

00:03:42.088 --> 00:03:44.591
‫‫سأمنحك مجموعة من قسائم "أوبر".‬

00:03:44.657 --> 00:03:47.594
‫‫وبدأت أتساءل إن كان‬
‫أيّ من هؤلاء المشاهير…‬

00:03:47.660 --> 00:03:48.628
‫‫أريد الضغط، سأفعلها.‬

00:03:48.695 --> 00:03:49.729
‫إنه يريدها.‬

00:03:49.796 --> 00:03:51.097
‫‫لا تخذلني يا "درو"!‬

00:03:51.164 --> 00:03:52.465
‫‫سيفوز لمعجبه بسيارة.‬

00:03:53.400 --> 00:03:54.534
‫"26"‬

00:03:54.601 --> 00:03:56.169
‫لا، لم يبق سوى فرد من "تشينسموكر".‬

00:03:56.236 --> 00:03:57.604
‫نعم، ‫شكراً لكم يا رفاق.‬

00:03:57.671 --> 00:03:59.506
‫- ‫أعتقد أنني سأحاول فعلها.‬
‫- ‫نعم!‬

00:03:59.572 --> 00:04:01.608
‫‫"ديبلو"، هل ستفعلها؟ ‫حسناً، إنه يفعلها!‬

00:04:01.675 --> 00:04:03.209
‫‫بالمناسبة… أنت الأروع على الإطلاق.‬

00:04:03.276 --> 00:04:04.878
‫حقاً أريد أن أمنح إحدى هذه السيارات.‬

00:04:04.944 --> 00:04:06.646
‫‫لا يمكن أن نخرج بلا فائز من 5 محاولات.‬

00:04:06.713 --> 00:04:08.415
‫- ‫هيا "ديب"!‬
‫- ‫أنت قادر على هذا.‬

00:04:08.481 --> 00:04:10.650
‫‫أتعلمون ماذا؟ ‫أظن أن المشكلة أنا.‬
‫سأقف هنا،‬

00:04:10.717 --> 00:04:11.685
‫سأدير ظهري.‬

00:04:11.751 --> 00:04:14.821
‫‫هل سينجح "ديبلو" ‫في الفوز‬
‫لأكبر معجبيه بسيارة؟‬

00:04:18.558 --> 00:04:19.759
‫نعم!‬

00:04:22.262 --> 00:04:24.364
‫‫ألم أقل ذلك؟ أنا السبب.‬

00:04:24.431 --> 00:04:26.900
‫- ‫أنت بخير.‬
‫- ‫"ديبلو" عاد إلى اللعبة!‬

00:04:26.966 --> 00:04:29.369
‫لقد ربحت سيارة!‬

00:04:30.403 --> 00:04:32.439
‫‫- نعم!‬
‫- ‫"ديبلو"، هكذا تُنجز الأمور!‬

00:04:32.505 --> 00:04:33.807
‫‫انتهت اللعبة الأولى الآن.‬

00:04:33.873 --> 00:04:36.576
‫‫الجميع، استعدّوا للعبة الثانية،‬
‫لن تكون سهلة.‬

00:04:40.716 --> 00:04:42.451
‫- ‫أحدهم سيفقد توازنه.‬
‫- لم يشرحوا الأمر.‬

00:04:42.517 --> 00:04:44.453
‫‫أحدهم في وقت مبكّر سيفقد توازنه، وسيُقصى.‬

00:04:44.519 --> 00:04:46.755
‫أرغب في البدء ‫بدفع الناس‬
‫إلى داخل الدائرة الحمراء.‬

00:04:46.822 --> 00:04:48.890
‫- ‫أعلم، تخيّل ذلك.‬
‫- ما الذي تعتقدون أنه سيحدث؟‬

00:04:48.957 --> 00:04:50.792
‫‫بدأنا بالبدني، علينا الانتقال إلى الذهني.‬

00:04:50.859 --> 00:04:52.361
‫‫أشعر أن هناك شيئاً نفسياً قادماً.‬

00:04:52.427 --> 00:04:55.297
‫‫شيئاً أكثر ذهنيّةً، لعبة "كونكت فور"…‬
‫‫ولكن مشتعلة.‬

00:04:55.364 --> 00:04:57.099
‫‫"كونكت فور" مشتعلة تُعد لعبة ذهنية لك؟‬

00:04:57.165 --> 00:04:58.066
‫‫نعم، أظن ذلك، نعم.‬

00:04:58.634 --> 00:05:00.502
‫‫هل أنتم مستعدون لما هو قادم؟‬

00:05:00.569 --> 00:05:01.470
‫‫نعم!‬

00:05:01.536 --> 00:05:03.105
‫‫بدّلوا الأرضية إلى اللون الأسود.‬

00:05:05.140 --> 00:05:09.111
‫‫لم تعد الدائرة حمراء، ما يعني أن بإمكانكم‬
‫‫الوقوف عليها جميعاً.‬

00:05:09.177 --> 00:05:11.680
‫‫أريد منكم جميعاً الوقوف على محيط الدائرة.‬

00:05:11.747 --> 00:05:13.782
‫26 منكم ما زالوا في اللعبة.‬

00:05:13.849 --> 00:05:16.451
‫‫وهذا العدد على وشك أن ينخفض كثيراً.‬

00:05:16.518 --> 00:05:17.619
‫‫غيّروا الأرضية.‬

00:05:19.388 --> 00:05:20.889
‫‫في اللعبة الثانية،‬

00:05:20.956 --> 00:05:25.427
‫عليكم أن تختاروا ‫بين لعبة قوّة‬
‫أو لعبة ذكاء.‬

00:05:25.494 --> 00:05:29.331
‫خطوةٌ في هذا الجانب تعني لعبة قوّة،‬

00:05:29.398 --> 00:05:34.269
‫وخطوةٌ في ذاك تعني لعبة ذكاء.‬

00:05:34.336 --> 00:05:35.671
‫‫القرار قراركم.‬

00:05:35.737 --> 00:05:39.241
‫هل أنتم مشاهير أقوياء ‫أم مشاهير أذكياء؟‬

00:05:39.308 --> 00:05:40.409
‫‫لا أعلم ماذا سأفعل.‬

00:05:40.475 --> 00:05:43.245
‫‫أشعر أنني الاثنان معاً، قوية وحكيمة.‬

00:05:43.312 --> 00:05:46.581
‫‫أشعر أنني ذكية، أظن ذلك، أليس كذلك؟‬

00:05:46.648 --> 00:05:48.350
‫- ‫انظر إليّ، ما رأيكم؟‬
‫- ‫أرجّح القوّة.‬

00:05:48.417 --> 00:05:49.484
‫- ‫حقاً؟‬
‫- ‫أرجّح القوّة.‬

00:05:49.551 --> 00:05:51.320
‫- ‫أنا ذاهب إلى القوّة.‬
‫- ‫تمّ الأمر.‬

00:05:51.386 --> 00:05:54.356
‫‫نجم الـ"إن بي إيه" المختار ‫في مباراة‬
‫كلّ النجوم، "دوايت هاورد"…‬

00:05:54.423 --> 00:05:55.390
‫‫"هاورد" يسحقها بقوّة!‬

00:05:55.457 --> 00:05:57.659
‫‫"دوايت هاورد" ‫المختار 8 مرّات‬
‫لمباراة كلّ النجوم…‬

00:05:57.726 --> 00:06:00.362
‫‫يقرّر بين القوّة أو الذكاء.‬

00:06:00.429 --> 00:06:03.298
‫- ما الذي… ‫ما الذي تفكّر فيه؟‬
‫- ‫حسناً، لم أعد قويّاً كما كنت.‬

00:06:03.365 --> 00:06:05.734
‫‫هل ترى هذا؟ هذا يعني اذهب إلى الذكاء.‬

00:06:05.801 --> 00:06:06.635
‫‫يا رجل.‬

00:06:06.702 --> 00:06:09.071
‫- أنت بارع في الألعاب.‬
‫- ‫أظن أنك يجب أن تختار الذكاء.‬

00:06:09.137 --> 00:06:12.708
‫‫أنا ذكية جداً، لكن في الوقت نفسه ‫‬
‫كما تعلمون، أتدرّب يا عزيزي.‬

00:06:12.774 --> 00:06:15.177
‫‫أستطيع التغلب ‫على "بول شير"‬
‫في مسابقة تمارين الضغط.‬

00:06:15.243 --> 00:06:16.812
‫‫الجميع هنا يبدو لائقاً بدنياً.‬

00:06:16.878 --> 00:06:19.781
‫‫حسناً، يبدو أن كلّ المشاهير‬
‫قد اختاروا جانباً.‬

00:06:19.848 --> 00:06:20.782
‫‫هيا بنا.‬

00:06:20.849 --> 00:06:22.618
‫‫والسبب وراء تقسيمنا إلى ذكاء مقابل قوّة‬

00:06:22.684 --> 00:06:24.586
‫‫هو أنه في الموسم الثاني‬
‫‫من "ألعاب الوحوش"،‬

00:06:24.653 --> 00:06:27.889
‫تنافس 100 ‫من أقوى الناس على وجه الأرض‬
‫‫ضد 100 من أذكى الناس على وجه الأرض.‬

00:06:27.956 --> 00:06:29.358
‫‫إن ظننتم أن هذا الفيديو مجنون‬

00:06:29.424 --> 00:06:31.426
‫‫فانتظروا حتى تشاهدوا‬
‫"ألعاب الوحوش" ‫الموسم 2.‬

00:06:31.493 --> 00:06:34.496
‫‫إنه أفضل من أي شيء قدّمته في حياتي.‬
‫‫سأذكّركم في نهاية الفيديو.‬

00:06:34.563 --> 00:06:37.599
‫‫سنبدأ بلعبة الذكاء.‬

00:06:37.666 --> 00:06:40.168
‫إذاً، أصحاب القوّة، اتبعوني إلى هنا.‬

00:06:40.235 --> 00:06:42.204
‫‫واهدؤوا، فقط اهدؤوا، خذوا مقاعدكم.‬

00:06:42.271 --> 00:06:44.706
‫‫يمكنكم الجلوس على المال‬
‫‫استرخوا إلى الخلف، كأنه سرير.‬

00:06:44.773 --> 00:06:46.074
‫‫غيّروا الأرضية!‬

00:06:46.141 --> 00:06:49.678
‫‫أريد من كلّ من اختار لعبة الذكاء‬
‫أن يختار نجمة.‬

00:06:50.846 --> 00:06:52.314
‫‫أيها الحرّاس، أحضروا اللعبة!‬

00:06:53.282 --> 00:06:55.183
‫‫انتظر، ما هي اللعبة؟‬

00:06:55.250 --> 00:06:57.252
‫يا إلهي، إنها أحجية.‬

00:06:57.319 --> 00:06:58.287
‫لا.‬

00:06:59.788 --> 00:07:02.991
‫نعم، شاهدت الموسم الأول. ‫هذه حرب نفسية.‬

00:07:03.058 --> 00:07:07.562
‫‫إن كان لدى أيّ شخص قدر بسيط من القلق،‬
‫‫فعادة هنا يبدأ بالظهور.‬

00:07:07.629 --> 00:07:09.698
‫‫هذه اللعبة بسيطة جداً.‬

00:07:09.765 --> 00:07:12.034
‫‫بجانب كلّ واحد منكم 10 مكعّبات.‬

00:07:12.100 --> 00:07:16.338
‫‫سأقوم بترتيب نمط من 10 مكعّبات هنا‬
‫‫بينما تحاولون حفظ النمط.‬

00:07:16.405 --> 00:07:19.441
‫‫بعد أن أنتهي من ترتيب الـ10 مكعّبات‬
‫‫سنسقط البرج.‬

00:07:19.508 --> 00:07:23.512
‫وأذكى 6 مشاهير ‫يعيدون إنشاء النمط‬
‫من الذاكرة‬

00:07:23.578 --> 00:07:24.913
‫‫سينتقلون إلى المرحلة التالية.‬

00:07:24.980 --> 00:07:27.816
‫‫سأستخدم الكاميرا الخاصة بي‬
‫لتسجيل كلّ شيء.‬

00:07:27.883 --> 00:07:31.353
‫‫اللون الأوّل في النمط… هو…‬

00:07:32.187 --> 00:07:33.021
‫الأخضر!‬

00:07:45.667 --> 00:07:46.668
‫‫حسناً.‬

00:07:47.536 --> 00:07:51.340
‫‫انتظر، ماذا؟ لماذا؟ لماذا نصفّق لذلك؟‬
‫‫لقد أخذ مكعّباً أخضر…‬

00:07:51.406 --> 00:07:52.608
‫‫كان جيّداً.‬

00:07:53.241 --> 00:07:56.144
‫‫حسناً، اللون الثاني هو الأزرق.‬

00:08:00.649 --> 00:08:01.483
‫‫ثم الأحمر…‬

00:08:02.551 --> 00:08:03.385
‫الأخضر…‬

00:08:03.952 --> 00:08:06.021
‫الأصفر… ثم الأزرق.‬

00:08:06.989 --> 00:08:08.156
‫‫ثم الأخضر.‬

00:08:08.223 --> 00:08:11.159
‫‫حسناً، الـ3 الأخيرة، الأحمر، الأزرق…‬

00:08:11.226 --> 00:08:13.362
‫- ‫هل ستتمكّن من الوصول إلى الأعلى؟‬
‫‫- نعم، تابع.‬

00:08:13.428 --> 00:08:16.398
‫- ‫الأصفر. ‫هل أنت فعلاً…‬
‫‫- لديّ ذراعان طويلتان جداً! تابع.‬

00:08:16.465 --> 00:08:19.534
‫‫أنا… حسناً، "كيفن"، هل انتهيت؟‬
‫ها أنت، ‫سأساعدك.‬

00:08:21.403 --> 00:08:23.772
‫- ‫حسناً، و… ‫‬
‫- انتهى!‬

00:08:23.839 --> 00:08:26.041
‫‫حسناً، ابدؤوا! اشرعوا في البناء.‬

00:08:26.108 --> 00:08:28.310
‫‫انتهى الأمر! انتهى!‬

00:08:28.377 --> 00:08:31.913
‫‫أوّل 6 يُنهون! أوّل 6 يُنهون يتأهلون!‬

00:08:31.980 --> 00:08:33.515
‫‫والباقون يُقصون.‬

00:08:34.516 --> 00:08:35.817
‫لدينا من أنهى أوّلاً.‬

00:08:35.884 --> 00:08:38.420
‫‫هذا صحيح! "أليكس" من "ذا تشينسموكرز"‬
‫‫أنهى أوّلاً!‬

