WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.301 --> 00:00:04.038
كل دقيقة، سيُقصى أحد هؤلاء المتسابقين العشرين

00:00:04.205 --> 00:00:06.107
وسيخسر نصف مليون دولار

00:00:10.711 --> 00:00:11.879
ابدؤوا العد التنازلي

00:00:14.382 --> 00:00:18.552
حسناً، ماذا سنفعل؟
هل سنقف هنا وحسب؟

00:00:19.053 --> 00:00:21.188
كل 60 ثانية، سيُقصى أحدنا

00:00:21.589 --> 00:00:23.057
المعلومات الوحيدة المتاحة لهم

00:00:23.090 --> 00:00:24.859
هي تلك المعروضة على الأجهزة اللوحية

00:00:25.026 --> 00:00:26.327
لنر ما إن كانوا سيتدبرون الأمر

00:00:26.360 --> 00:00:27.495
مذكور "لنصوّت لأحد"

00:00:27.528 --> 00:00:28.629
لمَن تريدون التصويت؟

00:00:28.662 --> 00:00:31.032
هل سنصوّت لأحد ليبقى أم ليرحل؟

00:00:31.065 --> 00:00:32.033
لا أعرف

00:00:32.566 --> 00:00:33.801
لمَن سنصوّت؟

00:00:33.834 --> 00:00:34.869
أظنني في حالة صدمة

00:00:34.869 --> 00:00:36.303
كل أرقامنا موجودة به

00:00:36.370 --> 00:00:38.873
- تبقت 10 ثوان على الإقصاء
- لا!

00:00:39.006 --> 00:00:41.008
- لا أعرف يا صاح
- هذا جنون

00:00:41.075 --> 00:00:42.376
لم يتم إخبارنا بأي معلومات

00:00:42.410 --> 00:00:43.978
رباه

00:00:44.011 --> 00:00:46.447
3، 2، 1

00:00:48.516 --> 00:00:51.318
بما أن نصفكم لم يتفقوا على شخص ليتم إقصاؤه

00:00:51.552 --> 00:00:54.021
فيجب الآن إقصاء أحدكم بشكل عشوائي

00:00:54.021 --> 00:00:55.256
غير معقول!

00:00:55.589 --> 00:00:57.792
نأمل في الجولة القادمة أن تعملوا معاً

00:01:00.561 --> 00:01:01.862
رباه

00:01:02.863 --> 00:01:03.364
لا!

00:01:07.802 --> 00:01:09.203
رباه!

00:01:09.236 --> 00:01:11.105
- وداعاً
- أنا متوتر

00:01:11.138 --> 00:01:13.741
كل دقيقة، سيُقصى أحد

00:01:13.808 --> 00:01:15.076
ابدؤوا العد التنازلي!

00:01:16.610 --> 00:01:19.613
في هذا الفيديو، الوقت ليس حليفكم

00:01:19.980 --> 00:01:22.817
الضغط المستمر يفرض عليهم اتخاذ قرارات سريعة

00:01:22.883 --> 00:01:27.088
قد تكسبهم أو تخسرهم فرصتهم في ربح 500 ألف دولار

00:01:27.154 --> 00:01:29.423
إن لم يصوّت أحد لأي شخص، فهي مسألة احتمالات

00:01:29.457 --> 00:01:31.325
أجل، يجب على أكثر من نصفنا أن يتفقوا

00:01:31.359 --> 00:01:32.727
على إقصاء شخص واحد

00:01:32.793 --> 00:01:34.462
لنر إن كانوا سيقررون معاً هذه المرة

00:01:34.495 --> 00:01:37.298
والشيء الوحيد المشترك بين كل هؤلاء المتسابقين

00:01:37.331 --> 00:01:39.400
هو أنهم تنافسوا وتم إقصاؤهم

00:01:39.433 --> 00:01:42.103
في برنامجي العالمي الناجح على (برايم فيديو)

00:01:42.269 --> 00:01:43.104
ألعاب الوحوش

00:01:43.137 --> 00:01:45.172
لا أريد أن أسقط من على هذه المنصة مجدداً

00:01:45.573 --> 00:01:49.176
وبعضهم أقصى آخرين ليكسبوا المال

00:01:49.210 --> 00:01:51.212
لنصوّت للأشخاص الذين كسبوا المال بالفعل

00:01:51.245 --> 00:01:51.979
من ألعاب الوحوش

00:01:51.979 --> 00:01:53.681
إنهم اللاعبون 17 و12 و2

00:01:53.881 --> 00:01:55.082
هذه هي الأرقام الثلاثة

00:01:55.149 --> 00:01:55.449
حسناً

00:01:55.483 --> 00:01:58.853
بعض الأشخاص يستحقون الإقصاء لأنهم قبلوا الرشوة

00:01:58.853 --> 00:02:00.755
بعض الأشخاص لم يختبروا السقوط بعد

00:02:00.855 --> 00:02:03.090
بسبب خوفهم من الإقصاء العشوائي...

00:02:03.124 --> 00:02:03.824
فلنصوّت

00:02:03.858 --> 00:02:07.228
عرف المتسابقون أن عليهم التعاون معاً للتحكم بالوضع

00:02:07.561 --> 00:02:08.129
رقم 17؟

00:02:08.162 --> 00:02:09.263
أجل، أجل

00:02:09.296 --> 00:02:10.031
رقم 17

00:02:10.031 --> 00:02:11.065
سنصوّت للاعب رقم 17

00:02:13.668 --> 00:02:17.104
وهذه مجرد واحدة من 7 تجارب اجتماعية موترة

00:02:17.138 --> 00:02:19.206
سيواجهها هؤلاء المتسابقون الـ19

00:02:19.240 --> 00:02:20.708
لا أعلم لمَ فعلتُ ذلك، أنا فقط...

00:02:20.741 --> 00:02:22.843
حيث الوقت هو عدوهم الأول

00:02:23.277 --> 00:02:24.478
- رباه!
- 4

00:02:24.512 --> 00:02:28.582
- هذا جنون
- 3، 2، 1. حسناً

00:02:33.054 --> 00:02:36.090
لنرَ إن اتفقتم على مَن سيُقصى

00:02:41.562 --> 00:02:42.630
بحقكم يا رفاق

00:02:42.663 --> 00:02:45.266
رقم 17 حصل على أكثر من نصف الأصوات

00:02:50.104 --> 00:02:51.872
أردناه أن يختبر تجربة السقوط وحسب

00:02:51.872 --> 00:02:53.307
تبقى 18 لاعباً

00:02:53.341 --> 00:02:54.975
ولكن مَن الذي فاز بالمئة ألف؟

00:02:54.975 --> 00:02:57.244
ابدؤوا العد التنازلي، لنجعلهم 17 لاعباً

00:02:58.612 --> 00:03:00.381
رقم 12 قبل رشوة بمئة ألف

00:03:00.614 --> 00:03:01.382
واشٍ

00:03:01.482 --> 00:03:03.584
- مئة ألف دولار
- هيا بنا!

