WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.000 --> 00:00:02.103
وصلنا للتو إلى هذا المعبد القديم

00:00:02.136 --> 00:00:04.071
الذي يعود تاريخه لألفَي عام

00:00:04.138 --> 00:00:05.172
نحن على ارتفاع عال جداً

00:00:05.206 --> 00:00:06.707
والغابات تحاوطنا

00:00:06.841 --> 00:00:09.877
مع السلامة! لنذهب ونر ما يمكننا اكتشافه

00:00:09.877 --> 00:00:12.880
بهذا الفيديو، سنستكشف عشرات المعابد القديمة

00:00:12.980 --> 00:00:16.717
كلها تخفي أسرار حضارة المايا القديمة عن العالم

00:00:16.751 --> 00:00:17.885
في أعماق الأرض

00:00:17.885 --> 00:00:21.122
كل ما ترونه الآن لم يرد شعب المايا أن نراه

00:00:21.188 --> 00:00:23.324
لا أحد يذهب إلى حيث نحن ذاهبون

00:00:23.357 --> 00:00:27.028
بما في ذلك استكشاف إحدى عجائب الدنيا السبعة

00:00:27.094 --> 00:00:29.864
ولكن كانت لدينا مئة ساعة فقط للاستكشاف

00:00:29.864 --> 00:00:31.866
أنا أستكشف أن السلالم ضخمة

00:00:31.866 --> 00:00:32.867
أريد العثور على سلم كهربي

00:00:32.867 --> 00:00:35.336
لنذهب ونستكشف أسرار حضارة المايا

00:00:35.369 --> 00:00:39.373
هذا مدخل هذا المعبد الماياني الضخم

00:00:39.407 --> 00:00:40.441
هذا نفق عميق

00:00:40.808 --> 00:00:41.876
أنا سأدخل أولاً

00:00:41.876 --> 00:00:43.244
- تفضل، لا أمانع، فهناك فخاخ
 - تفضل بالدخول!

00:00:43.344 --> 00:00:44.178
هذا المعبد..

00:00:44.745 --> 00:00:46.881
يعود تاريخه إلى أكثر من ألفَي عام

00:00:46.881 --> 00:00:48.215
هذا مذهل!

00:00:48.249 --> 00:00:50.017
نحن بداخل معبد قديم الآن

00:00:50.051 --> 00:00:53.287
أين نذهب؟ رباه، واو

00:00:53.320 --> 00:00:56.991
أول ما ترونه بهذا المعبد هو هذا التمثال الضخم

00:00:57.024 --> 00:01:00.227
والذي يُفترض أنه إله الذرة داخل فم نمر (جاكوار)

00:01:00.261 --> 00:01:02.763
هذا جميل جداً، رباه!

00:01:02.797 --> 00:01:04.098
سأخبرك اعتقادي عما يعنيه هذا

00:01:04.131 --> 00:01:05.533
ثم أخبرني بما يعنيه فعلاً، اتفقنا؟

00:01:05.866 --> 00:01:09.870
هذه يد وهذا موكب وهذا مرحاض

00:01:11.305 --> 00:01:12.807
- خطأ
- حسناً

00:01:12.840 --> 00:01:15.343
لا، هذا ليس مرحاضه، بل قرطه

00:01:15.376 --> 00:01:15.943
أجل يا (جيمي)

00:01:16.410 --> 00:01:20.281
إليكم الآتي، هذا في الواقع هرم مبنى فوق هرم آخر

00:01:20.314 --> 00:01:22.883
لذا كلما تعمقنا أكثر، أصبحت الآثار أقدم

00:01:22.883 --> 00:01:24.785
- توخوا الحذر يا شباب
- المكان غامض يا (جيمي)