00:08:38.487 --> 00:08:40.656
‫لم يبق سوى 5 أماكن.‬

00:08:40.722 --> 00:08:43.458
‫‫انتظر، نمطك ونمطه مختلفان، من الصحيح؟‬

00:08:43.525 --> 00:08:45.861
‫"يونغ غريفي" أنهى ثانياً.‬

00:08:45.928 --> 00:08:47.596
‫‫و"أودري نونا" ثالثة.‬

00:08:47.663 --> 00:08:50.165
‫3 موسيقيين على التوالي.‬

00:08:50.232 --> 00:08:53.869
‫‫أخضر… أزرق… ينقصني أخضر!‬

00:08:53.936 --> 00:08:55.337
‫‫"سال فولكانو" رابعاً.‬

00:08:56.238 --> 00:08:58.540
‫"ديبلو" انتهى. ‫لم يبق سوى مكان واحد.‬

00:08:58.607 --> 00:09:01.143
‫‫إذا خسرت هذه اللعبة، فأنت خارج المنافسة.‬

00:09:01.209 --> 00:09:03.445
‫‫نحتاج إلى 6، وسنستمر حتى يصبحوا 6!‬

00:09:04.780 --> 00:09:07.716
‫‫وهذا كلّ شيء! "هاوي ماندل"‬
‫هو آخر من أنهى.‬

00:09:07.783 --> 00:09:10.519
‫‫انتهت اللعبة الآن.‬
‫‫ارفعوا أيديكم عن المكعّبات.‬

00:09:10.586 --> 00:09:12.688
‫‫من كانت نجمته خضراء، فهو يتأهل.‬

00:09:12.754 --> 00:09:15.257
‫‫تهانينا للـ6 أصحاب النجمة الخضراء.‬

00:09:15.324 --> 00:09:17.025
‫‫لقد أعدتم إنشاء النمط أوّلاً.‬

00:09:17.693 --> 00:09:18.594
‫الحمد للرب.‬

00:09:18.660 --> 00:09:20.329
‫‫جميع الآخرين… أنا آسف.‬

00:09:20.395 --> 00:09:22.030
‫‫بئساً!‬

00:09:22.097 --> 00:09:23.098
‫‫لا…‬

00:09:23.165 --> 00:09:24.232
‫‫فاتني الأخضر.‬

00:09:24.299 --> 00:09:26.568
‫‫ربما كان عليك اختيار لعبة القوّة.‬

00:09:26.635 --> 00:09:30.706
‫‫لا، لا، "تيف"… لا، لا، "تيفاني".‬

00:09:30.772 --> 00:09:32.908
‫‫أنتم الـ5 جميعاً قد أقصيتم الآن.‬

00:09:32.975 --> 00:09:35.510
‫‫ما فعله "دوايت" هو أنه سجّلها.‬

00:09:35.577 --> 00:09:38.113
‫‫سأستخدم الكاميرا الخاصة بي‬
‫لتسجيل كلّ شيء.‬

00:09:38.180 --> 00:09:40.382
‫‫فعلت ذلك، سجّلت بالكاميرا.‬

00:09:40.449 --> 00:09:43.418
‫‫لكن كانت صغيرة جداً. ‫لم أستطع الرؤية!‬
‫ومع ذلك أخطأت!‬

00:09:43.485 --> 00:09:46.788
‫‫رسالة إلى جميع الأطفال في المنازل.‬
‫‫إذا كنتم ستغشّون…‬

00:09:46.855 --> 00:09:49.091
‫- ‫فعليكم الغش بشكل أفضل.‬
‫- ‫غشّوا بشكل أفضل، حسناً؟‬

00:09:49.157 --> 00:09:51.660
‫- ‫حسناً، هل غشّ أحد آخر هنا؟‬
‫‫- نعم، كونوا صادقين.‬

00:09:51.727 --> 00:09:53.495
‫‫"هاوي" فعلها باستخدام هاتفه بالكامل.‬

00:09:54.763 --> 00:09:56.598
‫‫لم ألحظ هذا حتى أثناء التصوير.‬

00:09:57.466 --> 00:10:01.203
‫‫اتّضح أن "هاوي ماندل" ‫قد هرّب هاتفه‬
‫وصوّر كلّ شيء.‬

00:10:01.270 --> 00:10:02.571
‫‫"هاوي"، لقد غششت!‬

00:10:02.638 --> 00:10:05.607
‫‫هل تعرفين لماذا فعلت ذلك؟‬
‫‫من أجل سرطان الأطفال.‬

00:10:06.174 --> 00:10:08.176
‫- ‫نعم.‬
‫- قولوا إن هذا فظيع.‬

00:10:08.243 --> 00:10:10.145
‫‫تفضّلوا، أخبروني أنني شخص سيّئ.‬

00:10:10.212 --> 00:10:11.146
‫‫افتحوا البوابة.‬

00:10:11.213 --> 00:10:13.248
‫- ‫وداعاً يا رفاق.‬
‫- ‫أنتم رائعون!‬

00:10:13.315 --> 00:10:15.751
‫‫أنا سعيدة! ‫سأذهب إلى مباراة "التشارجرز".‬

00:10:15.817 --> 00:10:17.185
‫‫سأعثر لي على زوج.‬

00:10:17.252 --> 00:10:18.453
‫‫"تيفاني"، فقط ارحلي.‬

00:10:18.520 --> 00:10:21.223
‫‫وبهذا، يتبقّى الآن 21 من المشاهير.‬

00:10:21.290 --> 00:10:25.127
‫‫لكن تذكّروا، واحد فقط سيفوز بالمليون‬
‫دولار ‫لصالح جمعيته الخيرية.‬

00:10:25.193 --> 00:10:27.396
‫‫نحن على وشك بدء لعبة القوّة.‬

00:10:27.462 --> 00:10:30.132
‫إذاً، المتسابقون الأقوياء،‬
‫تقدّموا إلى الأرضية.‬

00:10:30.198 --> 00:10:32.401
‫‫قبل أن أفتح الجدار وأكشف عن اللعبة،‬

00:10:32.467 --> 00:10:34.236
‫‫ما الذي تأملون أن تكون عليه؟‬

00:10:34.903 --> 00:10:36.872
‫تمارين ضغط، ‫تمارين الضغط ستكون رائعة.‬

00:10:36.939 --> 00:10:38.941
‫‫اكشفوا لعبة القوّة!‬

00:10:42.544 --> 00:10:44.513
‫‫كم منكم شاهد برنامج "سيرفايفر"؟‬

00:10:44.579 --> 00:10:46.048
‫لا بد أنك تمزح.‬

00:10:46.114 --> 00:10:47.049
‫لا يهم، أنا خارج.‬

00:10:47.115 --> 00:10:48.317
‫‫هذا جنون.‬

00:10:48.383 --> 00:10:49.718
‫‫أحضروا العمود.‬

00:10:49.785 --> 00:10:51.687
‫لا، العمود؟ هذا أسوأ شيء!‬

00:10:51.753 --> 00:10:52.654
‫‫ما هذا؟‬

00:10:52.721 --> 00:10:54.823
‫‫هذه أسوأ لعبة في التاريخ.‬

00:10:54.890 --> 00:10:55.757
‫‫اصمت!‬

00:10:55.824 --> 00:10:57.859
‫- ‫لم اخترت القوّة؟‬
‫- ‫أعمدة الطوطم.‬

00:10:57.926 --> 00:10:59.461
‫‫حسناً، غيّروا الأرضية.‬

00:10:59.528 --> 00:11:02.631
‫- ‫ما هذا؟‬
‫- لا، لا، لا!‬

00:11:02.698 --> 00:11:05.033
‫‫كما ترون، لم تعد هناك دائرة حمراء.‬

00:11:05.100 --> 00:11:06.268
‫‫بإمكانكم الصعود إلى هنا.‬

00:11:06.335 --> 00:11:08.937
‫‫كلّ واحد يختار عموداً. ‫جميعها متشابهة،‬
‫اختاروا عموداً.‬

00:11:09.004 --> 00:11:09.871
‫‫جميعها متشابهة؟‬

00:11:09.938 --> 00:11:11.006
‫‫هل يمكننا تسلّق هذا؟‬

00:11:11.073 --> 00:11:13.175
‫‫رأيت هذا العمود فوراً وقلت: "هذا عمودي".‬

00:11:13.241 --> 00:11:15.644
‫‫بعد قليل، عندما نبدأ لعبة القوّة،‬

00:11:15.711 --> 00:11:18.280
‫‫ستلتفّون جميعاً حول العمود.‬

00:11:18.347 --> 00:11:21.450
‫‫وأوّل 6 يلمسون الأرض سيُقصون.‬

00:11:21.516 --> 00:11:24.486
‫- ‫"كيفن"، هلاّ تريهم كيفية ذلك؟‬
‫- ‫نعم! هذا بسيط، ليس صعباً إطلاقاً.‬

00:11:24.553 --> 00:11:25.621
‫‫أستطيع فعلها بيد واحدة.‬

00:11:25.687 --> 00:11:27.289
‫‫هذا هو، افعلوا ما يفعله "كيفن" هنا.‬

00:11:27.356 --> 00:11:29.057
‫- ‫تقفون هناك وتمسكون.‬
‫- ‫هذا كلّ شيء.‬

00:11:29.124 --> 00:11:31.760
‫‫"كيفن"، لماذا ترتجف يا صديقي؟‬
‫‫لماذا ترتجف هذه الساقان هنا؟‬

00:11:31.827 --> 00:11:33.662
‫‫الأمر سهل جداً يا رجل ‫كم مرّ، 20 دقيقة؟‬

00:11:34.396 --> 00:11:36.932
‫‫حسناً، هذا سيكون فظيعاً. ‫جيّد.‬

00:11:36.999 --> 00:11:37.933
‫‫هل أنتم مستعدّون؟‬

00:11:38.000 --> 00:11:39.101
‫أجل.‬

00:11:39.167 --> 00:11:43.905
‫‫لنبدأ لعبة القوّة. 5… 4… 3…‬

00:11:43.972 --> 00:11:45.474
‫2… 1.‬

00:11:45.540 --> 00:11:47.576
‫‫لقد بدأ التحدّي الآن.‬

00:11:47.643 --> 00:11:50.412
‫أوّل من يلمس الأرض يُقصى.‬

00:11:50.479 --> 00:11:52.547
‫- ‫الأحذية تجعل الأمر مستحيلاً، يا رجل.‬
‫- ‫حقاً؟‬

00:11:52.614 --> 00:11:54.616
‫‫حسناً، الجميع على الأعمدة.‬

00:11:54.683 --> 00:11:57.986
‫‫وبصراحة، أظن أن الناس‬
‫بدأوا يعانون بالفعل هناك.‬

00:11:59.154 --> 00:12:01.723
‫‫ لا! لدينا أوّل من يُقصى.‬

00:12:01.790 --> 00:12:03.058
‫‫لا!‬

00:12:03.125 --> 00:12:04.259
‫لدينا واحد.‬

00:12:04.326 --> 00:12:07.296
‫‫كان يجب أن أختار الذكاء. ‫أنا نيجيرية،‬
‫لديّ شهادتان جامعيتان!‬

00:12:07.362 --> 00:12:10.165
‫تمهّلوا، ويبدو أن "ليل ريل" يعاني أيضاً.‬

00:12:10.232 --> 00:12:11.233
‫‫"ريل"، تمسّك يا "ريل"!‬

00:12:11.300 --> 00:12:13.802
‫- ‫هل تندم على المشاركة في هذا الفيديو؟‬
‫- ‫أنا…‬

00:12:13.869 --> 00:12:15.570
‫- أنا أحب هذا العمود. ‫‬
‫- سأتركه يركّز.‬

00:12:17.272 --> 00:12:18.240
‫"19"‬

00:12:18.307 --> 00:12:20.342
‫- اللعنة!‬
‫- لقد سقط، "ليل ريل"!‬

00:12:20.409 --> 00:12:22.411
‫‫حسناً، تبقّى 4 حالات إقصاء.‬

00:12:22.477 --> 00:12:26.515
‫‫الفوز بمليون دولار لصالح جمعياتكم الخيرية‬
‫‫لن يكون سهلاً.‬

00:12:26.581 --> 00:12:28.350
‫إلى أيّ مدى تريدونه؟‬

00:12:28.417 --> 00:12:30.819
‫- ‫هل هذا ما توقّعتموه حين قلتم "نعم"؟‬
‫- لا.‬

00:12:30.886 --> 00:12:34.089
‫لم أرغب أبداً في المشاركة ‫في "سيرفايفر"،‬
‫لا أستطيع المشاركة بهكذا برنامج.‬

00:12:34.156 --> 00:12:36.158
‫‫إن كنتم تتساءلون لم يحمل هذا‬
‫طابع "سيرفايفر"،‬

00:12:36.224 --> 00:12:40.662
‫‫فلأننا في الموسم الثاني من "ألعاب الوحوش"‬
‫‫تعاونّا مع "سيرفايفر" لتقديم حلقة كاملة‬

00:12:40.729 --> 00:12:43.699
‫‫وقد شارك في تقديمها "جيف بروبست".‬

00:12:43.765 --> 00:12:47.536
‫‫أحبّ ذلك، و"جيف بروبست"،‬
‫‫أكرهك لأنك ابتكرت هذا التحدّي!‬

00:12:47.603 --> 00:12:49.871
‫‫تخيّلوا "كيفن هارت"، كما تعلمون‬
‫‫يشاركني التقديم.‬

00:12:49.938 --> 00:12:52.040
‫- نعم.‬
‫- تخيّلوه ‫لكن أطول قليلاً.‬

00:12:52.107 --> 00:12:53.709
‫- لا، لا.‬
‫- هكذا أنا و"جيف بروبست".‬

00:12:53.775 --> 00:12:55.978
‫أنتما اثنان من أعضاء ‫قاعة مشاهير‬
‫"دبليو دبليو إي"…‬

00:12:56.044 --> 00:12:59.314
‫‫أبطال "دبليو دبليو إي"، التوأم "بيلا".‬

00:12:59.381 --> 00:13:01.717
‫‫تمرّنا على الأرجل أمس ولذلك الألم شديد.‬

00:13:01.783 --> 00:13:04.753
‫‫نحن حرفياً في مرحلة‬
‫بدأنا ‫نرى الناس ينهارون فيها.‬