00:03:03.651 --> 00:03:06.287
كان واضحاً أن أفضل المنافسين في ألعاب الوحوش

00:03:06.320 --> 00:03:08.022
سيكونون أسهل الأهداف

00:03:08.055 --> 00:03:10.858
الكل يعرف أن رقم 12 حصل على مئة ألف

00:03:10.991 --> 00:03:12.727
لمَ تواصل التحدث عني؟

00:03:13.027 --> 00:03:15.563
حصلت على غنيمتك، سأصوّت لرقم 12

00:03:15.596 --> 00:03:18.599
لذا خلال الدقائق القليلة التالية، عملوا معاً لإقصاء...

00:03:18.632 --> 00:03:19.500
ابدؤوا العد التنازلي

00:03:19.533 --> 00:03:21.635
أي شخص ظنوا أنه يستحق السقوط

00:03:22.203 --> 00:03:26.707
وداعاً يا رفاق، أحبكم...

00:03:28.476 --> 00:03:30.745
أقصيّ 6 أشخاص

00:03:31.245 --> 00:03:32.146
حسناً

00:03:32.179 --> 00:03:33.047
هذا جنون

00:03:33.314 --> 00:03:35.149
وهل توقعتِ شيئاً عقلانياً أصلاً؟

00:03:35.182 --> 00:03:37.518
والآن أظن أن علينا خلط الأمور

00:03:38.319 --> 00:03:40.054
اخرجوا يا حراس

00:03:50.031 --> 00:03:52.867
سيذهب الحراس إلى منصة كل واحد منكم

00:03:53.634 --> 00:03:55.302
وسيغطون رؤوسكم مجدداً

00:03:55.403 --> 00:03:56.837
الاختطاف غير قانوني يا (جيمي)

00:03:58.205 --> 00:03:59.140
لدينا سبب وجيه

00:03:59.206 --> 00:04:01.108
- ما السبب؟
- أجل، ما السبب؟

00:04:01.976 --> 00:04:02.510
غطوا رؤوسهم!

00:04:04.045 --> 00:04:04.979
حسناً، ها نحن ذا!

00:04:12.553 --> 00:04:15.089
أيها المتسابقون، انزعوا الغطاء

00:04:15.423 --> 00:04:16.724
أهلاً بكم جميعاً

00:04:16.857 --> 00:04:17.758
هذا جنون

00:04:18.059 --> 00:04:20.628
أعدنا المكعبات من الحلقة الثالثة

00:04:20.995 --> 00:04:22.997
- رباه
- سيكون هذا مشوقاً

00:04:22.997 --> 00:04:26.400
سنمنحكم الفرصة الآن لتتحدثوا مع بعضكم على انفراد

00:04:26.434 --> 00:04:28.636
مرحى، أنا على وشك التآمر كثيراً

00:04:28.669 --> 00:04:30.738
يوجد هاتف داخل كل مكعب

00:04:30.805 --> 00:04:33.841
يمكنكم استخدامه للاتصال بأي من اللاعبين الآخرين

00:04:33.874 --> 00:04:36.744
استغلوا هذا الوقت لتشكيل تحالفات والانحياز لأطراف

00:04:36.777 --> 00:04:39.613
لأننا سنقصي 3 منكم بعد ذلك

00:04:39.880 --> 00:04:42.216
قد تكون هذه فرصتكم الوحيدة

00:04:42.416 --> 00:04:44.285
للتحدث مع بعضكم على انفراد

00:04:44.485 --> 00:04:46.687
رجاءً استغلوها جيداً

00:04:46.987 --> 00:04:48.022
لن أتصل بأي أحد

00:04:48.289 --> 00:04:48.856
لمَ؟

00:04:48.989 --> 00:04:51.025
أشعر بغرابة إن تصرفتُ بخداع

00:04:51.058 --> 00:04:52.593
وبرأيكِ، أهذه استراتيجية صحيحة؟

00:04:53.127 --> 00:04:53.728
لا

00:04:53.761 --> 00:04:55.863
قرار رقم 10 بألّا تتصل بأحد

00:04:56.130 --> 00:04:59.166
جعلها للأسف الهدف الأول للجميع

00:04:59.700 --> 00:05:01.102
مَن سنختار؟

00:05:01.135 --> 00:05:02.103
هل تفكر في رقم 10؟

00:05:02.403 --> 00:05:04.438
أجل، لا أمانع التصويت لإقصائها

00:05:04.472 --> 00:05:06.107
لنبدأ برقم 10 ثم نتابع من بعدها

00:05:06.140 --> 00:05:09.010
هذا تحالف بيننا وانشر الخبر

00:05:09.076 --> 00:05:12.113
انشغل اللاعب 14 بالتآمر ضد اللاعبة 10

00:05:12.246 --> 00:05:13.047
معك (أميليا)

00:05:13.114 --> 00:05:14.982
أهلاً، هناك خبر منتشر وأشعر بأن

00:05:15.016 --> 00:05:17.051
هناك إجماعاً على رقم 10

00:05:17.084 --> 00:05:18.185
حسناً، أجل، هذا جيد

00:05:18.486 --> 00:05:19.754
رقم 10 اسمها (جيني)

00:05:19.987 --> 00:05:21.122
ولا أكن ضغينة ضدها

00:05:21.188 --> 00:05:23.290
ولكن الكل يقولون إنهم سيصوتون لإقصائها

00:05:23.524 --> 00:05:25.059
بينما كانت استراتيجية اللاعب 14

00:05:25.092 --> 00:05:27.395
هي قلب الجميع ضد رقم 10...

00:05:27.461 --> 00:05:28.062
أهلاً؟

00:05:28.095 --> 00:05:29.096
معكِ رقم 19

00:05:29.130 --> 00:05:30.865
سنصوت لإقصاء رقم 8 أولاً

00:05:31.065 --> 00:05:33.401
كانت للاعبة 19 استراتيجية مختلفة

00:05:33.601 --> 00:05:35.836
حيث كانت تحاول قلب الجميع في المكعبات

00:05:35.870 --> 00:05:37.104
ضد بعضهم

00:05:37.204 --> 00:05:37.972
معك رقم 8

00:05:38.005 --> 00:05:39.407
معكِ المتسابقة رقم 19

00:05:39.440 --> 00:05:41.842
لنصوت لإقصاء رقم 10

00:05:42.109 --> 00:05:43.611
هل ستصوتون لإقصاء رقم 10؟

00:05:43.644 --> 00:05:45.980
لا، قلتُ لها ذلك لأني أشكّل تحالفات زائفة

00:05:46.647 --> 00:05:50.217
سأختار رقم 8 أولاً، ثم رقم 10، ثم رقم 9

00:05:50.985 --> 00:05:52.820
أنا أقلب الجميع ضد بعضهم

00:05:52.987 --> 00:05:55.089
ليسوا أصدقائي الحقيقيين، لذا لا أبالي

00:05:55.122 --> 00:06:00.695
سأذكركم جميعاً بأن 500 ألف دولار على المحك

00:06:02.430 --> 00:06:03.264
أجل!