00:01:24.819 --> 00:01:26.087
لا أصدق أن الحكومة تسمح لنا بفعل هذا

00:01:26.153 --> 00:01:27.321
إنه أمر جنوني حقاً

00:01:27.355 --> 00:01:29.857
فحتى علماء الآثار لا يُسمح لهم بالعودة إلى هنا

00:01:29.857 --> 00:01:31.592
ما مدى عمقنا تحت الأرض؟

00:01:31.625 --> 00:01:34.495
وبعد ساعات من التجوال بهذا المعبد القديم

00:01:34.662 --> 00:01:36.864
وصلنا أخيراً لنهايته

00:01:36.864 --> 00:01:39.133
بما أننا وصلنا لنهايته، قلت إن لديك مفاجأة

00:01:39.166 --> 00:01:41.869
أجل، اُكتشف هذا في آخر عقدين

00:01:43.571 --> 00:01:44.205
ماذا؟

00:01:44.338 --> 00:01:45.740
إنه قناع جنائزي

00:01:45.806 --> 00:01:48.776
إنه وجه أحد ملوك مملكة الثعابين

00:01:48.843 --> 00:01:51.045
كان شعب المايا يستخدمون أقنعة مثل هذا

00:01:51.112 --> 00:01:55.883
لحماية الموتى من المخاطر في رحلتهم للعالم السفلي

00:01:55.883 --> 00:01:56.884
- هل لي بحمله؟
- أجل

00:01:57.485 --> 00:01:59.954
- صُنع هذا منذ أكثر من ألف سنة
- أجل

00:02:00.087 --> 00:02:04.458
مما يعني أن أجدادي الكبار لم يكونوا أحياء حتى

00:02:04.525 --> 00:02:05.593
لمَ هذا ليس موضوعاً بمتحف؟

00:02:05.626 --> 00:02:07.395
ولمَ يحمله (يوتيوبر)؟ أبعده عني

00:02:07.795 --> 00:02:08.529
خذه، خذه

00:02:08.863 --> 00:02:10.331
- لا تخبر أحداً
- حسناً

00:02:10.398 --> 00:02:12.533
لن أري بالتأكيد هذا لـ200 مليون شخص

00:02:12.867 --> 00:02:16.804
انتهينا من هذا المعبد ولكننا في وسط مدينة ضخمة

00:02:16.837 --> 00:02:18.873
تضم العديد من المعابد القديمة الأخرى

00:02:18.873 --> 00:02:23.077
ولاحقاً بالفيديو، سنزور حتى سابع عجائب الدنيا

00:02:23.110 --> 00:02:24.011
لنجد بعض الكنوز

00:02:24.045 --> 00:02:26.881
هذه الغابات مليئة بالقرود والثعابين

00:02:26.881 --> 00:02:28.883
وحتى بعض الناس افترستهم نمور الـ(جاكوار) هنا

00:02:29.150 --> 00:02:30.584
لقد نجونا من جزيرة الثعابين...

00:02:30.651 --> 00:02:31.852
- مهلاً
- لذا لست قلقاً حيال...

00:02:32.086 --> 00:02:32.987
أهذا قرد؟

00:02:33.854 --> 00:02:36.757
سيدي! سيدي! سيدي!

00:02:42.396 --> 00:02:43.197
يا شباب...

00:02:43.197 --> 00:02:45.199
سنخيم هنا الليلة

00:02:45.199 --> 00:02:46.200
انظروا لهذه الأراجيح الشبكية

00:02:46.200 --> 00:02:48.369
لا يزال أمامنا أكثر من 12 معبداً لاستكشافه

00:02:48.502 --> 00:02:52.073
لذا ناموا نوماً هانئاً، فنحن ما زلنا ببداية الفيديو

00:02:55.009 --> 00:02:57.345
- صباح الخير يا شباب
- صباح الخير

00:02:57.478 --> 00:02:59.213
أولاً، علينا استكشاف

00:02:59.213 --> 00:03:01.315
بقية هذه المدينة المهجورة الضخمة

00:03:01.382 --> 00:03:04.085
وبالنظر إليها الآن، يصعب تخيل شكلها فيما مضى

00:03:04.218 --> 00:03:05.786
ولذا سأريكم وحسب

00:03:06.053 --> 00:03:09.190
كان يعيش بهذه المدينة أكثر من مئة ألف شخص

00:03:09.390 --> 00:03:10.925
هكذا كان يبدو ذلك في الماضي

00:03:10.958 --> 00:03:12.993
وهكذا يعتقدون أن هذه الطرق كانت تبدو

00:03:13.094 --> 00:03:15.963
كانت المعابد بكل مكان، كانت حضارة مزدهرة

00:03:15.996 --> 00:03:17.198
ولكن في الداخل

00:03:17.331 --> 00:03:21.202
- سترون أعمالاً فنية رائعة كهذه
- رباه

00:03:22.370 --> 00:03:23.371
هذا مذهل

00:03:23.404 --> 00:03:25.139
من أكثر ما أفضله بهذه الفيديوهات

00:03:25.172 --> 00:03:27.208
هو عندما نأخذ لوحات قديمة ونحييها

00:03:27.308 --> 00:03:29.944
لذا، هذا أفضل تصور لدينا لما تُمثله

00:03:29.977 --> 00:03:30.978
هذا رائع جداً

00:03:31.012 --> 00:03:35.082
إنها لمحة نادرة عن حياة شعب المايا قبل 2500 عام

00:03:35.116 --> 00:03:36.083
هذا مذهل

00:03:36.117 --> 00:03:37.218
(نولان) ظن أن هذه لاما

00:03:37.218 --> 00:03:38.819
- أيمكننا التحدث عن هذا؟ 
- (نولان)، أظننتها لاما؟

00:03:38.853 --> 00:03:41.155
لأن، انظروا، ظننت أن هاتين العينين وهذا الفم

00:03:41.188 --> 00:03:43.190
- وظننت أن هذه الساق...
- أجل وأنا ظننتك...

00:03:44.191 --> 00:03:44.959
ذكياً.

00:03:45.192 --> 00:03:46.494
وبعد أن تنمرت على (نولان)

00:03:46.560 --> 00:03:49.096
رد (نولان) الجميل لـ(طارق) بعنكبوت...

00:03:49.130 --> 00:03:49.597
(طارق)، فقط...

00:03:49.630 --> 00:03:52.433
توقف، توقف، مهلاً، انتظر، لا!

00:03:53.801 --> 00:03:54.602
سينسحب (طارق)