00:13:04.820 --> 00:13:06.688
‫‫أظن أننا سنخسر "جوش"، بالمناسبة.‬

00:13:06.755 --> 00:13:08.023
‫‫"جوش" يقاتل للبقاء.‬

00:13:08.090 --> 00:13:09.591
‫‫لا تتحدّث عنّي، "سال"!‬

00:13:09.658 --> 00:13:10.525
‫‫أحبّك.‬

00:13:10.592 --> 00:13:12.527
‫‫آمل أن نبقى على تواصل بعد هذا.‬

00:13:13.095 --> 00:13:16.131
‫- لا!‬
‫- ‫ما… يا إلهي!‬

00:13:16.198 --> 00:13:20.535
‫- ‫مهلاً، كيف ستخرجين من هذا الوضع؟‬
‫- ‫لا أعلم، قدماي انزلقتا.‬

00:13:20.602 --> 00:13:21.770
‫‫هل لديك أيّ نصيحة لأختك؟‬

00:13:21.837 --> 00:13:23.038
‫‫ارفعي ركبتيك.‬

00:13:24.573 --> 00:13:26.441
‫‫- ها أنت ذي‫!‬
‫- المصارعة على وشك السقوط!‬

00:13:26.508 --> 00:13:29.311
‫- ‫ألم تكوني تتحدّثين… لا!‬
‫- ‫لا!‬

00:13:29.378 --> 00:13:31.113
‫ماذا يحدث عندما تنقسم الأختان؟‬

00:13:31.179 --> 00:13:32.514
‫‫إنه يُبدع!‬

00:13:32.581 --> 00:13:34.016
‫- ‫هل تعاني أصلاً؟‬
‫- ‫لا.‬

00:13:34.082 --> 00:13:35.484
‫- ‫الأمر سهل.‬
‫- ‫إطلاقاً.‬

00:13:36.184 --> 00:13:37.419
‫‫ خسرنا واحداً آخر.‬

00:13:37.486 --> 00:13:38.654
‫"18"‬

00:13:38.720 --> 00:13:41.323
‫‫حسناً، "لوك" من "فايف سيكندز أوف سامر"‬

00:13:41.390 --> 00:13:43.792
‫‫قد أقصي الآن، لم يبق سوى حالتي إقصاء.‬

00:13:43.859 --> 00:13:47.029
‫‫هل الجميع يتناول أعواد اللحم الجديدة‬
‫‫الخاصة بـ"مستر بيست" و"جاك لينكس"؟‬

00:13:47.095 --> 00:13:49.064
‫- ‫وما المانع؟ نعم.‬
‫- ‫مذاقها رائع.‬

00:13:49.131 --> 00:13:50.132
‫نسبة بروتين ممتازة.‬

00:13:50.198 --> 00:13:51.800
‫- ‫أيمكنني أخذ واحدة أخرى؟‬
‫- بالطبع.‬

00:13:51.867 --> 00:13:53.435
‫‫لا يستطيع الاكتفاء من أعواد اللحم.‬

00:13:53.502 --> 00:13:55.337
‫‫يسعدني أنكم تستمتعون‬
‫بأعواد اللحم الجديدة.‬

00:13:55.404 --> 00:13:57.539
‫إن أردتم تجربتها ‫فهي متوفّرة‬
‫لدى هؤلاء الموزّعين.‬

00:13:57.606 --> 00:14:01.076
‫‫لم يبق سوى اثنين ليسقطا ‫وينتهي الأمر.‬
‫كونوا أقوى من أضعف اثنين.‬

00:14:03.278 --> 00:14:05.047
‫- لا!‬
‫- خسرنا واحدة.‬

00:14:05.113 --> 00:14:07.182
‫- لا، كنت قريبة جداً!‬
‫- ‫انزلقت!‬

00:14:07.249 --> 00:14:10.385
‫‫لم يبق سوى شخص واحد!‬
‫‫عليكم أن تصمدوا أكثر من شخص واحد إضافي.‬

00:14:10.452 --> 00:14:12.955
‫- ‫لا، "جوش"! "جوش"!‬
‫- ‫"جوش"، أخرج طاقتك الكامنة.‬

00:14:13.021 --> 00:14:16.191
‫‫كان من الرائع أن أعرفكم. ‫فعلت هذا‬
‫من أجل ابني ‫"ماكس"، تحيّة لـ"ماكس".‬

00:14:16.925 --> 00:14:19.261
‫لا!‬

00:14:19.328 --> 00:14:22.731
‫محاولة جيّدة. ‫أنتم بخير!‬
‫انتهت اللعبة، أنتم بخير.‬

00:14:23.599 --> 00:14:25.067
‫‫كان ذلك جنونياً.‬

00:14:25.133 --> 00:14:27.202
‫‫كلّ ما سأقوله لكلّ الأذكياء هناك،‬

00:14:27.269 --> 00:14:29.738
‫‫هذا أصعب بكثير من تكديس مجموعة ‫‬
‫من المكعّبات الملوّنة.‬

00:14:29.805 --> 00:14:33.175
‫‫الجميع يلوّح مودّعاً،‬
‫أيها الخاسرون، اتبعوني.‬

00:14:33.241 --> 00:14:35.110
‫- ‫وداعاً!‬
‫- ‫افتحوا البوابة.‬

00:14:35.177 --> 00:14:36.712
‫‫شكراً يا "جيمي"، استمتع، يا صديقي.‬

00:14:36.778 --> 00:14:37.646
‫‫شكراً لقدومكم.‬

00:14:37.713 --> 00:14:39.881
‫‫لم يبق سوى نصف المشاهير.‬

00:14:39.948 --> 00:14:42.284
‫‫ونحن على وشك إقصاء عدد أكبر بعد قليل.‬

00:14:42.351 --> 00:14:45.053
‫‫في الأخير، كنت أقول: "أرجوك".‬

00:14:45.120 --> 00:14:46.488
‫وأنا كذلك… لم تعد هناك صداقة.‬

00:14:46.555 --> 00:14:49.424
‫‫عندما يسقط "جوش"، أقول: "مت الآن!"‬

00:14:49.491 --> 00:14:51.493
‫‫- لقد أبدعت فيها أيضاً.‬
‫- ‫ما زلت أرتجف.‬

00:14:51.560 --> 00:14:53.629
‫- ‫نعم، كان يبدو محتدماً جداً.‬
‫- ‫كان كذلك.‬

00:14:53.695 --> 00:14:56.598
‫- لكنني لم أكن لأستطيع فعل ما فعلته.‬
‫- ‫حقاً؟‬

00:14:56.665 --> 00:14:59.034
‫‫شاهدت موسماً من "سيرفايفر"‬
‫‫كان لديهم فيه هذا التحدّي.‬

00:14:59.101 --> 00:15:01.737
‫- حقاً؟‬
‫- ‫وقلت لنفسي: لهذا السبب لم أختر القوّة.‬

00:15:01.803 --> 00:15:04.306
‫‫في الواقع، غفوت لثانية فوق المال‬
‫‫بينما كنتم تفعلون ذلك.‬

00:15:04.373 --> 00:15:05.207
‫‫ماذا؟‬

00:15:05.274 --> 00:15:07.009
‫‫أخذت قيلولة سريعة، يا رجل، نعم.‬

00:15:07.075 --> 00:15:08.510
‫‫من الذي تثق به في هذه اللعبة؟‬

00:15:08.577 --> 00:15:10.279
‫‫حالياً، أعتقد أننا نحن الموسيقيين…‬

00:15:10.345 --> 00:15:12.581
‫- ‫أنتم تسيطرون على اللعبة.‬
‫- ‫نحن نظهر بقوّة الآن.‬

00:15:12.648 --> 00:15:13.782
‫- نحبّ بعضنا البعض.‬
‫- ‫نعم.‬

00:15:13.849 --> 00:15:15.684
‫‫إنه رجل مضحك جداً، ‫أنا كوميدي أيضاً.‬

00:15:15.751 --> 00:15:18.353
‫من "المكسيك" ‫وهو من "الهند"،‬
‫لسنا من "الولايات المتحدة".‬

00:15:18.420 --> 00:15:20.289
‫‫لذا قد يكون هناك شيء يجمعنا.‬

00:15:20.355 --> 00:15:23.825
‫‫آمل أن نتحالف، أشعر أن هذا المكان ‫مهيّأ‬
‫لتشكيل تحالف.‬

00:15:23.892 --> 00:15:26.328
‫‫سأقول لكم هذا.‬
‫‫الشخص الذي يريد الناس إخراجه؟‬

00:15:26.395 --> 00:15:27.396
‫"هاوي".‬

00:15:27.462 --> 00:15:30.432
‫‫لا يهمّني كيف يشعر أيّ من هؤلاء تجاهي.‬

00:15:30.499 --> 00:15:33.068
‫‫إذا فزت، ما الجمعية الخيرية ‫التي ستحصل‬
‫على المليون دولار؟‬

00:15:33.135 --> 00:15:34.836
‫‫"أليكسز ليموناد ستاند"، سرطان الأطفال.‬

00:15:34.903 --> 00:15:37.973
‫‫لا يوجد… لا يوجد شيء لن أفعله لأجل الفوز.‬

00:15:38.040 --> 00:15:40.008
‫‫أنا عاشق للمنافسة.‬

00:15:40.075 --> 00:15:42.744
‫‫لا شيء أفضل من مشاهدة المنافسات‬
‫‫وهي تحدث وتزدهر،‬

00:15:42.811 --> 00:15:44.346
‫‫ثم تبدأ الأعداد في التناقص.‬

00:15:44.413 --> 00:15:45.948
‫‫لأنك حينها، عليك أن تنافس حقاً.‬

00:15:46.014 --> 00:15:47.916
‫‫من تعتقد أنه أكثر شخص مكروه هنا حتى الآن؟‬

00:15:47.983 --> 00:15:49.017
‫‫وأين ترى ترتيب "هاوي"؟‬

00:15:49.084 --> 00:15:51.186
‫‫إن استطعت الغشّ والإفلات به‬
‫فأظن أن هذا عبقري.‬

00:15:52.287 --> 00:15:54.056
‫‫لأننا أصدقاء، كنّا أصدقاء طوال اليوم.‬

00:15:54.122 --> 00:15:55.924
‫‫وفي النهاية تتحوّل الصداقات إلى…‬

00:15:55.991 --> 00:15:58.460
‫- ‫أعداء.‬
‫- ‫نعم، رائع.‬

00:15:58.527 --> 00:16:00.462
‫‫حسناً، هل يمكنني أن أراكم في الأمام؟‬

00:16:00.529 --> 00:16:01.997
‫‫لقد حان وقت اللعبة التالية.‬

00:16:02.064 --> 00:16:05.200
‫‫غيّروا الأرضية! قبل أن أكشف عن اللعبة 3،‬

00:16:05.267 --> 00:16:08.070
‫‫أحتاج من كلّ واحد منكم‬
‫أن يتجمّع في فرق من 3.‬

00:16:08.136 --> 00:16:12.207
‫‫بعد أن تشكّلوا فريقكم الثلاثي‬
‫‫قفوا داخل مربّع، الألوان لا تهمّ.‬

00:16:12.274 --> 00:16:13.842
‫‫هيا، مجموعة الموسيقى، ‫هيا، لننطلق.‬

00:16:13.909 --> 00:16:15.978
‫‫ليتّحد الموسيقيون، ‫هل يمكننا الدخول‬
‫في الوردي؟‬

00:16:16.044 --> 00:16:18.146
‫‫يمكنكم التجمّع حسب الممثّلين‬
‫أو الموسيقيين‬

00:16:18.213 --> 00:16:19.815
‫‫أو رمي أشخاص عشوائيين داخل مربّع.‬

00:16:19.881 --> 00:16:23.318
‫إذاً، الأجانب الكبار في السنّ.‬
‫‫هذا أشبه بمجموعة المنبوذين.‬

00:16:23.385 --> 00:16:25.520
‫- المنبوذون!‬
‫- ‫غير الأمريكيين الكبار في السنّ.‬

00:16:25.587 --> 00:16:26.888
‫‫وُلدت في "إنجلترا".‬

00:16:26.955 --> 00:16:28.457
‫- ‫حسناً.‬
‫- ‫لماذا هذا الفريق هنا؟‬

00:16:28.523 --> 00:16:31.293
‫‫من الواضح أنكم جميعاً‬
‫موسيقيون مشهورون جداً.‬

00:16:31.360 --> 00:16:32.728
‫- ‫نعمل على أغنية.‬
‫- ‫نعم.‬

00:16:32.794 --> 00:16:34.029
‫- ‫أنتم الثلاثة؟‬
‫- الآن، نعم.‬

00:16:34.096 --> 00:16:35.530
‫- ‫حقاً؟‬
‫- ‫بعقولنا.‬

00:16:35.597 --> 00:16:36.965
‫‫ما الذي جعل هذا الفريق يتشكّل؟‬

00:16:37.032 --> 00:16:39.735
‫- ‫تبادلنا نظرات العين وقلنا: "نعم".‬
‫- نعم.‬

00:16:39.801 --> 00:16:42.404
‫‫أتمنّى أن تكون مثل ‫من يستطيع أكل شطيرة‬
‫بأسرع وقت؟‬

00:16:42.471 --> 00:16:44.373
‫‫ما الذي تعتبرونه نقاط القوّة‬
‫في هذا الفريق؟‬

00:16:45.140 --> 00:16:46.541
‫‫هل يمكننا البدء بنقاط الضعف؟‬

00:16:46.608 --> 00:16:48.877
‫‫الآن وبعد أن أصبح لكلّ شخص فريق‬
‫‫أطفئوا الأضواء!‬

00:16:49.978 --> 00:16:52.814
‫‫اللعبة التالية هي تحدّي طهي.‬

00:16:52.881 --> 00:16:54.249
‫‫كيف فعلت ذلك؟‬

00:16:54.316 --> 00:16:55.484
‫‫هذا جنون.‬

00:16:55.550 --> 00:16:56.685
‫‫من الذي ألبسني هذا؟‬

00:16:57.219 --> 00:16:59.054
‫- ‫لا، "ستيف أو"، لا، لا، لا.‬
‫- لا، لا…‬

00:16:59.121 --> 00:17:01.123
‫- ‫أنا مسيطر على الأمر، لا تقلق.‬
‫- ‫"ستيف أو"!‬

00:17:01.189 --> 00:17:02.291
‫- ‫لا، لا…‬
‫- ‫لا بأس.‬

00:17:02.357 --> 00:17:04.893
‫- هيا بنا.‬
‫- ‫لا، "ستيف أو"، لا! لا.‬

00:17:08.630 --> 00:17:10.732
‫- ‫هيا بنا!‬
‫- ‫نعم!‬

00:17:10.799 --> 00:17:12.901
‫- ‫إقصاء!‬
‫- ‫لا تجربوا هذه الحركة في المنزل.‬

00:17:12.968 --> 00:17:15.804
‫- ‫الجميع! هل أنتم مستعدّون للقاء الحكّام؟‬
‫- ‫نعم!‬