00:06:03.397 --> 00:06:05.866
كانت هذه فرصتكم الوحيدة للتحدث على انفراد

00:06:06.000 --> 00:06:08.703
آمل أنكم شكّلتم تحالفات مع بعضكم

00:06:08.736 --> 00:06:11.138
فستكون حاسمة في الجزء التالي

00:06:11.138 --> 00:06:12.907
يا حراس، غطوا رؤوسهم

00:06:14.608 --> 00:06:16.243
لنعد للمنصات

00:06:16.977 --> 00:06:20.481
انزعوا الغطاء وابدؤوا العد التنازلي، تعرفون ما العمل

00:06:20.514 --> 00:06:22.416
60 ثانية، سيُقصى أحدكم

00:06:22.450 --> 00:06:23.918
هذا مخيف جداً

00:06:26.253 --> 00:06:27.621
كلهم هادئون هذه المرة

00:06:27.655 --> 00:06:29.423
هل شكّلتم فرقاً يا رفاق؟

00:06:30.157 --> 00:06:31.025
هنا

00:06:31.726 --> 00:06:32.193
رقم 10؟

00:06:32.927 --> 00:06:34.028
علينا اختيار أحد سريعاً

00:06:34.195 --> 00:06:37.164
رباه، هذا موتر جداً

00:06:37.264 --> 00:06:38.199
تبقت 10 ثوان

00:06:38.232 --> 00:06:40.935
إنها تتحدث ولا أحد يرد عليها، هذا جنون

00:06:40.968 --> 00:06:41.802
رباه

00:06:41.836 --> 00:06:44.005
الوقت ينفد، صوّتوا

00:06:45.406 --> 00:06:48.042
3، 2، 1

00:06:48.876 --> 00:06:50.044
انتهى الوقت

00:06:50.211 --> 00:06:52.446
اكشفوا مَن حصل على معظم الأصوات

00:06:53.614 --> 00:06:54.882
رقم 10

00:06:55.249 --> 00:06:55.683
حسناً

00:06:55.750 --> 00:06:58.452
المختلف في هذه الجولة

00:06:58.519 --> 00:06:59.954
هو أننا قبل أن نُسقطكِ

00:07:00.187 --> 00:07:03.424
يمكنكِ اختيار أي من هؤلاء الأشخاص ليسقط معكِ

00:07:04.625 --> 00:07:06.193
هل تريدين الانتقام؟

00:07:06.394 --> 00:07:07.628
أتريدين إغاظتهم؟

00:07:08.429 --> 00:07:10.164
أم هل تريدين الرحيل بمفردكِ؟

00:07:11.098 --> 00:07:12.466
سيقصون أنفسهم بأنفسهم

00:07:12.500 --> 00:07:14.368
هذا قول رائع، أسقطوها!

00:07:16.070 --> 00:07:19.407
ابدؤوا العد التنازلي، سنواصل الإقصاءات سريعاً

00:07:19.940 --> 00:07:22.043
لنر إن كان في ذهنهم لاعب آخر

00:07:22.209 --> 00:07:23.811
أو ما إن كانت ستبدأ الأمور تتفكك

00:07:23.844 --> 00:07:24.879
نعرف ما العمل

00:07:26.480 --> 00:07:28.482
أجل، تحدثنا كثيراً على الهاتف يا رفاق

00:07:28.582 --> 00:07:30.351
حسناً، هل قيل ما يكفي في المكعبات؟

00:07:31.752 --> 00:07:33.821
بناءً على مَن تكونون، فهو جيد أو سيىء

00:07:36.624 --> 00:07:37.825
رقم 8، أأنتِ بخير؟

00:07:38.993 --> 00:07:41.495
رباه، هذا شاق جداً

00:07:41.696 --> 00:07:44.432
3، 2، 1

00:07:44.565 --> 00:07:46.500
تقريباً لم تنطقوا بكلمة واحدة

00:07:46.534 --> 00:07:49.170
ولكن بشكل ما كلكم اتفقتم في الرأي

00:07:49.403 --> 00:07:51.772
رقم 8، تلقيتِ كل الأصوات

00:07:53.774 --> 00:07:56.210
أتريدين الانتقام من أحدهم؟

00:07:56.344 --> 00:07:58.446
أم تريدين الرحيل بمفردكِ؟

00:07:58.746 --> 00:08:00.147
لن أسقط أحداً معي

00:08:00.214 --> 00:08:02.583
كلكم محظوظون، أعفت عنكم

00:08:02.616 --> 00:08:05.319
هذا يستحق تصفيقاً قصيراً قبل إسقاطها

00:08:08.155 --> 00:08:09.557
(تيلور)، اسحب الذراع!

00:08:11.892 --> 00:08:15.396
تبقى 12 منكم، و500 ألف دولار على المحك

00:08:15.429 --> 00:08:17.465
وتذكروا، مَن ستصوتون لإقصائه

00:08:17.498 --> 00:08:20.434
قد يُسقط أحدكم معه، لذا اختاروا بحكمة

00:08:20.768 --> 00:08:21.969
رباه

00:08:23.204 --> 00:08:24.405
لنمرح قليلاً

00:08:24.405 --> 00:08:25.439
رقم 9

00:08:25.906 --> 00:08:26.774
قالت رقم 9؟

00:08:27.008 --> 00:08:28.175
9؟ حقاً؟

00:08:28.342 --> 00:08:29.343
قد يُسقطني معه

00:08:29.443 --> 00:08:30.878
لهذا أنا متوتر قليلاً

00:08:30.978 --> 00:08:32.046
اتبعوا أسلوب التهديد

00:08:32.079 --> 00:08:34.115
يمكنكم أن تخبروا مَن بجواركم أنه إن صوّت لإقصائكم

00:08:34.148 --> 00:08:35.082
فستُسقطونه معكم

00:08:35.116 --> 00:08:36.484
ربما سيقنعه هذا بألّا يصوّت

00:08:36.584 --> 00:08:37.351
لا أعرف

00:08:37.385 --> 00:08:38.319
لا أستطيع التقرير

00:08:38.319 --> 00:08:41.188
- أنا متوترة جداً الآن
- لمَ أنتِ متوترة؟ ما الأمر؟

00:08:41.188 --> 00:08:42.790
لمَ أنا متوترة؟!