00:03:55.202 --> 00:03:57.071
طريقة أصدقائي في المرح غريبة

00:03:57.204 --> 00:03:59.840
ولكن طريقة شعب المايا كانت أغرب بكثير

00:03:59.907 --> 00:04:02.309
نحن نقف حيث كان يوجد ملعب كرة

00:04:02.343 --> 00:04:04.011
قبل أكثر من ألفَي عام

00:04:04.045 --> 00:04:06.447
كانت هذه أول رياضة جماعية تُستخدم فيها الكرة

00:04:06.480 --> 00:04:07.581
على حد علمنا

00:04:07.615 --> 00:04:10.484
كما يُقطع رأس قائد الفريق الخاسر

00:04:10.518 --> 00:04:11.318
أجل

00:04:15.189 --> 00:04:16.657
شعب المايا كانوا مجانين يا رجل

00:04:18.059 --> 00:04:18.893
هذا هائل

00:04:18.926 --> 00:04:20.194
أجل، جميل جداً

00:04:20.394 --> 00:04:22.196
لمَ لا نبني معابد كهذا اليوم؟

00:04:22.897 --> 00:04:26.167
قبل نحو ألفَي عام، هنا كان يعيش الملك وملكته

00:04:26.200 --> 00:04:30.204
ولكن قبل 2500 عام، كان هذا شكله

00:04:30.304 --> 00:04:34.909
كانت حشود غفيرة تتجمع هنا، بل وتنتظر لساعات

00:04:35.109 --> 00:04:37.378
لمجرد أن يحظوا بفرصة رؤية الملك

00:04:37.678 --> 00:04:39.814
- وها هو ذا اليوم، لنلق نظرة عليه
- حسناً

00:04:40.581 --> 00:04:43.217
قبل ألفَي عام، كان الملك يقف هنا على الأرجح

00:04:43.484 --> 00:04:45.886
ويشاهد المباريات من قصره، إنه أمر رائع نوعاً ما

00:04:46.187 --> 00:04:48.556
رباه، إنه أشبه بمتاهة

00:04:48.589 --> 00:04:51.192
أجل، فإذا أردت أن تحمي ملكك...

00:04:51.192 --> 00:04:53.194
- تجعل المكان محيراً
- أجل، تجعله محيراً

00:04:53.194 --> 00:04:54.195
(إرنستو)، صارحني

00:04:54.195 --> 00:04:56.197
هل سبق وضغط أحد على هذا الحجر

00:04:56.197 --> 00:04:57.965
ليرى ما إن كان سيكشف عن كنز مخفي؟

00:04:58.866 --> 00:05:00.901
لا أنصحك بفعلها

00:05:02.203 --> 00:05:02.870
ماذا عن هذا؟

00:05:03.971 --> 00:05:04.372
وهذا؟

00:05:04.405 --> 00:05:07.441
 أتقول لي إن الملك لم يبن غرفة كنز مخفية

00:05:07.475 --> 00:05:08.809
قبل 2600 عام؟

00:05:08.843 --> 00:05:10.845
ربما أجل ولكنها مخفية

00:05:10.945 --> 00:05:12.980
على أمل العثور على كنز الملك

00:05:13.014 --> 00:05:16.784
توجهنا إلى كهف عميق في الغابة حيث قد يوجد الكنز

00:05:16.817 --> 00:05:18.819
لم يقل (جيمي) شيئاً عن وجود خفافيش

00:05:18.853 --> 00:05:21.188
يا للهول، هناك خفافيش كثيرة جداً

00:05:21.188 --> 00:05:22.189
طارت خلف رؤوسنا مباشرةً

00:05:22.189 --> 00:05:25.893
كان يعتقد شعب المايا أن هذا هو فم وحش الأرض

00:05:25.926 --> 00:05:27.061
انظروا فوقنا الآن

00:05:27.094 --> 00:05:28.195
الخفافيش تحاوطنا

00:05:28.195 --> 00:05:30.131
آلاف الخفافيش تحوم فوقنا

00:05:30.164 --> 00:05:31.198
إنه إعصار خفافيش

00:05:31.332 --> 00:05:32.600
إن كان يوجد كنز لشعب المايا هناك

00:05:32.633 --> 00:05:34.101
فهو تحت أطنان من...

00:05:34.168 --> 00:05:35.002
- فضلات الخفافيش
- فضلاتها

00:05:35.036 --> 00:05:37.672
أعتقد أني وجدت كنزي بالفعل، هذا جميل، سنرحل

00:05:37.705 --> 00:05:39.640
هناك خفافيش كثيرة، أفضل أن ننطلق أسرع

00:05:40.174 --> 00:05:41.208
تساقطت فضلات عليّ

00:05:44.679 --> 00:05:46.647
بالنسبة لي، هذا هو الكنز الحقيقي

00:05:49.050 --> 00:05:51.152
- ارتطمت يدي
- لنرحل من هنا يا (نولان)، لنغادر

00:05:51.218 --> 00:05:52.186
- علينا الرحيل بسرعة من هنا

00:05:52.186 --> 00:05:53.688
لا يوجد أي كنز هنا

00:05:53.754 --> 00:05:56.190
ولكن لا يزال هناك معبد آخر قد يحتوي على كنز

00:05:56.323 --> 00:05:57.792
ولأن الظلام قد حل...

00:05:57.825 --> 00:06:00.861
يا شباب، أشعلوا مشاعلكم ولننطلق في مغامرة

00:06:00.895 --> 00:06:03.597
إن انطفأت مشاعلنا قبل أن نصل إلى معبد قديم

00:06:03.631 --> 00:06:04.432
سأحزن جداً

00:06:04.465 --> 00:06:06.701
معبد! معبد!

00:06:06.734 --> 00:06:10.204
- معبد!
- هذا أكثر روعة مع المشاعل فقط

00:06:10.204 --> 00:06:12.206
لنر كيف يبدو هذا المكان الشيق

00:06:12.773 --> 00:06:14.208
الأجواء توحي وكأننا في مغامرة قديمة

00:06:14.208 --> 00:06:15.209
ولكن كما اتضح...