00:17:15.871 --> 00:17:17.639
‫‫الأشخاص الذين سيقرّرون مصيركم.‬

00:17:17.706 --> 00:17:20.442
‫‫حكمتنا الأولى أيقونة عالمية.‬

00:17:21.510 --> 00:17:23.312
‫‫هي رائدة أعمال معروفة في عالم الموضة،‬

00:17:23.378 --> 00:17:25.580
‫‫وقد قدّمت في السابق برنامج طهي.‬

00:17:25.647 --> 00:17:26.815
‫افتحوا البوابة.‬

00:17:29.518 --> 00:17:30.485
‫‫"باريس هيلتون"!‬

00:17:30.552 --> 00:17:32.054
‫مرحباً جميعاً.‬

00:17:32.120 --> 00:17:34.189
‫‫إنها شخصية عالمية مشهورة.‬

00:17:34.256 --> 00:17:37.025
‫‫وهي واحدة من 3 حكّام ‫سيقيّمون الطعام‬
‫الذي ستعدّونه.‬

00:17:37.092 --> 00:17:38.827
‫‫ما الأخبار يا رفاق؟‬

00:17:38.894 --> 00:17:40.395
‫- ‫مرحباً يا "باريس".‬
‫- ما الأخبار؟‬

00:17:40.462 --> 00:17:41.463
‫‫أحبّك.‬

00:17:41.530 --> 00:17:42.831
‫‫حكمتنا الثانية،‬

00:17:42.898 --> 00:17:47.369
‫حائزة على جائزة "إيمي"‬
‫‫وربما أشهر طاهية على وجه الكوكب…‬

00:17:47.436 --> 00:17:48.604
‫"(جيادا)"‬

00:17:48.670 --> 00:17:49.504
‫‫"جيادا"!‬

00:17:49.571 --> 00:17:51.173
‫وجه الطهي على شاشات التلفزيون.‬

00:17:51.239 --> 00:17:53.275
‫‫لا أعلم كيف نجحنا في إحضارها، هذا جنون.‬

00:17:53.342 --> 00:17:54.376
‫‫مرحباً!‬

00:17:54.443 --> 00:17:56.311
‫- توقّفي!‬
‫- يا إلهي!‬

00:17:56.378 --> 00:17:58.914
‫- ‫شكراً لاستضافتي.‬
‫- ‫مذهل.‬

00:17:58.981 --> 00:18:01.049
‫- 2 من 2 من حكّام رائعين، صحيح؟‬
‫‫- نعم.‬

00:18:01.116 --> 00:18:04.620
‫‫أمّا حكمنا الثالث ‫فمن الواضح أن لدينا‬
‫تشكيلة نجوم ‫من العيار الثقيل هنا.‬

00:18:04.686 --> 00:18:06.688
‫‫أخبرت "كيفن" أن بإمكانه إحضار من يشاء.‬

00:18:06.755 --> 00:18:09.057
‫‫أردته أن ينبش عميقاً في دفتر علاقاته.‬

00:18:09.124 --> 00:18:12.894
‫أعطاني أمثلة ‫مثل "غوردون رامزي" ‫أو غيره‬
‫من كبار الطهاة المشهورين جدّاً.‬

00:18:12.961 --> 00:18:15.297
‫‫وقلت له: "فاجئني"، ‫أيّ حكم جلبت؟‬

00:18:15.364 --> 00:18:17.499
‫‫حسناً، وهذا أمر كبير.‬

00:18:17.566 --> 00:18:21.069
‫عندما قلت لي ذلك، ‫شعرت بالإهانة،‬
‫لأنك كنت تتحدّث إليّ أنا.‬

00:18:21.136 --> 00:18:22.104
‫‫لذا لم أتّصل بأحد.‬

00:18:22.704 --> 00:18:25.507
‫وقلت: "سأكون هنا، ‫سأكون أنا الحكم".‬

00:18:25.574 --> 00:18:27.409
‫- نعم، حسناً.‬
‫- نعم.‬

00:18:27.476 --> 00:18:29.778
‫دعنا نترك المزاح جانباً.‬
‫جلبت "غوردون رامزي"، صحيح؟‬

00:18:29.845 --> 00:18:32.514
‫‫لا، لم أتّصل به حتى.‬
‫‫قلت: "ما سأفعله هو أن أكون أنا الحكم".‬

00:18:32.581 --> 00:18:34.917
‫‫ما دمت هنا، فلماذا أبحث عن أسماء أخرى؟‬

00:18:34.983 --> 00:18:36.551
‫‫كان يمكنني أن أتّصل بـ"غوردون".‬

00:18:36.618 --> 00:18:38.954
‫‫نعم، لكن هذه هي الفكرة.‬
‫‫قلت: "سأجلس هناك في الخلف"،‬

00:18:39.021 --> 00:18:41.690
‫وسآكل الطعام ‫وسنحكم.‬

00:18:41.757 --> 00:18:44.059
‫- هذا يُسمّى استخدام العقل.‬
‫- ‫حسناً.‬

00:18:44.126 --> 00:18:46.862
‫حسناً، إذاً لدينا حكمان محترفان‬
‫‫حائزان على جوائز.‬

00:18:46.929 --> 00:18:48.931
‫- و"كيفن هارت".‬
‫- ‫نعم، وأنا أيضاً، يا أعزائي.‬

00:18:48.997 --> 00:18:51.166
‫- ‫هل تحتاج إلى مقعد أعلى أم هذا مناسب؟‬
‫- ‫"جيمي"؟‬

00:18:51.233 --> 00:18:53.235
‫- ‫لا، الأمر… حسناً.‬
‫‫- "جيمي"، لا تبدأ، حسناً؟‬

00:18:53.302 --> 00:18:54.536
‫‫وكان ينبغي أن أفكّر في ذلك.‬

00:18:54.603 --> 00:18:55.704
‫‫حسناً، أيّها المتسابقون.‬

00:18:55.771 --> 00:18:57.973
‫‫لدى كلّ واحد منكم طبق ذهبي.‬

00:18:58.040 --> 00:19:00.475
‫‫لديكم ساعة واحدة فقط‬
‫لإعداد أيّ شيء تريدونه.‬

00:19:00.542 --> 00:19:03.679
‫‫وتقديمه للحكّام ‫‬
‫وسيقومون بتذوّقها جميعاً.‬

00:19:03.745 --> 00:19:06.882
‫‫الفريقان الحاصلان على أدنى التقييمات‬
‫‫سيتمّ إقصاؤهما.‬

00:19:06.949 --> 00:19:09.351
‫ابدأوا مؤقّت الساعة! حظّاً موفقاً.‬

00:19:09.418 --> 00:19:10.719
‫‫ماذا تريدان أن تصنعا؟‬

00:19:10.786 --> 00:19:11.753
‫‫لست متأكّدة.‬

00:19:11.820 --> 00:19:12.955
‫‫ما هو أفضل طبق لديك؟‬

00:19:14.723 --> 00:19:16.224
‫‫ألا تعرفين ما هو أفضل طبق لديك؟‬

00:19:16.291 --> 00:19:17.726
‫‫ينبغي أن نختار طبق معكرونة.‬

00:19:17.793 --> 00:19:19.528
‫‫سيكون الأسهل، وسيكون الألذّ.‬

00:19:19.595 --> 00:19:21.063
‫‫ما رأيكم في فاهيتا الدجاج؟‬

00:19:21.129 --> 00:19:23.131
‫- ‫سباغيتي وكرات "بيست".‬
‫- ‫صلصة "غريفي".‬

00:19:23.198 --> 00:19:26.034
‫‫بينما انهمكت معظم الفرق في جمع المكوّنات،‬

00:19:26.101 --> 00:19:28.637
‫‫كانت استراتيجية "هاوي" محاولة إيقافهم.‬

00:19:28.704 --> 00:19:30.672
‫‫أكتشف ما يريدونه ‫نعم ‫ثم آخذه.‬

00:19:30.739 --> 00:19:33.275
‫وهذا جوّ خاص. ‫سنحتاج على الأرجح إلى أكثر‬
‫من واحدة، صحيح؟‬

00:19:33.342 --> 00:19:35.143
‫‫مهلاً! الشرطة!‬

00:19:35.210 --> 00:19:37.546
‫‫- ماذا تريدون؟ أردتم الفطر؟‬
‫- ربّما.‬

00:19:37.613 --> 00:19:39.314
‫- ‫أخذت كلّ الفطر.‬
‫- ‫أخذت كلّ الفطر؟‬

00:19:39.381 --> 00:19:40.215
‫‫إنها استراتيجية!‬

00:19:40.282 --> 00:19:42.651
‫عليكم مشاركة قليل من الكزبرة.‬
‫‫اذهبوا وأحضروا بأنفسكم.‬

00:19:42.718 --> 00:19:44.586
‫- ‫لا.‬
‫- ‫لكن ذلك لم ينجح حقّاً مع "هاوي".‬

00:19:44.653 --> 00:19:46.188
‫‫ماذا تفعلون هناك؟ ماذا تُحضّرون؟‬

00:19:46.255 --> 00:19:47.689
‫‫شطائر دجاج مقلي.‬

00:19:47.756 --> 00:19:49.258
‫- ماذا؟‬
‫- ‫شطيرة دجاج مقلي؟‬

00:19:49.324 --> 00:19:50.158
‫‫ نساندك.‬

00:19:50.225 --> 00:19:51.960
‫‫أحد أوّل الأشياء التي صنعتها ‫في حياتي‬

00:19:52.027 --> 00:19:53.762
‫كانت بيتزا الشوكولاتة الخاصّة بها.‬

00:19:53.829 --> 00:19:56.398
‫‫لذا إذا صنعت لها بيتزا شوكولاتة‬
‫‫سنحصل على نقاط. ‫‬

00:19:56.465 --> 00:19:59.334
‫‫- فيم نفكّر هنا؟‬
‫- أظنّنا سنختار عشاء ‫مع قليل من الحلوى.‬

00:19:59.401 --> 00:20:02.804
‫- ‫لست متأكّداً من أنهما سينسجمان معاً.‬
‫- ‫الطابع الإيطالي هو الطابع العام.‬

00:20:02.871 --> 00:20:05.674
‫‫حسناً، هل هو مثل سباغيتي وكرات لحم؟ أم…‬

00:20:05.741 --> 00:20:06.808
‫‫كرات "بيست".‬

00:20:06.875 --> 00:20:08.477
‫- ‫مع كرات لحم؟‬
‫- ‫كرات "بيست".‬

00:20:08.543 --> 00:20:10.379
‫- ‫كرات "بيست"؟‬
‫- ‫سباغيتي وكرات "بيست".‬

00:20:10.445 --> 00:20:11.280
‫‫كرات "بيست".‬

00:20:11.346 --> 00:20:14.016
‫‫مضت 10 دقائق، عليكم أن تبدؤوا الطهي.‬

00:20:15.751 --> 00:20:18.420
‫- ‫أعني، و… ‫‬
‫- هذا أكثر ما يزعجني.‬

00:20:18.487 --> 00:20:20.088
‫‫- اليد القذرة.‬
‫- ‫لا أستطيع.‬

00:20:20.155 --> 00:20:21.857
‫- ‫أعني…‬
‫- ‫يجعلني أرغب في…‬

00:20:23.058 --> 00:20:25.327
‫- ‫هيا بنا، هيا بنا.‬
‫- ‫صدر دجاج، ضع هذا هنا.‬

00:20:25.394 --> 00:20:28.063
‫‫انتظر، ظننتكم تصنعون فاهيتا.‬
‫‫لم تسلقونها؟‬

00:20:28.130 --> 00:20:29.598
‫- ‫هل هذا سيّئ؟‬
‫- ‫لا أعلم.‬

00:20:29.665 --> 00:20:31.333
‫هل ستكون فاهيتا دجاج مطّاطية؟‬

00:20:31.400 --> 00:20:33.835
‫‫هذه ليست طريقة إعداد الدجاج. ‫‬
‫إنها طاهية محترفة.‬

00:20:33.902 --> 00:20:35.070
‫قالت: "لا، لا".‬

00:20:35.137 --> 00:20:37.906
‫‫- سأجلب دجاجاً جديداً، وسنقوم بقليه.‫‬
‫- هذا جيّد! لنفعل ذلك.‬

00:20:37.973 --> 00:20:39.308
‫‫ماذا تطهين، يا "آلي"؟‬

00:20:39.374 --> 00:20:42.678
‫‫"بيتزا" بالشوكولاتة،‬
‫فمن أوائل الأطعمة التي أعددتها‬

00:20:42.744 --> 00:20:44.546
‫‫كانت "بيتزا" بالشوكولاتة، وذلك بفضلك.‬

00:20:44.613 --> 00:20:46.381
‫‫أنا أعشقك.‬

00:20:46.448 --> 00:20:48.383
‫‫حسناً، ولكن ماذا تفعلين بتلك العجينة؟‬

00:20:49.785 --> 00:20:52.020
‫‫لا، لا، "هاوي"!‬

00:20:52.087 --> 00:20:53.155
‫لا تصرخي في وجهي.‬

00:20:53.221 --> 00:20:54.289
‫رباه!‬

00:20:54.356 --> 00:20:56.258
‫- ‫ومع اشتداد المنافسة…‬
‫- توقف.‬

00:20:56.325 --> 00:20:59.127
‫- لا! ‫‬
‫- "هاوي"، "هاوي"!‬

00:20:59.194 --> 00:21:02.230
‫- ‫زادت أعمال التخريب من "هاوي".‬
‫- ‫"هاوي"، لن نقوم بالتخريب.‬

00:21:02.297 --> 00:21:03.665
‫‫أتأكل وجبة خفيفة يا "هاوي"؟‬

00:21:03.732 --> 00:21:05.801
‫‫أستريح وأتزود بالبروتين.‬

00:21:05.867 --> 00:21:08.370
‫‫لا أعلم إن جربت أحد هذه المنتجات‬
‫‫ولكن هذا "جاك لينكس".‬

00:21:08.437 --> 00:21:10.439
‫‫إن نظرت إلى الجانب،‬

00:21:10.505 --> 00:21:12.474
‫‫- سترى اسمنا عليه.‬
‫- إنه لذيذ جداً.‬

00:21:12.541 --> 00:21:14.710
‫‫ويزودني بالبروتين، إنه صحي.‬

00:21:14.776 --> 00:21:17.613
‫‫لا أعلم إن لاحظت، ولكن أجل ‫هذا منتجنا‬
‫لعود اللحم بالـ"ترياكي".‬