00:08:42.823 --> 00:08:45.893
تبقت 8 ثوان قبل احتمالية إقصاء اثنين منكم

00:08:46.160 --> 00:08:47.461
ماذا ستكون النتيجة؟

00:08:50.631 --> 00:08:52.166
نفد الوقت

00:08:52.700 --> 00:08:56.537
مَن تلقى معظم الأصوات هو...

00:08:57.371 --> 00:08:57.805
رقم 9

00:08:58.739 --> 00:09:00.307
رباه

00:09:00.408 --> 00:09:02.476
ما الذي سيؤثر على القرار الذي ستتخذه الآن؟

00:09:02.510 --> 00:09:05.713
أنا متأكد من أن شخصاً معيناً يعرف ما أفكر فيه

00:09:05.813 --> 00:09:08.649
في المكعبات، هل أدركت مَن كان يحاول إقصاءك؟

00:09:08.716 --> 00:09:09.817
أجل، منذ البداية

00:09:09.984 --> 00:09:11.485
سأختار رقم 9 بالتأكيد

00:09:11.986 --> 00:09:13.421
لن تفخر أمي بهذا

00:09:13.988 --> 00:09:17.792
أحياناً، كما يُقال، الانتقام أفضل عندما يكون متأخراً

00:09:17.958 --> 00:09:18.526
رقم 3

00:09:19.360 --> 00:09:20.361
ليس لديّ ما أقوله

00:09:21.562 --> 00:09:24.365
سيديّ، قفا في منتصف منصتيكما، أسقطوهما!

00:09:26.901 --> 00:09:29.403
بعد أن هدأت الأمور بعد تلك الإقصاءات

00:09:29.437 --> 00:09:31.739
برز قائدان بين المجموعة

00:09:31.772 --> 00:09:34.442
رقم 19 كانت أكثر المتحدثين في المكعبات

00:09:34.475 --> 00:09:37.378
- ورقم 14 تولى القيادة أثناء التصويت
 - هنا

00:09:37.445 --> 00:09:38.813
ولكن قد يكون الفائز أي أحد بالنهاية

00:09:38.946 --> 00:09:41.382
ومع وجود 500 ألف دولار على المحك

00:09:41.649 --> 00:09:42.850
قد يحدث أي شيء

00:09:42.883 --> 00:09:44.819
أأنتم مستعدون للمرحلة التالية؟

00:09:47.388 --> 00:09:48.022
مَن ذلك؟

00:09:48.622 --> 00:09:53.527
خلف هذا الباب، مع الحراس شيء صغير لكم

00:09:55.463 --> 00:09:57.431
افتحوا صناديقكم

00:09:57.631 --> 00:10:01.168
قد يتذكر بعضكم هذه اللعبة من ألعاب الوحوش

00:10:01.202 --> 00:10:02.403
المكعبات؟

00:10:02.436 --> 00:10:03.104
لا!

00:10:03.170 --> 00:10:05.673
- هل لعبتم بالمكعبات؟
- أجل وكلنا أقصينا

00:10:05.706 --> 00:10:07.241
هذه المكعبات اللعينة

00:10:07.375 --> 00:10:08.776
مثل الحلقة الأولى

00:10:08.809 --> 00:10:11.879
سيرص اللاعبون المكعبات فوق مكعب البداية الأحمر

00:10:11.912 --> 00:10:13.047
ليبنوا برجاً

00:10:13.481 --> 00:10:16.350
ولكن إن سقط برج أحدهم، فسيُقصى

00:10:16.917 --> 00:10:18.986
ولأن لديكم دقيقة واحدة لرص المكعبات

00:10:19.253 --> 00:10:21.589
فلن تكونوا ملزمين باستخدامها كلها

00:10:22.223 --> 00:10:24.992
في الواقع، لستم مضطرين لرصها أصلاً

00:10:25.026 --> 00:10:28.062
ولكن إن لم يسقط برج خلال دقيقة واحدة

00:10:28.129 --> 00:10:30.431
فالشخص صاحب أكثر عدد من المكعبات في برجه

00:10:30.464 --> 00:10:32.900
فسيكون صاحب السلطة والقرار والعبء المتمثل

00:10:32.933 --> 00:10:35.436
في اختيار مَن سيُقصى

00:10:38.706 --> 00:10:40.374
حسناً، ارفعوا أيديكم لأعلى

00:10:40.374 --> 00:10:42.476
لنتأكد من تمتع الجميع ببداية نزيهة

00:10:44.311 --> 00:10:45.513
ابدؤوا العد التنازلي!

00:10:49.583 --> 00:10:51.752
مَن خسروا هذا التحدي في ألعاب الوحوش...

00:10:52.987 --> 00:10:54.088
أكره حياتي!

00:10:54.155 --> 00:10:57.191
كانوا حريصين على عدم المبالغة في بناء برجهم

00:10:57.591 --> 00:11:00.594
واعتمدوا على قوة تحالفاتهم لتساعدهم في تأهلهم

00:11:00.828 --> 00:11:02.163
لن تحاول حتى

00:11:02.296 --> 00:11:05.599
ولكن افتقارها لتحالف وإقصاء كل جيرانها بالفعل

00:11:05.633 --> 00:11:07.835
فإن أفضل فرصة لبقاء اللاعبة رقم 1 بأمان

00:11:07.868 --> 00:11:09.370
تكمن في براعة يديها

00:11:09.603 --> 00:11:10.871
انظروا إلى كثرة مكعباتها

00:11:11.105 --> 00:11:12.473
تبقت 5 ثوان!

00:11:13.374 --> 00:11:15.943
3، 2، 1

00:11:16.577 --> 00:11:17.478
ارفعوا أيديكم!

00:11:18.279 --> 00:11:19.280
- لا! 
- رباه

00:11:19.347 --> 00:11:20.247
عزيزتي!

00:11:20.281 --> 00:11:23.084
لن يكون هناك تصويت، سقط برج

00:11:24.285 --> 00:11:27.088
هل شعرتِ بالتهديد بأنه لو لم تفوزي

00:11:27.154 --> 00:11:27.988
فسيصوتون لإقصائكِ؟

00:11:28.022 --> 00:11:28.789
بلى

00:11:28.989 --> 00:11:30.624
أخرجت نفسي من المعادلة

00:11:30.825 --> 00:11:32.526
لأن الجميع كانوا يتآمرون بالفعل

00:11:32.593 --> 00:11:33.828
(ستيفاني)، كنت أحاول إنقاذكِ

00:11:33.861 --> 00:11:35.363
هذا هراء، سبق واتفقنا

00:11:35.529 --> 00:11:36.864
رقم 20، أتقول إنها تكذب؟

00:11:37.031 --> 00:11:38.899
أعني، كلانا اتفقنا... اتفق الكثير منا

00:11:38.933 --> 00:11:40.968
على أننا سنصوت لإقصاء رقم 1 تالياً

00:11:41.035 --> 00:11:42.837
واضح أن رقم 11 لم تكن توافقكم الرأي

00:11:42.870 --> 00:11:43.637
كنا نتحدث على الهاتف

00:11:43.671 --> 00:11:44.839
ربما كانت المكالمة مقلباً

00:11:45.673 --> 00:11:47.174
ربما كانت المكالمة مقلباً

00:11:47.208 --> 00:11:49.510
كلامكم غير موحد

00:11:49.577 --> 00:11:52.480
حظاً موفقاً لكم، فالآن ستضطرون للانقلاب ضد بعضكم

00:11:53.381 --> 00:11:54.882
لا أدري إن كنتم تعرفون هذا

00:11:55.383 --> 00:11:57.084
ولكن اللاعبة رقم 1 حامل

00:12:00.388 --> 00:12:00.888
أسقطها!