00:06:15.209 --> 00:06:16.043
إنه طريق مسدود

00:06:16.077 --> 00:06:17.211
لم يسر هذا على نحو جيد أيضاً

00:06:17.211 --> 00:06:18.212
كل الطرق مسدودة

00:06:19.580 --> 00:06:20.881
- رباه، ماذا كان ذلك؟
- ماذا كان ذلك؟

00:06:20.948 --> 00:06:22.216
هناك قرد بالأعلى هناك

00:06:22.216 --> 00:06:24.218
مهلاً، أهذا قرد أم نمر (جاكوار)؟

00:06:24.218 --> 00:06:26.120
لمَ أصبح هذا الفيديو مخيفاً فجأة؟

00:06:26.153 --> 00:06:29.390
ناما نوماً هانئاً الليلة، فلديّ مفاجأة كبيرة في الصباح

00:06:29.657 --> 00:06:33.194
لأخمن، ظننتما أن عشرات المعابد القديمة بالمدينة

00:06:33.194 --> 00:06:34.195
ستكون فكرة الفيديو بأكمله؟

00:06:34.695 --> 00:06:35.596
- أجل
- ظننتُ هذا

00:06:35.629 --> 00:06:36.864
أرسلوا المروحية

00:06:36.964 --> 00:06:40.201
لأنه لنستكشف المزيد، كنا بحاجة إلى توصيلة

00:06:40.201 --> 00:06:42.203
أصعد هذه السلالم ككلب

00:06:42.536 --> 00:06:43.437
كدنا نصل

00:06:44.205 --> 00:06:45.773
ها هي وسيلة نقلنا

00:06:46.207 --> 00:06:49.210
حسناً، علينا الذهاب، فلنستكشف المزيد من المعابد

00:06:49.310 --> 00:06:50.211
وإلى حيث سنذهب

00:06:50.311 --> 00:06:53.114
ستجدون بعضاً من أروع الآثار القديمة

00:06:53.147 --> 00:06:55.116
التي بناها البشر على الإطلاق

00:06:55.149 --> 00:06:56.784
وببداية استكشافنا لهذا الموقع

00:06:56.884 --> 00:06:58.586
سنزور هذا المكان الشيق

00:06:58.886 --> 00:07:02.189
الذي كان شعب المايا يسمونه بوابة العالم السفلي

00:07:02.189 --> 00:07:04.592
في الماضي، كانت توجد أنياب عملاقة هنا

00:07:04.625 --> 00:07:05.593
ماذا حدث لها؟

00:07:05.960 --> 00:07:06.560
وقعت

00:07:07.395 --> 00:07:08.929
هذا يبدو منطقياً، لنذهب ونستكشف

00:07:10.898 --> 00:07:11.799
هذا مذهل

00:07:11.932 --> 00:07:13.668
ثمة بعض الميزات الخاصة التي أحبها

00:07:13.701 --> 00:07:15.202
مثل هذا الهيكل في المنتصف

00:07:15.202 --> 00:07:17.171
واو، سأخمن أن هذا المبنى كان معبداً

00:07:17.204 --> 00:07:18.572
هل كان للتضحيات؟

00:07:18.773 --> 00:07:21.208
- أجل، أصبتَ
- أجل، أصبتُ في تخمين شيء

00:07:21.409 --> 00:07:22.076
يا له من مهووس

00:07:22.109 --> 00:07:22.677
أوقع قبعته

00:07:22.710 --> 00:07:25.880
ولكن ما أراد مرشدنا أن يريه لنا هو كهف

00:07:25.946 --> 00:07:28.449
اعتقد شعب المايا أن البشر خرجوا منه

00:07:28.482 --> 00:07:31.485
اعتقد شعب المايا أن منشأ البشرية هو كهف

00:07:31.619 --> 00:07:33.888
في أعماق هذا المكان يوجد ما يُسمى بشجرة الحياة

00:07:33.921 --> 00:07:37.792
واعتقدوا أننا جميعاً ننحدر
من هذه الشجرة المهيبة والجميلة

00:07:37.925 --> 00:07:38.626
الموجودة في أعماق هذا الكهف

00:07:38.759 --> 00:07:40.795
هذا مكان مقدس جداً، لذا سنقيم مراسم

00:07:40.995 --> 00:07:42.730
لطلب الإذن من أرواح الكهف

00:07:42.763 --> 00:07:45.366
لو كنت مراهناً، فسأراهن أن الأرواح سترفض (نولان)

00:07:45.366 --> 00:07:47.768
- رباه
- وعندما دخلنا الكهف...