00:21:17.679 --> 00:21:23.352
‫‫يا رفاق، أنا آكل عود لحم ‫واتضح‬
‫أنه من منتجات "مستر بيست".‬

00:21:23.418 --> 00:21:25.420
‫‫كفى مزاحاً، آكل منتجات "جاك لينكس"‬
‫منذ الصغر.‬

00:21:25.487 --> 00:21:29.124
‫‫ولهذا أطلقنا منتجنا الجديد لأعواد اللحم‬
‫‫بالتعاون مع "جاك لينكس".‬

00:21:29.191 --> 00:21:32.394
‫‫إنها وجبة خفيفة لذيذة ‫غنية بالبروتين‬
‫ومصنوعة من مكونات طبيعية.‬

00:21:32.461 --> 00:21:34.596
‫‫لحم بقري طبيعي 100 بالمئة، إنها رائعة.‬

00:21:34.663 --> 00:21:36.031
‫‫ما هذه الصدف؟‬

00:21:36.098 --> 00:21:37.232
‫تتبقى 10 دقائق.‬

00:21:37.299 --> 00:21:39.167
‫- رباه.‬
‫- رباه.‬

00:21:39.234 --> 00:21:40.902
‫رباه، ‫يا إلهي.‬

00:21:40.969 --> 00:21:42.404
‫إنه قلب مكسور.‬

00:21:42.471 --> 00:21:44.706
‫‫إنه قلب مكسور، كلنا لدينا قلب مكسور.‬
‫هذا شائع.‬

00:21:44.773 --> 00:21:48.210
‫‫علينا رص الطبق خلال دقيقتين أو 3 دقائق.‬

00:21:48.277 --> 00:21:49.511
‫- ‫أجل، ارم ذلك.‬
‫- حسناً.‬

00:21:49.578 --> 00:21:51.813
‫‫ولكن تذكر تعليمات "كيفن" بطبخه بالكامل.‬

00:21:51.880 --> 00:21:54.182
‫- ‫يا إلهي، "هاوي"؟‬
‫- نعم.‬

00:21:54.249 --> 00:21:56.018
‫‫"سلمى"، ابدئي بالدعاء.‬

00:21:56.084 --> 00:21:59.154
‫‫"السباغيتي" هنا أم أضعها على الجانب‬
‫‫لنضع المكونات الحلوة هناك؟‬

00:21:59.221 --> 00:22:01.924
‫- ‫ما رأيكما؟ كيف تبدو؟ أم كانت…‬
‫‫- إنها أفضل بالطريقة الأخرى.‬

00:22:01.990 --> 00:22:04.793
‫سأضع بعضاً من ذلك فوقها‬
‫‫لأنه يشبه الفضلات قليلاً بمفرده.‬

00:22:04.860 --> 00:22:07.162
‫- ‫فوق هذا؟‬
‫- أجل، هذا يبدو جيداً في الواقع.‬

00:22:07.229 --> 00:22:08.597
‫‫- لنفعلها، لنبدأ بفعلها.‬
‫- أجل.‬

00:22:08.664 --> 00:22:10.132
‫‫فلنزود الصلصة.‬

00:22:10.198 --> 00:22:11.700
‫- دقيقة واحدة، دقيقة واحدة.‬
‫- رباه.‬

00:22:11.767 --> 00:22:12.634
‫انظرا إلى هذا.‬

00:22:12.701 --> 00:22:13.936
‫‫رباه.‬

00:22:14.002 --> 00:22:17.205
‫- يكاد الوقت ينتهي.‬
‫- وجبتكم تبدو شهية حقاً.‬

00:22:17.272 --> 00:22:18.740
‫‫ماذا عن مشروبك؟‬

00:22:18.807 --> 00:22:20.442
‫المشروب، المشروب.‬

00:22:20.509 --> 00:22:22.144
‫- ‫المشروب!‬
‫- هيا هيا، أسرع، أسرع.‬

00:22:22.210 --> 00:22:25.547
‫‫هذا من الأمور الذي تراودك كوابيس عنه،‬

00:22:25.614 --> 00:22:28.216
‫‫لكنك تتساءل، ما السيئ بشأنه حقاً؟‬

00:22:28.283 --> 00:22:30.152
‫‫- 5… 4…‬
‫- أعد واحداً!‬

00:22:30.218 --> 00:22:34.389
‫‫3، 2، 1! توقفوا، لقد انتهينا.‬

00:22:34.456 --> 00:22:36.625
‫‫أظننا خسرنا، أيمكننا الذهاب‬
‫عبر البوابة الآن؟‬

00:22:36.692 --> 00:22:38.260
‫‫أي فريق تريدون التحكيم عليه أولاً؟‬

00:22:38.327 --> 00:22:39.761
‫سنبدأ هنا، بالفريق الوردي.‬

00:22:39.828 --> 00:22:41.496
‫‫إنهم يأكلون طعامهم، هذه علامة رائعة.‬

00:22:41.563 --> 00:22:44.099
‫‫الفريق الوردي، قدموا طعامكم‬
‫متى كنتم مستعدين.‬

00:22:44.733 --> 00:22:50.439
‫‫نقدم لكم اليوم شطيرة دجاج‬
‫بنكهة آسيوية أمريكية‬

00:22:50.505 --> 00:22:52.975
‫- ‫و"دونات" معدة يدوياً.‬
‫- ‫مع صلصة شوكولاتة "فيستبلز".‬

00:22:53.041 --> 00:22:55.010
‫‫بالإضافة لسلطة خيار طازجة حسب رغبتكم.‬

00:22:55.077 --> 00:22:57.946
‫‫"كيفن" بدأ بالأكل بالفعل.‬

00:22:58.747 --> 00:23:00.048
‫- ‫"أليكس".‬
‫- ما الطعم؟‬

00:23:00.115 --> 00:23:02.618
‫‫الدجاج مقلي جيداً ومقرمش.‬

00:23:02.684 --> 00:23:04.353
‫- ومغطى بفتات الخبز جيداً.‬
‫- ‫"كيفن".‬

00:23:04.419 --> 00:23:06.555
‫- أهو دجاج مقلي جيد؟‬
‫‫- إنه جيد جداً.‬

00:23:06.622 --> 00:23:09.358
‫- هذا رائع. إنه جيد جداً.‬
‫- ‫أجل!‬

00:23:09.424 --> 00:23:12.427
‫- ‫أيها الحكام، مستعدون للكشف عن النتيجة؟‬
‫- أجل.‬

00:23:12.494 --> 00:23:15.430
‫- ‫اكشفوا نتيجة الفريق الوردي.‬
‫- ‫أعطيتهم 8 درجات.‬

00:23:15.497 --> 00:23:16.932
‫26،5 درجة؟‬

00:23:19.067 --> 00:23:20.569
‫‫الفريق البرتقالي، قدموا طعامكم.‬

00:23:20.636 --> 00:23:23.672
‫‫حسناً، هذه وجبة أعددناها بكل حب.‬

00:23:23.739 --> 00:23:26.708
‫‫سنأخذكم في رحلة من "فرنسا" إلى "إيطاليا".‬

00:23:26.775 --> 00:23:28.710
‫- ‫أردنا تسميته "فينس هيلتون".‬
‫- جميل.‬

00:23:28.777 --> 00:23:31.046
‫- ‫لدينا أيضاً "جيادا براتا".‬
‫- ‫"جيادا براتا".‬

00:23:31.113 --> 00:23:34.349
‫‫وأيضاً "السباغيتي" مع كرات "بيست".‬

00:23:35.450 --> 00:23:37.786
‫مهلاً، كرتا اللحم تلك‬
‫‫سميتموهما كرات "بيست"؟‬

00:23:37.853 --> 00:23:39.855
‫إنهما كرتاك، إنه يتذوق.‬

00:23:39.922 --> 00:23:42.224
‫‫لا أحصل على نكهة كثيرة من كرة اللحم.‬

00:23:42.291 --> 00:23:44.459
‫‫لأنها مطهية أكثر من اللازم،‬
‫واضح أنها جافة.‬

00:23:44.526 --> 00:23:45.761
‫‫لكنها ليست غير مطهية.‬

00:23:45.827 --> 00:23:47.296
‫‫أهذا بسكويت مالح؟‬

00:23:47.362 --> 00:23:48.764
‫إنها حلوى "سمور".‬

00:23:52.901 --> 00:23:53.869
‫‫اكشفوا النتيجة.‬

00:23:53.936 --> 00:23:56.538
‫.7،5 -‬
‫- 6،5 و7،5 و10؟‬

00:23:56.605 --> 00:24:00.509
‫‫حصلتم على 26،5 درجة‬
‫وهم حصلوا على 24 درجة.‬

00:24:00.575 --> 00:24:01.843
‫- ‫مرحى.‬
‫- رائع، رائع.‬

00:24:01.910 --> 00:24:02.911
‫‫فليتقدم الفريق الأخضر.‬

00:24:02.978 --> 00:24:06.481
‫‫أعددنا طبق "فاهيتا" الدجاج.‬

00:24:06.548 --> 00:24:08.951
‫‫جربوا الـ"غواكامولي" لأنها صلصة سرية.‬

00:24:09.585 --> 00:24:10.819
‫‫هذا جيد، لستُ مستاءً.‬

00:24:10.886 --> 00:24:11.787
‫‫إنه جيد؟‬

00:24:11.853 --> 00:24:12.821
‫أكلته كله.‬

00:24:12.888 --> 00:24:14.056
‫‫مرحى، هيا بنا! ‫‬

00:24:14.122 --> 00:24:16.058
‫اكشفوا النتيجة، 10 أخرى.‬

00:24:16.124 --> 00:24:18.060
‫- مرحى.‬
‫- هيا بنا!‬

00:24:18.126 --> 00:24:20.796
‫نتيجتكم عالية جداً ‫لذا تقدمكم مضمون.‬

00:24:20.862 --> 00:24:22.998
‫- مرحى!‬
‫- هيا بنا.‬

00:24:23.065 --> 00:24:24.433
‫ماذا لديكم أيها الفريق الأزرق؟‬

00:24:24.499 --> 00:24:26.435
‫.‫5، 6، 7، 8‬

00:24:27.936 --> 00:24:28.971
‫إنهم يرقصون.‬

00:24:30.138 --> 00:24:31.807
‫أجل.‬

00:24:31.873 --> 00:24:33.375
‫- هذا رائع.‬
‫- حسناً.‬

00:24:33.442 --> 00:24:36.945
‫‫صلصة "بولونيز" باردة على معكرونة باردة‬
‫‫وكانت جاهزة منذ 40 دقيقة.‬

00:24:37.012 --> 00:24:38.914
‫‫رأينا عطسة قوية في لحظة ما.‬

00:24:41.450 --> 00:24:43.986
‫‫وعندما رأيتها، قلت، "كلّا قطعاً".‬

00:24:44.052 --> 00:24:46.355
‫‫- نريد 10 درجات ثم 9 و9 أخرى.‬
‫- لم تكن عطسة.‬

00:24:46.421 --> 00:24:47.356
‫‫لم تكن عطسة.‬

00:24:47.422 --> 00:24:49.358
‫‫ربما سآكل جوز البقان،‬
‫هل… ربما اخترت اللحم…‬

00:24:49.424 --> 00:24:50.492
‫‫"كيفن"، جرب المعكرونة.‬

00:24:50.559 --> 00:24:52.194
‫- ‫المضحك في الأمر…‬
‫- غسلت يدي فوراً.‬

00:24:52.261 --> 00:24:53.595
‫- ‫الطعام يبرد أكثر.‬
‫- لنفعلها.‬

00:24:53.662 --> 00:24:55.030
‫كيفن"، جرب المعكرونة.‬

00:24:56.632 --> 00:24:59.001
‫‫3، 2، 1،‬

00:24:59.067 --> 00:25:02.204
‫- اكشفوا النتيجة.‬
‫- ماذا؟ ماذا؟‬

00:25:02.271 --> 00:25:04.906
‫حصلتم على 22 درجة ‫وهي أقل درجة حتى الآن.‬

00:25:04.973 --> 00:25:06.541
‫غير معقول.‬

00:25:06.608 --> 00:25:08.810
‫‫إن أجريتم الحسبة،‬
‫هذا يعني أنه تم إقصاؤهم.‬

00:25:08.877 --> 00:25:11.013
‫‫بسبب دعابة، بسبب الضحك.‬

00:25:11.079 --> 00:25:13.148
‫‫ماذا كان ذلك؟ لم تخليت عني؟‬

00:25:13.215 --> 00:25:14.783
‫‫تفككت كرة اللحم خاصتهم.‬

00:25:14.850 --> 00:25:16.852
‫‫أعطيتهم 4، أنا أحكم بصدق.‬

00:25:16.919 --> 00:25:18.754
‫‫جعلوكم تعدون الـ"تاكو" بأنفسكم.‬

00:25:18.820 --> 00:25:20.255
‫‫أقصينا بسبب دعابة.‬

00:25:20.322 --> 00:25:21.723
‫‫أعطيتهم 8 درجات؟‬

00:25:21.790 --> 00:25:22.891
‫‫أشعلوا الأنوار بالأحمر.‬

00:25:22.958 --> 00:25:24.159
‫‫لا!‬

00:25:24.226 --> 00:25:25.661
‫افتحوا البوابة.‬

00:25:25.727 --> 00:25:28.864
‫- ‫أعطني الوصفة.‬
‫- إن… لا يا رجل، اسمع.‬

00:25:28.931 --> 00:25:30.499
‫- أرجوك، بحقك.‬
‫- وداعاً يا "كيفن".‬

00:25:30.565 --> 00:25:34.102
‫‫بحقك، لم أعن ذلك، أرجوك يا رجل.‬
‫‫بحقكم يا رفاق، أرجوكم.‬

00:25:34.169 --> 00:25:36.038
‫‫دعوني أنهي البرنامج.‬

00:25:36.104 --> 00:25:38.307
‫‫سأذهب وأعيد شريككما، لحظة واحدة.‬

00:25:38.373 --> 00:25:41.677
‫‫جهزوا أنفسكم يا حكام، فالتالي هو جنون.‬

00:25:41.743 --> 00:25:44.112
‫‫تعالوا أيها الفريق الأصفر.‬

00:25:44.179 --> 00:25:49.117
‫‫هذه نسختنا من طبق بـ"هاواي"‬
‫يُسمى طبق الغائط.‬

00:25:49.184 --> 00:25:50.385
‫‫تقصد الـ"بوبلا".‬

00:25:50.452 --> 00:25:55.490
‫- ‫جدتي كان اسمها "ميليسا ماندل".‬
‫- ‫احك القصة قبل أن يتقيأ.‬