00:12:01.622 --> 00:12:03.424
كنت أمزح، هههه، هل شعرتِ بالخوف؟

00:12:03.557 --> 00:12:03.824
أجل

00:12:03.924 --> 00:12:05.359
بالنظر إلى الظروف

00:12:05.426 --> 00:12:06.961
سمحنا لها بالمغادرة من الباب الأمامي

00:12:07.061 --> 00:12:07.862
وداعاً

00:12:07.962 --> 00:12:09.263
أما بالنسبة للبقية

00:12:10.164 --> 00:12:11.565
حان وقت الجولة الثانية

00:12:11.699 --> 00:12:12.666
ابدؤوا العد التنازلي!

00:12:23.644 --> 00:12:25.546
هي في الصدارة بكل تأكيد

00:12:25.780 --> 00:12:27.448
السؤال هنا، كما في الجولة الأولى

00:12:27.715 --> 00:12:29.216
هل سينهار برج أحدهم؟

00:12:29.383 --> 00:12:30.117
هل تشعرين بالثقة حيال ذلك؟

00:12:30.217 --> 00:12:31.118
لا تتحدّث إليّ يا (كارل)

00:12:31.752 --> 00:12:34.722
هل ستنجح استراتيجية "لن أفعل شيئاً"؟

00:12:35.389 --> 00:12:36.891
تبقت أقل من 10 ثوان

00:12:37.658 --> 00:12:39.460
ضعوا آخر قطعكم الآن

00:12:40.494 --> 00:12:43.731
3، 2، 1، ارفعوا أيديكم

00:12:44.031 --> 00:12:46.100
هذه المرّة، لم ينهر برج أحدهم

00:12:46.300 --> 00:12:47.935
ما يعني أننا بحاجة لمعرفة

00:12:48.035 --> 00:12:49.970
من يملك العدد الأكبر من القطع المكدسة

00:12:50.805 --> 00:12:51.639
1، 2، 3، 4

00:12:52.740 --> 00:12:54.642
6، 7، 8، لديّ 8 قطع

00:12:55.276 --> 00:12:56.377
برصيد 8 قطع

00:12:56.744 --> 00:12:58.946
جمعت اللاعبة 19 أكبر عدد من القطع

00:12:59.447 --> 00:13:01.215
وكذلك اللاعب رقم 14

00:13:01.549 --> 00:13:01.982
أوووه

00:13:02.083 --> 00:13:03.651
هل أنتما بالتحالف عينه؟

00:13:03.718 --> 00:13:03.951
لا

00:13:04.118 --> 00:13:06.854
لذا على لاعبين من قوى متعارضة

00:13:06.921 --> 00:13:08.656
الاتفاق على من سيتم إقصاؤه

00:13:08.656 --> 00:13:11.492
أظن أنه يجب نستبعد منافساً قوياً، للأسف

00:13:12.026 --> 00:13:12.393
أجل

00:13:12.460 --> 00:13:13.127
ما رأيك بهذا

00:13:13.227 --> 00:13:14.962
مستعد لأقول اسم من أفكر فيه بصوت عال

00:13:15.029 --> 00:13:16.664
إن كنتِ مستعدة، ومن سنقرر بناءً على ذلك

00:13:17.098 --> 00:13:18.432
لن أقول ذلك بصوت عال

00:13:18.799 --> 00:13:19.734
ههههه

00:13:19.800 --> 00:13:22.536
حتى أن الهمسات بين اللاعبين 14 و19

00:13:22.737 --> 00:13:24.739
يمكن لكل من في الغرفة سماعها

00:13:24.772 --> 00:13:26.640
ومناقشة خياراتهما بصوت عال

00:13:26.774 --> 00:13:29.510
قد يجعل منهما أهدافاً بالجولات القادمة

00:13:29.543 --> 00:13:31.912
كان يجب أن تكون المناقشات خفية وهادئة

00:13:32.113 --> 00:13:35.216
مثل نظرة توجيهية خفيفة من العينين

00:13:37.752 --> 00:13:38.552
أهذا ما تريدينه؟

00:13:38.719 --> 00:13:39.153
أجل

00:13:39.653 --> 00:13:40.221
حسناً

00:13:40.688 --> 00:13:41.188
بالتأكيد

00:13:41.322 --> 00:13:41.722
حسناً

00:13:42.923 --> 00:13:43.691
متى كنتما مستعدين

00:13:43.791 --> 00:13:44.658
أشيرا إلى الشخص

00:13:44.725 --> 00:13:46.727
الذي سنسحب منه نصف مليون دولار

00:13:51.832 --> 00:13:55.002
واو، ما زال عليه أن يشير مع ذلك

00:13:55.069 --> 00:13:56.170
قبل أن تشير يا زعيم

00:13:56.337 --> 00:13:58.839
أعدك، قبل أن يبدأ هذا التحدي

00:13:59.407 --> 00:14:02.476
إن كان على أحدنا استبعاد شخص، كانت لتستبعدك

00:14:03.844 --> 00:14:05.012
صدّق ذلك إن أردت

00:14:06.414 --> 00:14:08.849
مهلاً، يمكننا أن نتحدث يا صاح...

00:14:09.083 --> 00:14:09.750
آسف يا صاح

00:14:14.021 --> 00:14:14.822
أوه

00:14:15.289 --> 00:14:16.590
يا إلهي

00:14:21.095 --> 00:14:22.897
الوضع جنوني الآن

00:14:23.030 --> 00:14:24.665
أتعتقدين أن استراتيجيتكِ ستبقى كما هي؟

00:14:24.732 --> 00:14:25.466
ستواصلين البناء...

00:14:25.566 --> 00:14:26.867
أجل، وسأزيد من العدد هذه المرّة

00:14:27.001 --> 00:14:28.736
الفوز سيساعدني بالنجاة

00:14:29.003 --> 00:14:31.906
بناء البرج الأطول، ربما ذلك الحل الصحيح

00:14:31.972 --> 00:14:34.575
أمستعدون للعبة البرج النهائية؟

00:14:34.709 --> 00:14:35.509
أجل

00:14:35.576 --> 00:14:36.977
أجل!