00:07:47.802 --> 00:07:51.172
، حسناً، هذا يبدو مقدساً بالتأكيد

00:07:51.205 --> 00:07:53.374
اُستقبلنا بالطقوس التي تحدث عنها مرشدنا

00:07:53.374 --> 00:07:54.375
ماذا يفعل الآن؟

00:07:54.809 --> 00:07:56.911
إنه يطهّر مدخل الكهف

00:07:56.944 --> 00:08:00.214
وهنا سنسعى لنيل رضا وموافقة الآلهة

00:08:00.381 --> 00:08:01.982
وبطبيعة الحال، لم أكن قلقاً على الإطلاق

00:08:02.149 --> 00:08:03.918
ولكن هل كانت الآلهة ستسمح حقاً

00:08:03.951 --> 00:08:05.786
لـ(نولان) بدخول هذا المكان المقدس

00:08:05.853 --> 00:08:06.821
آمل أن يقبلوني

00:08:12.660 --> 00:08:13.594
- أعتقد أنه لا بأس
- أوه

00:08:14.829 --> 00:08:15.529
ماذا يفعل؟

00:08:17.365 --> 00:08:18.499
حسناً، هل هو جيد؟

00:08:20.568 --> 00:08:21.135
هيا

00:08:21.302 --> 00:08:22.370
لم ترفضه الأرواح

00:08:22.570 --> 00:08:23.137
الشكر للرب

00:08:23.204 --> 00:08:25.172
وبعد أن حصلنا على موافقة الآلهة

00:08:25.239 --> 00:08:27.308
بدأنا رحلتنا نحو شجرة الحياة

00:08:27.375 --> 00:08:29.010
ولكن كلما تعمقنا في الكهف

00:08:29.076 --> 00:08:30.077
ازداد الجو حرارة

00:08:30.211 --> 00:08:30.878
أأنا وحدي مَن يشعر بهذا

00:08:30.911 --> 00:08:32.380
أم أن الجو يزداد حرارة في هذا الكهف؟

00:08:32.380 --> 00:08:33.180
الجو يزداد حرارة

00:08:33.214 --> 00:08:35.249
وسيصبح تنفس الهواء أكثر صعوبة

00:08:35.282 --> 00:08:36.150
تنفس الهواء أكثر صعوبة، نعم

00:08:36.183 --> 00:08:37.251
أشعر بالحر الشديد الآن

00:08:37.318 --> 00:08:38.386
كلما نتعمق في الكهف

00:08:38.552 --> 00:08:39.687
قل الهواء أكثر

00:08:39.754 --> 00:08:40.955
لا أعرف إن كنتم ترون العرق

00:08:41.355 --> 00:08:42.323
الجو حار جداً هنا

00:08:42.356 --> 00:08:43.557
هذا الكهف لا ينتهي

00:08:44.058 --> 00:08:45.092
ولكن على الأقل لا توجد خفافيش

00:08:45.192 --> 00:08:46.660
كل ما ترونه الآن

00:08:46.727 --> 00:08:48.362
لم يرغب شعب (المايا) أن نراه

00:08:48.362 --> 00:08:49.864
لقد حاولوا حرفياً إغلاق هذا المكان

00:08:49.930 --> 00:08:51.065
تخيل أن تكون من شعب (المايا)

00:08:51.098 --> 00:08:52.099
قبل 2000 سنة

00:08:52.166 --> 00:08:53.534
وترى هذا الكهف الجميل

00:08:53.634 --> 00:08:56.037
وفجأة ترى هذه الغرفة الجميلة...

00:08:56.303 --> 00:08:57.038
عجباً...

00:08:57.138 --> 00:08:58.239
وهذه الشجرة المذهلة

00:08:58.372 --> 00:08:58.939
أوه...

00:08:59.206 --> 00:09:00.074
هل أنا الوحيد الذي اعتقد

00:09:00.107 --> 00:09:02.109
أن شجرة الحياة شجرة حقيقية

00:09:02.176 --> 00:09:02.910
نعم، هذه هي

00:09:03.010 --> 00:09:04.011
هذه شجرة (سيبا) المقدسة

00:09:04.378 --> 00:09:05.479
التي تحمل السماء

00:09:05.613 --> 00:09:06.881
هل هذه الأوعية الموضوعة حولها

00:09:06.947 --> 00:09:08.382
هي نفسها التي صنعها شعب (المايا)؟

00:09:08.783 --> 00:09:09.283
نعم يا سيدي

00:09:09.383 --> 00:09:10.051
الأوعية الطويلة

00:09:10.184 --> 00:09:11.986
كانوا يضعون فيها البخور ويحرقونه

00:09:12.053 --> 00:09:13.521
لجذب انتباه الآلهة

00:09:13.688 --> 00:09:14.989
هذا رائع جداً

00:09:15.089 --> 00:09:16.891
لو كنت من شعب (المايا) قبل الآف السنين

00:09:16.957 --> 00:09:19.593
وصدقت أن هذا هو المكان
الذي أتى منه البشر

00:09:19.660 --> 00:09:22.063
فأنا أفهم لماذا اعتقدوا أنه مقدس جداً

00:09:22.296 --> 00:09:23.130
بالطبع، بالطبع

00:09:23.264 --> 00:09:25.700
لكن هذا الكهف على وشك أن يصبح خطيراً

00:09:25.900 --> 00:09:27.268
لأن المكان الذي سنذهب إليه بعد ذلك

00:09:27.335 --> 00:09:30.137
سنحتاج فيه إلى اسطوانة أكسجين للتنفس

00:09:30.171 --> 00:09:31.539
لمَ أستمر في فعل أشياء في مقاطع فيديو

00:09:31.572 --> 00:09:32.306
يمكن أن تقتلني

00:09:34.809 --> 00:09:35.943
يسقط، إنه...

00:09:36.010 --> 00:09:37.378
هذه أسوأ فكرة على الإطلاق!

00:09:38.913 --> 00:09:40.648
لذا بعد عدة أنفاس عميقة

00:09:40.815 --> 00:09:42.149
للتزود بالأوكسجين...

00:09:42.283 --> 00:09:43.384
إلى أي عمق سنذهب؟

00:09:43.384 --> 00:09:44.719
ما يقارب طول ملعبين لكرة القدم

00:09:44.852 --> 00:09:46.320
يا صاحبي، سأبقى هنا

00:09:46.354 --> 00:09:47.355
دائماً ما تتراجع

00:09:47.355 --> 00:09:48.356
قال إنه لا يوجد أوكسجين

00:09:48.556 --> 00:09:49.123
لا أريد سماع هذا

00:09:49.256 --> 00:09:50.358
وقد يكون (نولان) محقاً

00:09:50.558 --> 00:09:52.360
لأنه حرفياً عند أول شيء

00:09:52.360 --> 00:09:53.794
أراد مرشدنا أن يرينا إياه...

00:09:53.894 --> 00:09:55.229
- إذن... أوه، عجباً 
- أوه

00:09:55.363 --> 00:09:56.497
أشعر بالدوار، و...