00:25:55.557 --> 00:25:59.428
‫‫كان حلم حياتها ‫أن تفوز بمسابقة طهي.‬

00:26:00.696 --> 00:26:04.066
‫‫منذ أسبوعين، صدمتها حافلة.‬

00:26:04.132 --> 00:26:05.200
‫‫لا يمكنني النظر له.‬

00:26:05.267 --> 00:26:09.371
‫على فراش موتها ‫قالت، "(هاوي)، خذ وصفتي".‬

00:26:09.438 --> 00:26:10.472
‫‫خذ وصفتي.‬

00:26:11.807 --> 00:26:14.576
‫‫استغرقنا ساعة في إعداده.‬

00:26:14.643 --> 00:26:17.412
‫- ‫"هاوي".‬
‫- استغرقنا ساعة كاملة في إعداده.‬

00:26:17.479 --> 00:26:19.247
‫أمن! أمن!‬

00:26:19.314 --> 00:26:20.515
‫‫سأتقيأ.‬

00:26:20.582 --> 00:26:22.684
‫‫كان يُفترض أن تكون "بيتزا" بالشوكولاتة.‬

00:26:22.751 --> 00:26:24.720
‫يا إلهي.‬

00:26:24.786 --> 00:26:27.623
‫‫كان ذلك سيئاً جداً. ‫لا أعلم إن كانت‬
‫"باريس" ستقيّمه بـ10 درجات.‬

00:26:27.689 --> 00:26:29.224
‫‫1، 2، 3، اكشفوا النتيجة.‬

00:26:29.291 --> 00:26:30.993
‫- ‫أعطيتم درجة، درجة واحدة.‬
‫- صفر، 1.‬

00:26:31.059 --> 00:26:32.594
‫- ‫سأغادر.‬
‫- صفر، 1.‬

00:26:32.661 --> 00:26:35.130
‫- صفر.‬
‫- "باريس"؟ ‫لم 10 درجات؟‬

00:26:35.197 --> 00:26:36.331
‫‫افتحوا البوابة.‬

00:26:36.398 --> 00:26:38.133
‫‫هذا خروج أسطوري لـ"هاوي".‬

00:26:38.200 --> 00:26:40.202
‫‫أنا آسف، آسف.‬

00:26:40.269 --> 00:26:41.603
‫‫أنا آسف، آسف.‬

00:26:41.670 --> 00:26:43.438
‫- حسناً.‬
‫- كان ذلك ممتعاً، إلى اللقاء.‬

00:26:43.505 --> 00:26:46.408
‫‫أنا سأوصّل "هاوي"، عليّ توصيله للمنزل.‬

00:26:46.475 --> 00:26:49.811
‫‫لذا سأقصي نفسي.‬

00:26:49.878 --> 00:26:52.614
‫أنا آسف. ‫أشعلوا الأنوار بالأحمر.‬
‫‫سأقصي نفسي.‬

00:26:52.681 --> 00:26:54.383
‫- أنا فقط من يفعل هذا.‬
‫- ‫حقاً؟‬

00:26:54.449 --> 00:26:55.517
‫‫أشعلوا الأنوار بالأحمر.‬

00:26:55.584 --> 00:26:58.787
‫- دعني أجرب. ‫أشعلوا الأنوار بالأحمر.‬
‫- ‫لا، فعلوها لأني قلتُ ذلك.‬

00:26:58.854 --> 00:27:00.923
‫- حسناً يا رفاق. وداعاً.‬
‫- مع السلامة يا "بول".‬

00:27:00.989 --> 00:27:03.392
‫‫وهكذا، أنتم الـ8 النهائيين.‬

00:27:03.458 --> 00:27:05.327
‫"8"‬

00:27:05.394 --> 00:27:07.696
‫حان الوقت للعبة التالية. ‫أطفئوا الأنوار.‬

00:27:09.531 --> 00:27:13.435
‫‫من الـ5 فرق التي تنافست في تحدي الطبخ‬
‫‫تتبقى 3 فرق فقط.‬

00:27:13.502 --> 00:27:16.805
‫‫وفي اللعبة التالية، ستكونون في نفس الفرق.‬

00:27:17.572 --> 00:27:18.540
‫أجل، هيا بنا.‬

00:27:18.607 --> 00:27:21.977
‫‫ولكن بدلاً من التعاون معاً‬
‫‫ستكونون أعداءً.‬

00:27:22.044 --> 00:27:23.879
‫- هكذا اخترت فريقي.‬
‫- ‫حقاً؟‬

00:27:23.946 --> 00:27:24.913
‫لا أعرفكما جيداً.‬

00:27:24.980 --> 00:27:26.381
‫‫هذا مثل ألعاب الجوع.‬

00:27:27.749 --> 00:27:30.252
‫‫استديروا وانظروا إلى ذلك الجدار هناك.‬

00:27:30.319 --> 00:27:35.457
‫‫فهناك الآلية التي سنستخدمها‬
‫‫لإقصائكم كلكم باستثناء 3.‬

00:27:36.091 --> 00:27:38.026
‫‫يا حراس، افتحوا الجدار.‬

00:27:43.098 --> 00:27:44.466
‫‫أحضروها.‬

00:27:51.206 --> 00:27:55.077
‫‫سيدخل كل فريق مكعبه ‫وسيكون عليهم تحديد‬

00:27:55.143 --> 00:27:57.379
‫من سيُقصى ومن سيتقدم.‬

00:27:57.446 --> 00:28:02.384
‫‫شخص واحد فقط من كل مكعب‬
‫سيتقدم للعبة النهائية‬

00:28:02.451 --> 00:28:04.853
‫‫ويتنافس على مليون دولار.‬

00:28:06.121 --> 00:28:09.458
‫‫يوجد داخل مكعباتكم هاتف لمساعدتكم‬
‫باتخاذ القرار.‬

00:28:09.524 --> 00:28:12.527
‫‫- ويمكنكم من خلاله طلب أي شيء تريدونه.‬
‫- ‫"مايونيز".‬

00:28:15.697 --> 00:28:16.832
‫- "كيفن".‬
‫- حسناً، فهمت.‬

00:28:16.898 --> 00:28:18.300
‫‫حسناً، ادخلوا مكعباتكم.‬

00:28:18.367 --> 00:28:20.135
‫‫ماذا نطلب ويكون جنونياً؟‬

00:28:20.202 --> 00:28:21.169
‫- ‫هيا بنا.‬
‫- حسناً.‬

00:28:21.236 --> 00:28:23.438
‫- رباه.‬
‫- ‫ها نحن ذا.‬

00:28:23.505 --> 00:28:24.840
‫ادخلوا المكعبات.‬

00:28:27.042 --> 00:28:28.510
‫‫لا أعرف، ماذا تريدان فعله؟‬

00:28:28.577 --> 00:28:30.679
‫‫أغلقه.‬

00:28:31.513 --> 00:28:35.717
‫‫يجب تكبيل اثنين منا بالأصفاد‬
‫وواحد فقط يغادر.‬

00:28:35.784 --> 00:28:37.552
‫‫لا أحد يريد فعل هذا.‬

00:28:37.619 --> 00:28:39.955
‫لا أحد يريد فعل هذا‬
‫‫ولكن علينا أن نقرر معاً.‬

00:28:40.022 --> 00:28:41.590
‫‫ما الألعاب الجيدة المخصصة لـ3 أشخاص؟‬

00:28:41.657 --> 00:28:43.659
‫‫- أيمكنك لعب مكعب "روبيك"؟‬
‫- لا، أيمكنك أنت؟‬

00:28:43.725 --> 00:28:44.626
‫‫نعم.‬

00:28:44.693 --> 00:28:49.331
‫- أتريد أن نقرر برمية عملة أم نلعب لعبة؟‬
‫- ‫في برنامجنا "ألعاب الوحوش"،‬

00:28:49.398 --> 00:28:52.267
‫‫كان هذا أكثر شيء وحشي‬
‫صورناه في الموسم الأول،‬

00:28:52.334 --> 00:28:55.737
‫‫وفي الموسم الثاني، والذي قد صدر‬
‫بالمناسبة. ‫كان الأمر أكثر جنوناً.‬

00:28:55.804 --> 00:28:59.174
‫‫كم استغرق… ‫وجود الناس في المكعب‬
‫في الموسم الأول والثاني؟‬

00:28:59.241 --> 00:29:01.443
‫‫في الموسم 2 بقينا هناك‬
‫لما يقارب يوماً كاملاً.‬

00:29:01.510 --> 00:29:03.478
‫‫استغرقهم الأمر كل هذا الوقت لاتخاذ قرار.‬

00:29:04.112 --> 00:29:07.182
‫‫وحرفياً أي شيء يتصلون ويطلبونه‬
‫سأوفره لهم.‬

00:29:08.050 --> 00:29:09.751
‫‫خط "بيست" الساخن، كيف يمكنني مساعدتك؟‬

00:29:09.818 --> 00:29:11.053
‫‫هل يمكننا الحصول على مدلكة‬

00:29:11.119 --> 00:29:12.454
‫بينما نفكر في الأمر؟‬

00:29:12.521 --> 00:29:13.989
‫- ‫بالتأكيد.‬
‫- ماذا عن "تويستر"؟‬

00:29:14.056 --> 00:29:15.857
‫- لنلعب "تويستر".‬
‫- ‫نعم، أحضروا "تويستر".‬

00:29:15.924 --> 00:29:16.792
‫‫رمي السهام.‬

00:29:16.858 --> 00:29:18.894
‫‫لو كلانا اتفقنا على رمي السهام‬
‫يمكننا تجربتها.‬

00:29:18.961 --> 00:29:20.796
‫- ‫مرحباً.‬
‫- ‫أيمكننا الحصول على رمي السهام‬

00:29:20.862 --> 00:29:22.598
‫وجراء ‫ولعبة "كونكت فور" وهوكي هواء؟‬

00:29:22.664 --> 00:29:23.599
‫‫هوكي هواء؟‬

00:29:23.665 --> 00:29:24.833
‫‫نعم، سيكون وقتاً ممتعاً.‬

00:29:24.900 --> 00:29:26.535
‫‫أعرف كيف ألعب هوكي الهواء.‬

00:29:26.602 --> 00:29:28.971
‫- ‫ما مستواك في المصارعة؟‬
‫‫- المصارعة؟ الـ"جيوجيتسو".‬

00:29:29.037 --> 00:29:31.673
‫- ‫المصارعة، الالتحام.‬
‫- ‫هذه أول مرة أسمع فيها بهذه الكلمة.‬

00:29:31.740 --> 00:29:33.375
‫‫حسناً، هذا ليس في مصلحتك.‬

00:29:33.442 --> 00:29:35.911
‫‫لنطلب مهرجاً. ‫لنر ماذا سيحدث.‬

00:29:35.978 --> 00:29:37.379
‫‫ربما يمكنك ضرب المهرج.‬

00:29:38.113 --> 00:29:40.082
‫‫بدأت الفرق تبدع في طلباتها.‬

00:29:40.148 --> 00:29:43.518
‫‫وعندما قلت أن بإمكانهم طلب أي شيء‬
‫‫كنت أعني ذلك حرفياً.‬

00:29:43.585 --> 00:29:45.821
‫‫ما مدى إجادتك للفنون القتالية‬
‫المختلطة ‫والمصارعة؟‬

00:29:45.887 --> 00:29:46.722
‫نعم، دعني أريك.‬

00:29:46.788 --> 00:29:48.924
‫‫والـ"جيوجيتسو"، ‫لا. ليس أنا، بل هو.‬

00:29:48.991 --> 00:29:50.726
‫‫عليّ أن أصارعه؟‬

00:29:50.792 --> 00:29:52.928
‫‫في هذه اللعبة، تجنب ما هو حتمي أمر سهل.‬

00:29:52.995 --> 00:29:57.199
‫‫أما عن "بري" و"غرافي" ‫فكانا في طريقهما‬
‫لحسم من الفائز.‬

00:29:57.266 --> 00:30:01.169
‫‫ومن دون لعب أي لعبة على الإطلاق‬
‫‫رأى "أليكس" فرصة لمخرج سهل.‬

00:30:01.236 --> 00:30:03.605
‫‫أتحداك. ‫لن تفعلها.‬

00:30:04.673 --> 00:30:05.607
‫‫هل فعلتها فعلاً؟‬

00:30:05.674 --> 00:30:06.775
‫‫لن يفعلها.‬

00:30:07.476 --> 00:30:08.310
‫"7"‬

00:30:08.377 --> 00:30:11.179
‫لا!‬

00:30:11.246 --> 00:30:12.481
‫‫كان ذلك رائعاً، صحيح؟‬

00:30:12.547 --> 00:30:15.050
‫‫مهلاً، ماذا حدث؟ ألدينا شخص مقيد بالفعل؟‬

00:30:15.117 --> 00:30:16.852
‫‫كان هناك خداع.‬

00:30:16.919 --> 00:30:18.687
‫‫كنت أعبث بها، فقام بقفلها فجأة.‬

00:30:18.754 --> 00:30:20.455
‫‫كيف ستقرران من سيتأهل؟‬

00:30:20.522 --> 00:30:21.523
‫‫بلعبة "تويستر".‬

00:30:21.590 --> 00:30:23.058
‫هذا ممتع، سأذهب لإحضارها.‬

00:30:23.125 --> 00:30:25.193
‫‫وبهذا حصلنا على أول إقصاء داخل المكعب.‬

00:30:25.260 --> 00:30:27.529
‫‫وحصد "غرافي" الفوز ‫في أولى مبارياته‬
‫الـ3 أيضاً.‬

00:30:27.596 --> 00:30:29.031
‫لقد فزت.‬

00:30:29.097 --> 00:30:30.532
‫‫"ستيف أو"، ما القرار؟‬

00:30:30.599 --> 00:30:33.535
‫‫أعتقد أننا قررنا لعب لعبة‬
‫"روبوتات الملاكمة".‬

00:30:33.602 --> 00:30:35.837
‫‫لعبة "روبوتات الملاكمة" قادمة حالاً.‬

00:30:35.904 --> 00:30:38.173
‫- ‫مهلاً، دعني أرى ذلك.‬
‫- ‫مرحباً "طارق" ‫كيف الحال؟‬

00:30:38.240 --> 00:30:39.875
‫‫بينما هم في المتجر، أخبرهم أن يحضروا‬

00:30:39.942 --> 00:30:42.411
‫أعواد لحم "مستر بيست" البقري‬
‫من "جاك لينكس". ‫إنها الأفضل.‬