00:14:37.078 --> 00:14:40.281
لدينا انهيار برج وتصويت لإقصاء أحدهم

00:14:40.715 --> 00:14:42.817
ماذا ستفعلون الآن للبقاء باللعبة؟

00:14:44.018 --> 00:14:45.019
ابدؤوا العد التنازلي!

00:14:49.924 --> 00:14:51.492
وبينما يكدسون القطع

00:14:51.559 --> 00:14:54.195
سأخبركم كيف يمكنكم الفوز بآيفون جديد

00:14:55.262 --> 00:14:56.297
خلال الأيام المقبلة

00:14:56.364 --> 00:14:57.998
سأشحن هواتف الآيفون تلك

00:14:58.065 --> 00:14:59.734
إلى أشخاص عشوائيين مشتركين بالقناة

00:14:59.734 --> 00:15:01.802
سيغادر أحد هؤلاء اللاعبين حرفياً

00:15:01.869 --> 00:15:03.437
وهو يحمل 500 ألف دولار

00:15:03.804 --> 00:15:05.406
وإن أردتم الحصول على آيفون جديد

00:15:05.606 --> 00:15:06.707
اضغطوا على زر الاشتراك فقط!

00:15:06.741 --> 00:15:08.609
أعرف أن الأمر أروع من أن يُصدّق

00:15:08.709 --> 00:15:09.944
لكن الأمر بهذه البساطة فعلاً

00:15:10.211 --> 00:15:12.013
اشتركوا لتنالوا أحد هذه الهواتف

00:15:12.179 --> 00:15:13.481
ويوشك وقتهم على الانتهاء

00:15:14.048 --> 00:15:16.550
3، 2، 1

00:15:16.751 --> 00:15:18.619
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم

00:15:19.820 --> 00:15:22.823
يبدو أن 19 قد فازت مجدداً، دعونا نرى

00:15:23.090 --> 00:15:25.826
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10

00:15:25.960 --> 00:15:27.795
أوه، حطّمت رقمها الخاص

00:15:27.862 --> 00:15:29.363
دعونا نرى ما لدى لاعب 15

00:15:29.497 --> 00:15:31.165
5، 6، 7، 8، 9، لديك 9؟

00:15:31.832 --> 00:15:32.933
ماذا عن لاعبنا هنا؟

00:15:33.234 --> 00:15:35.403
5، 6، 7، 8، 9، 10

00:15:35.803 --> 00:15:36.203
يا إلهي

00:15:36.404 --> 00:15:38.539
بطريقة ما
 مرة أخرى

00:15:38.706 --> 00:15:41.976
جمع اللاعبان 14 و19 نفس عدد القطع مجدداً

00:15:42.076 --> 00:15:43.978
ما يعني أنّهما للمرّة الثانية

00:15:44.178 --> 00:15:46.947
سيتعين عليهما التعاون لاختيار لاعب للإقصاء

00:15:47.048 --> 00:15:47.948
ومرّة أخرى

00:15:48.282 --> 00:15:49.183
تفكرين في هذا، صحيح؟

00:15:49.417 --> 00:15:51.318
كان على تواصلهما أن يكون استراتيجياً

00:15:51.519 --> 00:15:53.754
إلّا أنّه هذه المرّة، اعترضت رسالتهما

00:15:53.921 --> 00:15:56.824
من لاعبة أخرى كانت على تحالف مع هدفهما

00:15:56.824 --> 00:15:57.725
هم يصوّتون عليك!

00:15:58.292 --> 00:16:01.028
أوه، (سيفو)، هل تصوّت ضدي؟

00:16:01.562 --> 00:16:02.229
الأمر ليس شخصياً

00:16:02.396 --> 00:16:03.264
إن لم يكن شخصياً

00:16:03.330 --> 00:16:05.733
انظر إلى استراتيجية الجميع وكيفية البناء

00:16:05.933 --> 00:16:07.335
يحاول اللاعب 15 الفوز، صحيح؟

00:16:07.401 --> 00:16:08.602
ماذا سيحدث الجولة القادمة برأيك

00:16:08.769 --> 00:16:10.805
إن استمر بنفس العقلية وقد يستهدفك؟

00:16:11.038 --> 00:16:12.106
لن أستهدفك أبداً

00:16:12.340 --> 00:16:13.808
من قد تستبعد إن فزت؟

00:16:13.874 --> 00:16:15.242
لن أستبعد أياً منكما، سأستبعد لاعب 4

00:16:15.710 --> 00:16:17.511
لاعب 4 هو من يتحكم بالأمور طوال اللعبة

00:16:17.745 --> 00:16:19.947
لا أعتقد أنّه القائد هناك

00:16:20.047 --> 00:16:22.416
تماماً كما هنا، نعمل معاً جميعاً كذلك

00:16:22.516 --> 00:16:24.952
لذا ربما نوجه الأنظار للاعبة رقم 13

00:16:25.119 --> 00:16:25.720
واو

00:16:25.886 --> 00:16:27.922
ربما يجب اختيار التي لم تلعب قطّ

00:16:28.489 --> 00:16:28.923
أوه

00:16:29.090 --> 00:16:30.491
لاعبة 13 ترد الصاع صاعين

00:16:30.725 --> 00:16:32.326
لم ألعب؟ لقد لعبت

00:16:32.593 --> 00:16:33.994
دراما كثيرة، حتى أنني لا يسعني مواكبتها

00:16:34.095 --> 00:16:35.329
لا تستبعد الأضعف

00:16:35.730 --> 00:16:38.332
لاعب 14، أريد منك أن تشير إلى أحدهم

00:16:40.601 --> 00:16:42.370
مهما كان اختيارك، فأنا أوافقك

00:16:42.837 --> 00:16:43.871
آسف يا صديقي

00:16:45.339 --> 00:16:45.873
لاعب 4

00:16:46.807 --> 00:16:47.742
(سيفو)!

00:16:47.875 --> 00:16:49.243
القرار الآن بيد لاعبة 19

00:16:49.377 --> 00:16:51.479
19، ما رأيكِ بهذه الاستراتيجية؟

00:16:51.746 --> 00:16:54.048
أوه، هي لم تهتم

00:16:58.753 --> 00:16:59.553
كان ذلك قاسياً

00:16:59.787 --> 00:17:00.521
نحبّك يا (كايدن)

00:17:00.721 --> 00:17:03.457
إحقاقاً للحق، هذه التجربة ممتعة للغاية

00:17:03.557 --> 00:17:05.059
لكن ما يزال هنالك 7 منكم

00:17:05.426 --> 00:17:07.495
ومجموعة واحدة ضخمة من المال

00:17:07.728 --> 00:17:09.697
أمستعدون للعبة التالية؟

00:17:12.466 --> 00:17:14.435
وجهوا انتباهكم ناحية الشاشات

00:17:14.468 --> 00:17:15.736
أوووه، حسناً

00:17:15.903 --> 00:17:18.239
التحدي القادم هو من أكثر التحديات مشاهدة

00:17:18.305 --> 00:17:19.473
في ألعاب الوحوش

00:17:19.540 --> 00:17:21.242
ما يقرب من مليون دولار...