00:09:56.597 --> 00:09:57.298
أأنت بخير؟ يا صديقي

00:09:57.365 --> 00:09:58.065
أنا بخير، أنا بخير

00:09:58.165 --> 00:09:59.934
شئت أم أبيت، ستحصل على بعض الأوكسجين

00:10:00.101 --> 00:10:00.835
تنفس

00:10:02.336 --> 00:10:03.137
على أي حال، ماذا كنت تقول؟

00:10:03.371 --> 00:10:05.740
حسناً، هناك بعض... قطع الأوعية الخزفية

00:10:05.906 --> 00:10:08.476
عجباً... هذا رائع

00:10:08.576 --> 00:10:09.477
هل يمكنني آن آخذ واحدة إلى المنزل؟

00:10:09.844 --> 00:10:11.012
قد تذهب إلى السجن

00:10:11.278 --> 00:10:12.013
سأذهب إلى السجن؟

00:10:12.113 --> 00:10:12.646
نعم، بالطبع

00:10:12.747 --> 00:10:13.714
حسناً، لن آخذ واحدة

00:10:14.915 --> 00:10:16.984
لا أصدق أنهم صدقونني حقاً

00:10:17.585 --> 00:10:18.586
إنهم سذج...

00:10:19.086 --> 00:10:19.954
إنهم سذج جداً

00:10:20.154 --> 00:10:21.355
حان وقت الانضمام إليهم وإخافتهم

00:10:21.589 --> 00:10:23.524
انظروا لكل هذه الخفافيش التي في النفق

00:10:23.991 --> 00:10:24.792
هيا بنا لنكمل!

00:10:24.959 --> 00:10:26.360
مهلاً، أنا في الواقع... بشكل غير ساخر

00:10:26.527 --> 00:10:28.362
لا أعرف، هل الخفافيش تعض البشر؟

00:10:28.496 --> 00:10:29.864
وجدت مكاناً للاختباء

00:10:30.131 --> 00:10:31.165
أوه، هناك خفاش

00:10:31.365 --> 00:10:32.566
استنشق بعض الأوكسجين يا (جيمي)

00:10:33.367 --> 00:10:34.368
نحن نتعمق أكثر فأكثر

00:10:34.669 --> 00:10:35.469
تفضل، استنشق البعض

00:10:35.703 --> 00:10:36.370
الهواء يزداد كثافة

00:10:36.537 --> 00:10:38.072
ولكن عندما اقتربنا من النهاية

00:10:38.172 --> 00:10:41.342
واجهنا الزعيم الأخير لهذا النفق السري

00:10:41.375 --> 00:10:42.510
- هل ترون تلك...
- حسناً

00:10:42.943 --> 00:10:43.978
الهوابط؟

00:10:44.812 --> 00:10:45.212
مهلاً...

00:10:45.346 --> 00:10:46.614
خلفك أكبر عنكبوت في العالم يا (جيمي)

00:10:46.747 --> 00:10:48.382
يا إلهي!

00:10:48.382 --> 00:10:50.384
ماذا أعطى شعب (المايا) للحشرات هنا؟

00:10:50.384 --> 00:10:52.553
لماذا تعتقد أن أكبر عنكبوت في العالم

00:10:52.820 --> 00:10:54.288
موجود في نهاية نفق سري

00:10:54.355 --> 00:10:55.790
في أقدس مكان لدى شعب (المايا)؟

00:10:55.923 --> 00:10:56.891
إنه يحمي شيئاً ما

00:10:57.024 --> 00:10:58.359
- ما رأيك؟
- أعتقد ذلك

00:10:59.060 --> 00:11:00.895
بدلاً من محاربة الزعيم الأخير...

00:11:02.129 --> 00:11:04.365
تركنا النفق السري يحتفظ بأسراره

00:11:05.700 --> 00:11:06.367
يا إلهي

00:11:07.268 --> 00:11:08.202
كان ذلك مخيفاً

00:11:08.269 --> 00:11:10.371
كدت أرمي اسطوانة الأكسجين عليك

00:11:10.571 --> 00:11:13.507
وبعد أن نجونا بحياتنا، كنا منهكين

00:11:13.607 --> 00:11:15.376
لذلك توجهنا لمخيمنا الجديد للاستراحة

00:11:15.376 --> 00:11:17.378
لأننا لن نحتاج طاقتنا

00:11:17.378 --> 00:11:19.380
لعجيبة الدنيا السابعة فقط

00:11:19.547 --> 00:11:21.315
ولكن لأنني في اليوم الرابع
أردت أن أعرف ما الذي كان يفعله

00:11:21.382 --> 00:11:22.383
شعب (المايا) للتسلية

00:11:22.383 --> 00:11:23.184
بدءاً بـ...

00:11:23.284 --> 00:11:25.486
أول لعبة جماعية في التاريخ تستخدم كرة

00:11:25.753 --> 00:11:27.488
منذ أكثر من 3000 سنة

00:11:27.555 --> 00:11:29.523
اخترع شعب (المايا) لعبة تدعى (بيتز)

00:11:29.724 --> 00:11:31.192
حيث تسجل النقاط بتسديد كرة

00:11:31.225 --> 00:11:32.893
عبر حلقة صغيرة، كما الحال في كرة السلة

00:11:33.060 --> 00:11:34.362
ولكن لا يمكن استخدام اليدين

00:11:34.362 --> 00:11:35.363
تماماً كما هو الحال في كرة القدم

00:11:35.363 --> 00:11:38.366
لكن تذكروا ما قلناه في اليوم الثاني...

00:11:38.566 --> 00:11:40.468
سيقطع رأس قائد الفريق الخاسر

00:11:41.102 --> 00:11:41.669
الرأس؟

00:11:47.241 --> 00:11:47.842
آه!