00:30:42.477 --> 00:30:44.279
‫- بالتأكيد، يمكننا ترتيب ذلك.‬
‫- شكراً لك.‬

00:30:44.346 --> 00:30:46.615
‫‫يا حراس، نحتاج لأعواد‬
‫"مستر بيست" من "جاك لينكس".‬

00:30:48.216 --> 00:30:50.252
‫‫امسحوا رمز الاستجابة السريعة‬
‫الظاهر على الشاشة‬

00:30:50.319 --> 00:30:53.855
‫‫وخذوا أعواد لحم "مستر بيست" من "جاك‬
‫لينكس" المصنوعة من لحم بقري 100 بالمئة.‬

00:30:53.922 --> 00:30:55.924
‫‫أو ابحثوا عنها في المتاجر حيثما تتسوقون.‬

00:30:55.991 --> 00:30:58.994
‫‫القدم اليمنى على الأحمر. ‫سهل جداً.‬
‫لنواصل التحرك أسرع.‬

00:30:59.061 --> 00:31:01.129
‫‫التالي، اليد اليسرى على الأخضر.‬

00:31:01.196 --> 00:31:02.831
‫- ‫لن أنسى رحلتنا معاً.‬
‫- هلا تتوقف.‬

00:31:02.898 --> 00:31:03.899
‫‫كان هذا حقيقياً جداً.‬

00:31:03.966 --> 00:31:05.601
‫15 مضاعفة و11 مضاعفة.‬

00:31:05.667 --> 00:31:07.402
‫- ‫نعم.‬
‫- ‫حسناً، تسير الأمور جيداً.‬

00:31:07.469 --> 00:31:09.538
‫مهلاً، لديك 53 نقطة وأنا 29 نقطة.‬

00:31:09.605 --> 00:31:11.406
‫‫وبما أن هذه كانت آخر محاولة لـ"غرافي"‬

00:31:11.473 --> 00:31:13.942
‫‫فهذا يعني أنه احتاج إلى 25 نقطة‬
‫على الأقل للفوز.‬

00:31:15.510 --> 00:31:16.812
‫"35 مقابل 53"‬

00:31:16.878 --> 00:31:17.879
‫6، حسناً.‬

00:31:17.946 --> 00:31:19.514
‫- لقد فازت بهذه الجولة.‬
‫- رباه.‬

00:31:19.581 --> 00:31:22.284
‫فزت بالهوكي. الجرو سيحل هذا الآن.‬

00:31:22.351 --> 00:31:24.253
‫‫شكراً يا سيدي الكريم.‬

00:31:24.319 --> 00:31:26.154
‫اليد اليمنى على الأخضر، هل فعلتما ذلك؟‬

00:31:26.221 --> 00:31:27.289
‫"7"‬

00:31:27.356 --> 00:31:29.424
‫- ‫التالي، القدم اليسرى على الأحمر.‬
‫- عجباً.‬

00:31:29.491 --> 00:31:31.860
‫- ‫القدم اليسرى على الأحمر؟‬
‫- ‫القدم اليسرى على الأحمر.‬

00:31:35.831 --> 00:31:37.099
‫أنت نجحت إذن.‬

00:31:37.165 --> 00:31:39.301
‫"6"‬

00:31:39.368 --> 00:31:40.969
‫‫قيد نفسك!‬

00:31:42.237 --> 00:31:43.171
‫‫فعلتها!‬

00:31:44.406 --> 00:31:47.109
‫‫يستحسن أن تفوزي بالمسابقة كلها‬
‫‫وإلا فلن نكلمك مجدداً أبداً.‬

00:31:47.175 --> 00:31:49.711
‫‫مهلاً، كان ذلك سريعاً،‬
‫هل هزمتك في "تويستر"؟‬

00:31:49.778 --> 00:31:51.313
‫- ‫نعم، إنها صعبة.‬
‫- ‫يا إلهي.‬

00:31:51.380 --> 00:31:54.249
‫‫أصبحت "أودري" رسمياً أول شخصية مشهورة‬

00:31:54.316 --> 00:31:56.785
‫‫تحجز مقعدها في اللعبة النهائية.‬

00:31:56.852 --> 00:32:00.789
‫‫وكان من سيحسم التعادل على المقعد الثاني‬
‫‫هو ذلك الجرو.‬

00:32:02.357 --> 00:32:04.927
‫‫يا إلهي.‬

00:32:04.993 --> 00:32:07.262
‫حسناً، ‫قبل أن تضع الكلب أرضاً،‬

00:32:07.329 --> 00:32:09.698
‫‫عليك أن تقف في المنتصف بالضبط.‬

00:32:09.765 --> 00:32:12.868
‫‫ثم تدع الكلب يسير نحو الفائز.‬

00:32:12.935 --> 00:32:14.202
‫‫- هكذا سنحسم القرار.‬
‫- نعم.‬

00:32:24.012 --> 00:32:27.749
‫‫لقد فاز.‬

00:32:27.816 --> 00:32:30.953
‫‫ولكن، أتعلم؟ لا أكترث حتى.‬

00:32:31.019 --> 00:32:34.056
‫لأنك لطيف للغاية.‬

00:32:34.122 --> 00:32:36.758
‫‫حسناً، أصبح "غرافي" الآن‬
‫ضمن الـ3 الأوائل.‬

00:32:36.825 --> 00:32:37.859
‫‫آسف لأن الأمر لم ينجح.‬

00:32:37.926 --> 00:32:40.128
‫لا بأس. ‫أتعلم؟ كان الأمر ممتعاً جداً.‬

00:32:40.195 --> 00:32:42.598
‫‫يسعدني أنك استمتعت.‬
‫‫رغم أنني فعلت هذا مئات المرات‬

00:32:42.664 --> 00:32:46.201
‫‫إلا أنه ما زال أمراً غريباً أن أحبس شخصاً‬
‫‫مكبل اليدين في غرفة.‬

00:32:46.268 --> 00:32:49.771
‫‫ومع إقصاء "بري"، ‫لم يتبق سوى مقعد واحد‬

00:32:49.838 --> 00:32:52.174
‫لنهائي المليون دولار.‬

00:32:52.240 --> 00:32:54.743
‫عليك الدفاع بذراعيك بالطبع.‬

00:32:54.810 --> 00:32:57.112
‫‫لكن لتحقيق الفوز هنا…‬

00:32:58.313 --> 00:32:59.781
‫‫هذا هو الزر، حسناً؟‬

00:32:59.848 --> 00:33:01.583
‫‫إذا ارتفع الرأس، تفوز باللعبة.‬

00:33:01.650 --> 00:33:03.652
‫‫حسناً، ها نحن نخوض‬
‫الفنون القتالية المختلطة.‬

00:33:04.553 --> 00:33:06.788
‫‫ولسبب ما، قرر هؤلاء الاثنان‬

00:33:06.855 --> 00:33:10.993
‫‫أن يضعوا فرصهم للفوز بمليون دولار‬

00:33:11.059 --> 00:33:14.796
‫‫على جولة واحدة فقط‬
‫من لعبة "روبوتات الملاكمة".‬

00:33:14.863 --> 00:33:16.999
‫- جاهز؟ حارب.‬
‫- نعم!‬

00:33:17.065 --> 00:33:20.435
‫‫فاز مستخدماً قبضتيه معاً، كانت حركة جريئة‬
‫‫لكنها لم تؤت بثمارها.‬

00:33:20.502 --> 00:33:21.903
‫- ‫هذا كل شيء، حسناً.‬
‫- قيد نفسك.‬

00:33:21.970 --> 00:33:23.905
‫‫قيد نفسك يا صديقي، هيئ نفسك.‬

00:33:23.972 --> 00:33:25.741
‫ماذا يجري هنا؟‬

00:33:25.807 --> 00:33:27.175
‫‫لقد… لقد أقصيت.‬

00:33:27.242 --> 00:33:29.111
‫‫لكنني كنت قريباً جداً من الفوز.‬

00:33:29.177 --> 00:33:31.346
‫‫سيتوقف كل الناس في "الهند"‬
‫عن المشاهدة يا "كاري".‬

00:33:31.413 --> 00:33:32.748
‫هذه نهاية الفيديو يا أخي.‬

00:33:32.814 --> 00:33:35.417
‫‫أريد أن أكرر أنهم يتنافسون‬
‫على مليون دولار.‬

00:33:35.484 --> 00:33:37.753
‫‫انتهت جميع المكعبات الأخرى‬
‫ولم يتبق سوى هذا.‬

00:33:37.819 --> 00:33:39.621
‫‫مليون دولار على المحك.‬

00:33:39.688 --> 00:33:41.657
‫‫أحدكم سيتأهل ضمن الـ3 النهائيين.‬

00:33:41.723 --> 00:33:45.627
‫‫وكل شيء سيُحسم بلعبة "روبوتات الملاكمة".‬

00:33:45.694 --> 00:33:46.528
‫‫حسناً.‬

00:33:46.595 --> 00:33:47.562
‫استعدا، ‫انطلقا!‬

00:33:49.831 --> 00:33:50.933
‫تقاتلا!‬

00:33:52.000 --> 00:33:53.335
‫‫من سيفوز؟‬

00:33:57.339 --> 00:33:59.174
‫- ‫انتهى الأمر.‬
‫- انتهى، نعم!‬

00:33:59.241 --> 00:34:02.377
‫‫يا إلهي، كان ذلك فورياً.‬

00:34:02.444 --> 00:34:05.280
‫- ‫حطم رأسك تماماً يا "يوجين".‬
‫- ‫إنها لعبة جيدة.‬

00:34:05.347 --> 00:34:07.015
‫"4"‬

00:34:07.082 --> 00:34:10.285
‫- ‫حسناً.‬
‫- مهلاً، دعه يفعلها. ‫افعلها.‬

00:34:11.119 --> 00:34:13.221
‫"3"‬

00:34:13.288 --> 00:34:14.122
‫‫انتهى الأمر.‬

00:34:14.189 --> 00:34:16.358
‫- ‫تأهلت ضمن الـ3 النهائيين، تفضل.‬
‫- هيّا بنا.‬

00:34:16.425 --> 00:34:20.362
‫‫معنا "ستيف أو"، ‫ومعنا "غرافي"‬
‫‫ومعنا "أودري".‬

00:34:20.429 --> 00:34:22.164
‫‫أنتم هنا من أجل أمر أكبر منكم.‬

00:34:22.230 --> 00:34:24.533
‫‫من أجل قضاياكم، "ستيف أو"،‬
‫ما هي جمعيتك الخيرية؟‬

00:34:24.600 --> 00:34:27.135
‫‫في هذه المنافسة، أريد مساعدة الناس.‬

00:34:27.202 --> 00:34:29.972
‫‫اخترت "أطباء بلا حدود".‬

00:34:30.038 --> 00:34:33.308
‫‫إنهم يذهبون لأماكن لا تتوافر فيها‬
‫‫الرعاية الطبية على نطاق واسع بالضبط.‬

00:34:33.375 --> 00:34:34.576
‫- ‫ويساعدون الناس.‬
‫- بالضبط.‬

00:34:34.643 --> 00:34:35.577
‫‫ماذا عنك يا "غرافي"؟‬

00:34:35.644 --> 00:34:37.579
‫‫جمعيتي هي "نويز فور ناو".‬

00:34:37.646 --> 00:34:40.649
‫‫وهم يجمعون مزيداً من الأموال‬
‫‫لمنظمات الصحة الإنجابية.‬

00:34:40.716 --> 00:34:41.850
‫‫وماذا عنك؟‬

00:34:41.917 --> 00:34:44.586
‫‫أنا أتنافس من أجل صندوق "لومينوس".‬

00:34:44.653 --> 00:34:46.955
‫‫باختصار، إذا لم تتح للأطفال‬
‫فرصة بدء الدراسة‬

00:34:47.022 --> 00:34:50.626
‫‫فهذا يمنحهم فرصة ثانية ‫للحصول‬
‫على 3 سنوات من المنهج الدراسي.‬

00:34:50.692 --> 00:34:52.327
‫‫إنها منظمة مذهلة جداً.‬

00:34:52.394 --> 00:34:56.565
‫‫ثلاثتكم لديكم قضية مهمة لكم‬
‫تتنافسون من أجلها.‬

00:34:56.632 --> 00:35:00.102
‫‫ولكن واحداً منكم فقط سيفوز لها‬
‫بمليون دولار.‬

00:35:00.168 --> 00:35:05.007
‫‫هذه اللعبة النهائية ستحدد أي جمعية‬
‫‫ستفوز بمليون دولار،‬

00:35:05.073 --> 00:35:07.309
‫- وهي خلف هذا الجدار.‬
‫- ‫ارفعوا الجدار يا رفاق.‬

00:35:09.211 --> 00:35:10.345
‫‫أمامكم…‬

00:35:10.412 --> 00:35:13.382
‫"مليون دولار"‬

00:35:13.448 --> 00:35:14.983
‫3 حقائب.‬

00:35:15.050 --> 00:35:18.887
‫‫إحداها تحتوي على مليون دولار‬
‫‫والأخريان فارغتان.‬

00:35:18.954 --> 00:35:21.990
‫‫ستتقدمون واحداً تلو الآخر وتختارون حقيبة.‬

00:35:22.057 --> 00:35:24.960
‫‫وبعد أن يحصل كل واحد منكم على حقيبة‬
‫‫ستفتحونها.‬

00:35:25.027 --> 00:35:28.730
‫‫والحقيبة التي تحتوي على مليون دولار‬
‫‫ستفوز بها جمعياتكم.‬

00:35:28.797 --> 00:35:31.300
‫‫سنبدأ بـ"أودري"، لأنها خرجت‬
‫من المكعبات أولاً.‬

00:35:31.366 --> 00:35:32.234
‫‫أنا مستعدة.‬

00:35:32.301 --> 00:35:35.304
‫‫أزيلوا الحلقات الحمراء.‬
‫‫لم تعد هذه الدائرة مهمة.‬

00:35:35.370 --> 00:35:38.540
‫‫كل ما يهم هو أي حقيبة ستكون معكم‬
‫في نهاية اللعبة.‬

00:35:38.607 --> 00:35:41.009
‫‫وسنبدأ الأمر بك. ‫هل مستعدة؟‬

00:35:44.079 --> 00:35:46.348
‫‫مهلاً، ‫أنزلوا الجدار.‬

00:35:46.415 --> 00:35:49.518
‫‫سنعود إليكما بعض لحظات.‬
‫‫حالياً، سيقتصر الأمر عليّ وعليها.‬