00:17:21.442 --> 00:17:24.011
سأحوّلها لك إن ضغطت على الزر

00:17:24.211 --> 00:17:26.981
وبما أنّكم استمتعتم به، قررنا أن نعيده

00:17:27.081 --> 00:17:31.352
سيرتفع عدّاد الأموال بسرعة أكبر مع مرور الوقت

00:17:31.519 --> 00:17:34.722
أول من سيضغط على الزر على منصته منكم

00:17:35.156 --> 00:17:38.592
سيفوز على الفور بالمبلغ الموجود على الشاشة

00:17:39.126 --> 00:17:41.529
ولكنّه سيُستبعد من العملية

00:17:41.629 --> 00:17:41.962
أوه

00:17:42.430 --> 00:17:42.930
هذا صحيح

00:17:43.130 --> 00:17:44.865
ما هي المفاجأة؟ ما هي المفاجأة؟

00:17:44.865 --> 00:17:45.866
لا، لا تسألي ذلك!

00:17:45.866 --> 00:17:47.168
إن وصل العد التنازلي لصفر

00:17:47.234 --> 00:17:48.736
ولم يضغط أحدكم على الزر

00:17:49.303 --> 00:17:50.438
فستتأهلون جميعاً

00:17:50.504 --> 00:17:50.938
ماذا؟

00:17:51.005 --> 00:17:53.274
لا أحد مُضطر إلى أن يُقصى بهذه اللعبة

00:17:53.441 --> 00:17:55.176
يا إلهي، حسناً

00:17:55.276 --> 00:17:55.943
حسناً

00:17:56.143 --> 00:17:58.412
إن أراد أحدهم المال، فليأخذه

00:17:58.579 --> 00:18:01.082
أحدكم فقط سيفوز بالمال في المنتصف

00:18:01.382 --> 00:18:03.751
هل عليكم أخذ المال المضمون الآن

00:18:03.884 --> 00:18:08.055
أم المخاطرة لأجل الفوز بجائزة نصف المليون؟

00:18:08.155 --> 00:18:09.623
القرار يعود إليكم

00:18:10.124 --> 00:18:11.325
لديكم قرارات صعبة لاتخاذها

00:18:11.425 --> 00:18:12.493
إنّه قرار صعب بكل تأكيد

00:18:12.660 --> 00:18:14.395
رُزقت بطفل لتوّك

00:18:14.495 --> 00:18:15.930
إن وصل العدّاد لـ100 ألف، هل ستضغط على الزر؟

00:18:16.497 --> 00:18:17.631
ربما سأفعل

00:18:17.732 --> 00:18:17.898
حقاً؟

00:18:17.965 --> 00:18:18.466
أجل

00:18:18.532 --> 00:18:18.866
حسناً

00:18:18.966 --> 00:18:20.901
أشك أنني قد أضغط على الزر

00:18:21.002 --> 00:18:21.469
هل ستضغطين عليه؟

00:18:21.936 --> 00:18:22.703
لا!

00:18:23.004 --> 00:18:23.904
(بام)، هل ستضغطين؟

00:18:23.971 --> 00:18:24.739
لا أنوي ذلك البتة

00:18:24.939 --> 00:18:26.974
لا أدري إن كان أحدهم سيضغط

00:18:27.308 --> 00:18:29.110
يتوقف الأمر على الرقم، صحيح؟

00:18:29.276 --> 00:18:30.711
إن وصل العداد إلى 500 ألف، هل ستضغط؟

00:18:30.745 --> 00:18:31.512
كنت لأضغط، أجل

00:18:31.579 --> 00:18:33.614
حسناً، وإن كان الرقم 400 ألف؟

00:18:33.848 --> 00:18:34.148
لا

00:18:34.515 --> 00:18:36.050
لن تضغط على الزر مقابل 400 ألف؟

00:18:36.417 --> 00:18:37.585
ربما أفعل ولكن...

00:18:39.020 --> 00:18:40.721
أمستعدون لبدء اللعبة؟

00:18:43.157 --> 00:18:46.694
بالمناسبة، إن ضغطتم على الزر

00:18:46.894 --> 00:18:48.095
فالمال الذي ستفوزون به

00:18:48.162 --> 00:18:49.397
سيُنقص من الجائزة الكبرى

00:18:52.500 --> 00:18:54.168
لا!

00:18:54.168 --> 00:18:55.403
ليبدأ عدّاد المال!

00:18:56.504 --> 00:18:57.972
هذا جنوني

00:18:58.272 --> 00:19:00.241
يا إلهي، إنّه سريع جداً

00:19:00.341 --> 00:19:02.543
هذا المبلغ قد يُدرج بحسابكم المصرفي

00:19:02.610 --> 00:19:03.844
هل أنت جاد؟

00:19:05.146 --> 00:19:06.347
لا، لن أضغط

00:19:06.480 --> 00:19:07.815
إن ضغطتم على الزر

00:19:07.982 --> 00:19:10.384
فستربحون 18 ألف دولار

00:19:10.651 --> 00:19:11.886
21 ألف دولار

00:19:11.919 --> 00:19:12.687
لن أضغط

00:19:15.723 --> 00:19:17.725
25 ألف دولار

00:19:17.825 --> 00:19:19.126
سيصل إلى 100 ألف

00:19:19.226 --> 00:19:20.728
يا رفاق، على أحد أن يضغط

00:19:20.828 --> 00:19:22.096
30 ألف دولار

00:19:22.163 --> 00:19:23.130
إنّه يرتفع بسرعة شديدة

00:19:23.130 --> 00:19:23.898
إذ لا يسعني قول الرقم

00:19:24.165 --> 00:19:25.499
يا رفاق، إنّها مقدّمة شراء منزل

00:19:25.599 --> 00:19:27.101
يبدو أن لاعبة 13 قد بدأت تقترب

00:19:27.735 --> 00:19:28.402
سأفعلها

00:19:28.469 --> 00:19:29.070
حقاً؟

00:19:30.638 --> 00:19:31.172
لا تفعليها

00:19:31.272 --> 00:19:32.239
إنّه مبلغ كبير

00:19:33.074 --> 00:19:34.275
يبدو أن لاعبة 11 تفكر في الأمر بدورها

00:19:34.408 --> 00:19:34.742
لا تفعلاها

00:19:34.842 --> 00:19:37.478
50 ألف دولار إن ضغطتم على الزر

00:19:38.346 --> 00:19:39.146
هل تفكرون في الأمر؟

00:19:39.246 --> 00:19:40.147
بلى

00:19:40.314 --> 00:19:41.115
افعليها! افعليها!