00:11:47.975 --> 00:11:48.376
هذا صعب

00:11:48.376 --> 00:11:49.510
أعتقد أننا سنتقنها في النهاية

00:11:49.677 --> 00:11:51.645
ورغم أننا بدأنا نسيطر على الكرة قليلاً

00:11:51.879 --> 00:11:54.315
يمكن القول إننا كنا بعيدين عن التسجيل

00:11:54.782 --> 00:11:55.349
أوووه!

00:11:55.416 --> 00:11:57.485
لذلك استدعيت مصورينا لمساعدتنا

00:11:57.651 --> 00:12:00.488
ولكن حتى مع ذلك، استمر الفشل

00:12:00.621 --> 00:12:03.290
ولم يجلب ذلك سوى المزيد من الإخفاقات

00:12:04.058 --> 00:12:04.725
مهلاً، مهلاً

00:12:05.726 --> 00:12:06.861
أوووه!

00:12:07.061 --> 00:12:08.062
قد لا نسجل أبداً

00:12:08.195 --> 00:12:09.296
ولكن في العصور القديمة

00:12:09.397 --> 00:12:11.699
كان الاستسلام يعني حرفياً فقدان رأسك

00:12:11.999 --> 00:12:13.534
(نولان)، من الأفضل أن تنهض يا أخي

00:12:13.534 --> 00:12:17.371
وهكذا استمر إخفاق تلو الآخر حتى...

00:12:19.507 --> 00:12:24.545
أووه! أووووه!

00:12:24.679 --> 00:12:26.047
نعم!

00:12:26.147 --> 00:12:28.149
وبعد يوم طويل من هذه الرياضة القاسية

00:12:28.215 --> 00:12:29.950
ربما كان اللاعبون الناجون يحتفلون

00:12:30.084 --> 00:12:33.521
بالنزول إلى حفرة طبيعية للاستمتاع
بغطس مريح في المسابح الطبيعية

00:12:33.521 --> 00:12:35.156
وبينما لم أقطع أي رؤوس

00:12:35.289 --> 00:12:36.924
فقد خسر (نولان) في لعبة (بيتز)

00:12:39.493 --> 00:12:41.228
- هل المياه باردة؟
- إنها منعشة نوعاً ما

00:12:41.395 --> 00:12:42.496
- حقاً؟
- نعم

00:12:44.098 --> 00:12:44.765
اقفز

00:12:47.435 --> 00:12:49.103
هذه المياه مذهلة

00:12:49.203 --> 00:12:50.538
لا يبدو أنك تظن أنها مذهلة

00:12:50.905 --> 00:12:52.006
أوه، إنها باردة جداً

00:12:52.039 --> 00:12:54.308
ورغم أن السباحة في كهف (سينوتي) منعشة

00:12:54.542 --> 00:12:56.010
إلا معبد شعب (المايا) الأكثر جنوناً

00:12:56.143 --> 00:12:58.346
وهو حرفياً أعجوبة الدنيا السابعة

00:12:58.546 --> 00:13:00.548
لا زال قادماً، ولكن أولاً...

00:13:00.548 --> 00:13:02.850
عشاء ماياني كلاسيكي

00:13:02.917 --> 00:13:04.452
كل ما ترونه هنا

00:13:04.552 --> 00:13:05.653
هو ما كان يأكله شعب (المايا)

00:13:05.686 --> 00:13:07.021
قبل أكثر من ألف سنة

00:13:07.221 --> 00:13:08.522
كما سمعتم طوال هذا الفيديو

00:13:08.522 --> 00:13:10.124
فهم كانوا يعبدون إله الذرة

00:13:10.291 --> 00:13:10.858
وإن كنتم لا تعرفون

00:13:10.925 --> 00:13:11.992
فالذرة هي المكون الأساسي

00:13:12.026 --> 00:13:12.827
في خبز (تورتيلا)

00:13:13.761 --> 00:13:14.528
للمسؤول عن مونتاج هذا الفيديو

00:13:14.695 --> 00:13:16.530
اخترع شعب (المايا) التاكو، صح أم خطأ؟

00:13:17.531 --> 00:13:18.999
في نخب ليلتنا الأخيرة

00:13:19.533 --> 00:13:20.935
استمتعو بتاكو شعب (المايا)

00:13:22.036 --> 00:13:22.970
ولإنهاء الليلة

00:13:23.004 --> 00:13:24.839
لدينا حلوى مايانية خاصة

00:13:25.039 --> 00:13:27.541
حلوى زبدة الفول السوداني الجديدة
من (فيستابلز)

00:13:27.541 --> 00:13:29.377
مهلاً، جديدة ولكنها حلوى مايانية؟

00:13:29.543 --> 00:13:31.545
لا تطرح الأسئلة، إنها حلوى، تفضل

00:13:31.612 --> 00:13:32.747
ملك التسويق هنا

00:13:32.780 --> 00:13:34.248
انظر إلى كمية الفول السوداني التي بها

00:13:34.382 --> 00:13:36.450
أليس من المحزن أن هناك بشراً على الأرض

00:13:36.617 --> 00:13:38.619
لم تُبارك براعم تذوقهم

00:13:38.819 --> 00:13:40.755
بحلوى زبدة الفول السوداني الجديدة
من (فيستابلز)

00:13:41.055 --> 00:13:42.189
لذا، إن كنت تريد وجبة خفيفة

00:13:42.289 --> 00:13:43.858
ذات مصدر أخلاقي ومذاق رائع

00:13:44.125 --> 00:13:45.459
فتأكد من اختيار (فيستابلز)