00:35:52.220 --> 00:35:55.657
‫‫في إحدى هذه الحقائب الـ3 ‫ مليون دولار.‬

00:35:55.724 --> 00:35:57.159
‫‫الحقيبتان الأخريان فارغتان.‬

00:35:57.225 --> 00:35:59.828
‫‫أي رقم يعجبك؟ ‫‬
‫ما رأيك في حقيبة رقم 1 هنا؟‬

00:35:59.895 --> 00:36:01.997
‫- ‫أحب رقم 1.‬
‫- ‫حسناً.‬

00:36:02.064 --> 00:36:04.633
‫‫- لا يجذبني رقم معين اليوم.‬
‫- ‫لا تجذبك هذه الحقيبة.‬

00:36:04.700 --> 00:36:06.034
‫‫أتعرف؟ سأختار الحقيبة رقم 3.‬

00:36:06.101 --> 00:36:07.536
‫- ‫لم هذا الاختيار؟‬
‫- ‫لا أعلم.‬

00:36:07.603 --> 00:36:09.471
‫- ‫الرقم 3 رقم سحري.‬
‫- أتجذبك الحقيبة؟‬

00:36:09.538 --> 00:36:11.707
‫‫الآن وبعد أن اخترت،‬
‫‫تفضلي وانظري ما بداخلها.‬

00:36:11.773 --> 00:36:13.909
‫‫بالطبع هناك مفاجأة.‬

00:36:13.976 --> 00:36:16.211
‫‫حالياً، أنت فقط من سيرى ما بداخلها.‬

00:36:19.848 --> 00:36:21.183
‫- ‫حسناً.‬
‫- ‫حسناً.‬

00:36:21.250 --> 00:36:22.985
‫‫أعني، أغلقيها.‬

00:36:23.051 --> 00:36:24.486
‫‫ماذا كان بداخلها؟‬

00:36:24.553 --> 00:36:27.122
‫‫بداخلها أرنب.‬

00:36:27.189 --> 00:36:29.057
‫- ‫أرنب.‬
‫- أجل.‬

00:36:30.859 --> 00:36:32.160
‫‫افتحوا الجدار.‬

00:36:34.596 --> 00:36:36.465
‫‫حان دورك يا "غرافي".‬

00:36:36.531 --> 00:36:38.267
‫‫كنت ثاني من خرج من المكعبات.‬

00:36:38.333 --> 00:36:40.469
‫إذاً، فأنت الثاني في هذه اللعبة.‬
‫‫هل أنت مستعد؟‬

00:36:40.535 --> 00:36:43.038
‫‫والآن، ها هي المفاجأة.‬
‫‫يمكنك اختيار أي حقيبة تريدها.‬

00:36:43.105 --> 00:36:45.307
‫‫ويمكنك حتى سرقة حقيبة "أودري".‬

00:36:45.374 --> 00:36:47.409
‫‫فاسألها أي سؤال تريده.‬

00:36:47.476 --> 00:36:49.611
‫‫أغلقوا الجدار. ‫أنا آسف يا "ستيف أو".‬

00:36:52.514 --> 00:36:54.783
‫- ‫هل أعجبك ما كان بالحقيبة؟‬
‫- ‫ربما.‬

00:36:54.850 --> 00:36:56.785
‫- ‫أكانت ثقيلة؟‬
‫- ‫ثقيلة جداً.‬

00:36:56.852 --> 00:36:58.186
‫‫إنّها ثقيلة على الأرجح.‬

00:36:58.253 --> 00:36:59.888
‫- ‫أيمكنني شمها؟‬
‫- ‫أجل، يمكنك هذا.‬

00:37:01.523 --> 00:37:02.925
‫‫لم أشم شيئاً، لكن…‬

00:37:02.991 --> 00:37:04.159
‫‫رائحتها كالنقود.‬

00:37:06.328 --> 00:37:09.965
‫- ‫مهلاً، لم تنظر إلى السقالات؟‬
‫‫- أتساءل فقط علام تتسلط الكاميرات.‬

00:37:10.032 --> 00:37:12.067
‫‫بربك، ‫أتظن أن هذا‬
‫أول برنامج مسابقات نقدمه؟‬

00:37:12.134 --> 00:37:13.702
‫‫ما زال علينا تصوير الخاسرين.‬

00:37:13.769 --> 00:37:14.937
‫حسناً، أنت محق.‬

00:37:15.003 --> 00:37:17.005
‫‫يعجبني هذا، إنّه يفكر بجدية.‬

00:37:17.072 --> 00:37:19.508
‫‫يعجبني رقم 3 ‫لكن…‬

00:37:25.414 --> 00:37:26.248
‫‫سأختار رقم 1.‬

00:37:26.315 --> 00:37:28.450
‫- ‫هل تؤكد اختيارك رسمياً؟‬
‫- ‫سأثبت اختياري.‬

00:37:28.517 --> 00:37:29.985
‫‫حسناً، الأمر يعود إليك.‬

00:37:31.820 --> 00:37:33.922
‫‫لنر إن كنا نستطيع قراءة تعابير وجهه.‬

00:37:38.927 --> 00:37:39.995
‫‫ما رأيك بتعبيراته؟‬

00:37:40.062 --> 00:37:41.897
‫‫لا أعتقد أنّي أعرفه جيداً.‬

00:37:41.964 --> 00:37:43.398
‫‫والآن بعدما عرفت ما بداخلها،‬

00:37:43.465 --> 00:37:47.202
‫‫إن كانت حقيبتك فارغة،‬
‫‫ستريد أن يسرق "ستيف أو" حقيبتك بشدة.‬

00:37:47.269 --> 00:37:49.338
‫‫ويمكنكما أن تخبرا "ستيف أو" بأي شيء.‬

00:37:49.404 --> 00:37:51.373
‫‫من هنا تبدأ المتعة.‬

00:37:51.440 --> 00:37:52.874
‫‫افتحوا الجدار.‬

00:37:54.443 --> 00:37:57.079
‫"ستيف أو"، "ستيف أو".‬

00:37:57.145 --> 00:37:59.481
‫‫تنتظرك بعض المتعة.‬

00:37:59.548 --> 00:38:01.683
‫‫يمكنك سرقة حقيبتها،‬

00:38:01.750 --> 00:38:04.086
‫‫وبذلك تجبرها على أخذ الحقيبة 2.‬

00:38:04.152 --> 00:38:06.021
‫‫أو يمكنك سرقة حقيبة "غرافي"،‬

00:38:06.088 --> 00:38:07.756
‫‫وتجبره على أخذ الحقيبة رقم 2.‬

00:38:07.823 --> 00:38:09.558
‫‫أو يمكنك ببساطة اختيار الحقيبة رقم 2.‬

00:38:09.625 --> 00:38:12.494
‫‫كل شيء بين يديك.‬
‫‫اسأل ما تشاء من الأسئلة.‬

00:38:12.561 --> 00:38:14.830
‫‫لأن المليون جنيه على المحك.‬

00:38:14.896 --> 00:38:17.933
‫‫كنت أعلم أن "أودري" سيصعب قراءتها.‬

00:38:18.000 --> 00:38:20.002
‫- ‫أجل، لا تُظهر أي تعابير.‬
‫- أكنت تعلم؟‬

00:38:20.068 --> 00:38:22.537
‫‫إنّها شخص بلا تعابير.‬

00:38:22.604 --> 00:38:24.006
‫‫سؤالي الأول هو…‬

00:38:25.374 --> 00:38:31.046
‫‫هل كرامتك أهم بالنسبة إليك…‬
‫‫أو أقل أهمية…‬

00:38:31.113 --> 00:38:34.316
‫‫من هذا التبرع لجمعيتك الخيرية؟‬

00:38:34.383 --> 00:38:36.251
‫‫كلاهما بنفس الأهمية بالنسبة إليّ.‬

00:38:36.318 --> 00:38:38.954
‫‫حسناً، هذه إجابة قوية.‬

00:38:39.021 --> 00:38:40.889
‫‫حسناً.‬

00:38:42.457 --> 00:38:43.492
‫‫هل معك المال؟‬

00:38:47.562 --> 00:38:48.630
‫‫أهذا يعني أنّه ليس معك؟‬

00:38:48.697 --> 00:38:51.934
‫‫هل فعل ذلك لأنّه معه ‫ولا يريدك أن تسرقه…‬

00:38:52.000 --> 00:38:55.737
‫‫أم فعل ذلك لأنّه يعتقد ‫أن هذا ما كان‬
‫ليفعله لو معه المال…‬

00:38:55.804 --> 00:38:59.875
‫‫ولكن الحقيبة فارغة؟ ‫لذلك يحاول إقناعك‬
‫بأنّه معه ‫رغم أنّه ليس معه.‬

00:39:01.209 --> 00:39:05.614
‫‫صحيح. ‫أعني، لا يتواصل بصرياً معي.‬

00:39:05.681 --> 00:39:08.784
‫‫خجول نوعاً ما. يتصرف…‬

00:39:08.850 --> 00:39:10.485
‫‫هذا جعلني أشعر بأنّه معه.‬

00:39:10.552 --> 00:39:12.988
‫‫وكأنّه يحاول جاهداً إخفاء الأمر.‬

00:39:13.055 --> 00:39:15.924
‫‫أعتقد أنّه ربما معه. ‫هل معك المال؟‬

00:39:16.658 --> 00:39:18.760
‫‫من الممكن.‬

00:39:18.827 --> 00:39:21.063
‫- ‫من الممكن؟‬
‫- ‫من الممكن.‬

00:39:23.031 --> 00:39:24.166
‫‫ربما.‬

00:39:24.933 --> 00:39:27.336
‫‫ستحصل على معلومات من "غرافي" ‫أكثر منها.‬

00:39:27.402 --> 00:39:29.338
‫- ‫إنّها حادة التعابير.‬
‫- ‫أجل.‬

00:39:29.404 --> 00:39:32.374
‫‫أميل بشدة إلى سرقة حقيبتها.‬

00:39:32.441 --> 00:39:33.442
‫‫ما شعورك تجاه ذلك؟‬

00:39:35.010 --> 00:39:36.011
‫‫متحمسة.‬

00:39:36.078 --> 00:39:37.045
‫‫متحمسة.‬

00:39:37.112 --> 00:39:41.149
‫‫عندما نظرت بداخل الحقيبة‬
‫‫أكانت هناك ورقة…‬

00:39:42.184 --> 00:39:46.755
‫‫تشير إلى ما إن كانت…‬
‫‫بها المليون دولار أم لا؟‬

00:39:47.389 --> 00:39:51.893
‫‫عندما نظرت بداخل الحقيبة، ‫رأيت أرنباً.‬

00:39:51.960 --> 00:39:53.428
‫‫أرنب.‬

00:39:53.495 --> 00:39:56.531
‫‫أتعلمين؟ سأتبع حدسي الأول.‬

00:39:56.598 --> 00:39:58.500
‫‫سأثبت قراري، سأسرق حقيبتها.‬

00:39:58.567 --> 00:40:00.736
‫- ‫أهذا قرارك الأخير؟‬
‫- ‫ثبت قراري.‬

00:40:00.802 --> 00:40:02.204
‫‫- حسناً.‬
‫- أجل.‬

00:40:02.271 --> 00:40:04.239
‫هذا يعني… ‫أنّ هذه أصبحت لك.‬

00:40:07.175 --> 00:40:12.080
‫3، 2، 1، ‫افتحوا حقائبكم‫.‬

00:40:18.020 --> 00:40:21.490
‫‫يا إلهي، فعلها.‬

00:40:21.556 --> 00:40:24.092
‫‫سرقتها، نجحت.‬

00:40:24.159 --> 00:40:26.228
‫‫فضحت الأمر.‬

00:40:26.295 --> 00:40:29.298
‫‫أجل، فعلتها.‬

00:40:32.301 --> 00:40:34.770
‫‫سأحول المليون دولار‬
‫‫إلى جمعية "ستيف أو" الخيرية،‬

00:40:34.836 --> 00:40:36.238
‫‫جمعية أطباء بلا حدود.‬

00:40:36.305 --> 00:40:40.642
‫‫سأتبرع أيضاً بـ20 ألف دولار ‫‬
‫لجمعيتكما الخيرية أيضاً.‬

00:40:40.709 --> 00:40:42.411
‫‫لا نريد أن يغادر أحد خالي الوفاض.‬

00:40:42.477 --> 00:40:46.415
‫‫والآن، عليّ حرفياً في هذه اللحظة…‬
‫‫توزيع 5 ملايين دولار. سأراكم هناك.‬

00:40:46.481 --> 00:40:51.787
‫‫وسيتنافس على هذه الأموال‬
‫‫100 من أقوى الأشخاص في العالم‬

00:40:51.853 --> 00:40:54.556
‫‫مع أذكى 100 شخص في العالم.‬

00:40:54.623 --> 00:40:56.892
‫‫بمستوى ذكاء يماثل "ألبرت آينشتاين".‬

00:40:56.959 --> 00:41:00.362
‫‫في أضخم سلسلة مسابقات على الإطلاق‬
‫‫ألعاب الوحوش.‬

00:41:00.429 --> 00:41:04.032
‫الموسم الثاني ‫يُعرض الآن‬
‫على "برايم فيديو"،‬

00:41:04.099 --> 00:41:06.735
‫‫حيث تشاهدون أكثر الألعاب إرباكاً للعقول‬

00:41:07.769 --> 00:41:09.104
‫‫مع أعنف الدراما.‬

00:41:09.171 --> 00:41:11.073
‫‫لا أعرف حقاً ماذا يحدث.‬

00:41:11.139 --> 00:41:14.409
‫‫مع أكبر تعاون تلفزيوني في التاريخ.‬

00:41:16.678 --> 00:41:19.615
‫‫كرست عاماً كاملاً ‫‬
‫وأنفقت ملايين الدولارات‬

00:41:19.681 --> 00:41:23.318
‫‫لأضمن تقديم أفضل محتوى… ‫قدمته في حياتي.‬

00:41:23.385 --> 00:41:24.720
‫‫وسيعني لي الكثير‬

00:41:24.786 --> 00:41:29.891
‫إن ذهبتم وشاهدتم ‫ألعاب الوحوش،‬
‫الموسم الثاني ‫على "برايم فيديو" الآن.‬

00:41:29.958 --> 00:41:33.929
‫‫من سيخرج منتصراً… ‫الأقوى أم الأذكى؟‬

00:41:33.996 --> 00:41:35.264
‫‫اضغطوا على الرابط على شاشتكم‬

00:41:35.330 --> 00:41:38.600
‫‫لمشاهدة ألعاب الوحوش، الموسم الثاني‬
‫‫على "برايم فيديو" الآن.‬