00:13:45.559 --> 00:13:45.793
إنها جيدة

00:13:45.960 --> 00:13:48.029
الوجبة الوحيدة المعتمدة
من شعب (المايا) على الكوكب

00:13:48.729 --> 00:13:49.597
قبل أن أنام

00:13:49.597 --> 00:13:51.132
أود أن أخبركم أنني سأقدم

00:13:51.232 --> 00:13:52.600
500 ألف دولار

00:13:52.833 --> 00:13:55.302
لعشرة أشخاص عشوائيين يشتركون في القناة

00:13:55.336 --> 00:13:56.604
ليس مزاحاً، عيد ميلادي اقترب

00:13:56.771 --> 00:13:57.438
واحتفالاً بذلك

00:13:57.605 --> 00:13:59.106
10 أشخاص عشوائيين يشتركون في القناة

00:13:59.173 --> 00:14:00.708
سيفوزون بـ500 ألف دولار

00:14:00.841 --> 00:14:01.742
شكراً لشركة (جاك لينك)

00:14:01.809 --> 00:14:03.144
صاحبة أفضل لحم بقري مجفف

00:14:03.210 --> 00:14:04.078
على تقديمهم لي

00:14:04.145 --> 00:14:05.212
هذه الهدية الرائعة في عيد ميلادي

00:14:05.346 --> 00:14:07.415
أراكم عند أعجوبة الدنيا السابعة

00:14:08.149 --> 00:14:10.418
ومع الساعات القليلة المتبقية من رحلتنا

00:14:10.618 --> 00:14:13.154
حانت اللحظة التي انتظرتموها جميعاً

00:14:13.387 --> 00:14:17.425
أعجوبة الدنيا السابعة، معبد (كوكولكان)

00:14:17.758 --> 00:14:19.593
يا أخي، إنه رائع جداً

00:14:19.593 --> 00:14:21.095
لا أصدق أننا هنا حقاً

00:14:21.228 --> 00:14:21.796
معبد (كوكولكان)

00:14:21.829 --> 00:14:23.497
هو أعجوبة الدنيا السابعة

00:14:23.597 --> 00:14:25.066
جزئياً بسبب حجمه الكبير

00:14:25.266 --> 00:14:26.133
ولكن، الغريب في الأمر

00:14:26.267 --> 00:14:27.868
بسبب الصوت الذي يصدره أيضاً

00:14:28.035 --> 00:14:30.571
بناه شعب (المايا) بطريقة ما

00:14:30.604 --> 00:14:31.939
بحيث لو صفقت أمامه...

00:14:33.040 --> 00:14:35.609
تسمع ما يبدو وكأنه ليزر
يعود إليك

00:14:38.612 --> 00:14:39.380
حسناً، على أي حال

00:14:39.747 --> 00:14:41.048
ما جئنا من أجله بالفعل...

00:14:41.148 --> 00:14:42.450
في أعلى هذا الهرم

00:14:42.516 --> 00:14:44.719
يوجد معبد مقدس جداً للسكان المحليين

00:14:44.985 --> 00:14:46.854
لدرجة أنه لا يسمح لأحد بالصعود إليه

00:14:46.987 --> 00:14:48.155
مما يطرح السؤال

00:14:48.289 --> 00:14:50.991
ما أسرار شعب (المايا) التي تكمن
في تلك الغرفة القديمة؟

00:14:51.125 --> 00:14:52.426
احتراماً للثقافة

00:14:52.460 --> 00:14:54.295
ولجميع مَن يعتبرونه مكان مقدساً جداً

00:14:54.395 --> 00:14:56.764
لن نلمس المعبد
وبدلاً من ذلك

00:14:56.997 --> 00:14:58.232
سنحلق هذه الطائرة بدون طيار

00:14:58.599 --> 00:15:00.234
لنرى ما يوجد في تلك الغرفة السرية

00:15:00.434 --> 00:15:01.202
هل توافق على هذا؟

00:15:01.502 --> 00:15:02.136
نعم، لا بأس

00:15:03.170 --> 00:15:04.138
وفقك الرب

00:15:05.773 --> 00:15:07.508
يا إلهي، هذا يبدو مهيباً جداً

00:15:07.908 --> 00:15:08.943
أتوق إلى المعرفة

00:15:09.076 --> 00:15:10.378
حسناً، لنر ما يوجد في هذه الغرفة

00:15:12.213 --> 00:15:12.613
مهلاً

00:15:13.881 --> 00:15:15.616
الغرفة فارغة يا (آرثر)

00:15:15.716 --> 00:15:16.250
حسناً...

00:15:16.884 --> 00:15:19.220
قبل 500 سنة، جاء الأسبان إلى هنا

00:15:19.320 --> 00:15:21.856
وأخذوا الكثير من الأشياء التي بالداخل

00:15:21.989 --> 00:15:23.858
ولكن قبل سرقة كل شيء

00:15:24.191 --> 00:15:26.560
هذا ما يعتقد المؤرخون

00:15:26.594 --> 00:15:28.863
أن أعجوبة الدنيا السابعة بدت عليه

00:15:28.996 --> 00:15:31.999
لن أكذب، إنها في الواقع جميلة جداً

00:15:32.133 --> 00:15:33.901
ورغم أننا لم نعثر على أي ذهب

00:15:34.035 --> 00:15:35.670
إلا أنني ممتن أنني أستطيع زيارة

00:15:35.703 --> 00:15:37.738
هذه الآثار القديمة ومشاركتها معكم

00:15:38.005 --> 00:15:38.873
أحبكم يا رفاق

00:15:39.006 --> 00:15:40.608
كانت (المكسيك) رائعة، أراكم لاحقاً

00:15:41.142 --> 00:15:46.547
اشترك