00:19:41.248 --> 00:19:41.782
افعليها!

00:19:42.249 --> 00:19:43.250
لا...

00:19:44.919 --> 00:19:45.286
(بام)

00:19:46.587 --> 00:19:48.622
افعليها! افعليها!

00:19:56.197 --> 00:19:57.398
أوه، لقد حصلت عليه!

00:19:57.431 --> 00:19:59.300
يا إلهي

00:19:59.467 --> 00:20:00.401
واو

00:20:00.968 --> 00:20:01.736
أووه

00:20:01.936 --> 00:20:03.604
بمبلغ 69 ألف دولار

00:20:03.771 --> 00:20:06.007
آسفة أنني أخذت منكم ذلك يا رفاق، آسفة

00:20:06.140 --> 00:20:08.009
توقفي، لا عليكِ، لا بأس بذلك

00:20:08.209 --> 00:20:09.710
أنا سعيدة جداً لأجلكِ، أقسم بالرب

00:20:09.844 --> 00:20:10.344
آسفة

00:20:10.478 --> 00:20:11.245
لا بأس

00:20:12.146 --> 00:20:13.147
اشتري لي شيئاً يا فتاة

00:20:13.280 --> 00:20:16.217
رأيت أن يدكِ كانت قريبة وأنتِ كذلك

00:20:16.417 --> 00:20:17.985
كان سباقاً محموماً

00:20:18.052 --> 00:20:19.353
عند أي مبلغ كنتِ ستضغطين؟

00:20:19.453 --> 00:20:20.354
لم أكن أنوي الضغط

00:20:20.454 --> 00:20:21.622
أكنتِ تتظاهرين فقط؟

00:20:21.689 --> 00:20:23.691
جعلتني متوترة وكنت أقول...

00:20:23.758 --> 00:20:26.260
- يا إلهي، قالت إنّها ستضغط وأنا قلت...
- حقاً؟

00:20:26.394 --> 00:20:28.195
فكان عليّ أن أضغط قبل أن تفعل هي

00:20:28.262 --> 00:20:28.896
حسناً، تهانينا

00:20:28.996 --> 00:20:29.897
لا أصدّق هذا

00:20:29.964 --> 00:20:33.034
صارت الجائزة الكبرى الآن 431 ألف دولار

00:20:33.200 --> 00:20:34.268
يمكنكِ المغادرة الآن

00:20:34.268 --> 00:20:35.770
شكراً لك!

00:20:36.637 --> 00:20:39.173
حظاً سعيداً بالفوز، أنتم لها!

00:20:39.473 --> 00:20:41.275
أراكم لاحقاً، بالتوفيق!

00:20:41.475 --> 00:20:44.145
تبقى 6 منكم فقط! كيف يشعر الجميع؟

00:20:44.278 --> 00:20:46.180
متوترة ومتحمسة

00:20:46.180 --> 00:20:47.214
أشعر بالرضا والحماس

00:20:47.314 --> 00:20:48.916
بالطبع أتيت إلى هنا لخوض التجربة

00:20:48.983 --> 00:20:51.485
ونيل القليل من التعويض بألعاب الوحوش

00:20:51.619 --> 00:20:53.421
وأشعر بأنني حصلت على ذلك فعلاً

00:20:53.688 --> 00:20:55.956
لذا أشكركم جميعاً على وجودكم معي هنا

00:20:56.023 --> 00:20:57.258
وأحبكم جميعاً

00:20:57.258 --> 00:20:58.726
لم أخبر أحداً بذلك من قبل

00:20:58.993 --> 00:21:01.028
لكنني كدت أموت قبل عامين

00:21:01.262 --> 00:21:04.031
كانت رحلة شاقة لأعود للحياة من جديد

00:21:04.265 --> 00:21:07.702
ولكن الجدة تريد زيارة أحفادها أكثر قليلاً

00:21:07.802 --> 00:21:08.135
أجل

00:21:08.302 --> 00:21:10.237
وتحبهم أكثر قليلاً وهذا سيساعد

00:21:10.604 --> 00:21:13.641
هدفي بالحياة هو ترك أثر إيجابي وإحداث فارق

00:21:14.175 --> 00:21:16.577
لذا الفوز بذلك المال سيمكنني من تحقيق ذلك

00:21:17.244 --> 00:21:19.413
أريد مساعدة المحتاجين وهذا هو الهدف المنشود

00:21:19.580 --> 00:21:21.449
أريد أن ينظر ابني إليّ ويقول

00:21:22.583 --> 00:21:25.853
حاول هذا الرجل بكل مرّة أن يُحدث فارقاً

00:21:26.053 --> 00:21:27.355
حصلت على فرصة ثانية بالحياة

00:21:27.421 --> 00:21:29.156
حينما تغلبت على سرطان بالمرحلة الثالثة

00:21:29.457 --> 00:21:31.659
أريد أن أبدأ خدمة صالون متنقل

00:21:31.726 --> 00:21:33.494
للأشخاص المصابين بالسرطان

00:21:33.561 --> 00:21:35.196
لأنّه أحياناً لا تريد النهوض من على الفراش

00:21:35.296 --> 00:21:37.832
لذا حينما تذهب وترسم البسمة على وجه أحدهم

00:21:37.932 --> 00:21:39.934
يكون ذلك أمراً رائعاً وهذا سبب وجودي هنا

00:21:40.034 --> 00:21:42.203
لدينا 6 لاعبين رائعين بالنهائي

00:21:42.303 --> 00:21:44.505
صراحة، تستحقون جميعاً الفوز

00:21:44.605 --> 00:21:46.173
بالنسبة إلى اللعبة التالية

00:21:47.041 --> 00:21:50.044
سيتم إقصاء 2 منكم بشكل عشوائي

00:21:50.911 --> 00:21:51.779
بشكل عشوائي؟

00:21:52.046 --> 00:21:52.546
أوه

00:21:52.613 --> 00:21:53.447
إلّا إذا...

00:21:53.681 --> 00:21:55.049
أضيئوا أزرارهم للأحمر

00:21:56.384 --> 00:21:59.153
ضغط أحدكم على ذلك الزر الأحمر

00:21:59.320 --> 00:22:00.988
وأقصى نفسه

00:22:01.222 --> 00:22:03.157
وفي المقابل، سأسمح له باختيار

00:22:03.157 --> 00:22:05.026
واحد من المتسابقين الـ5 الآخرين

00:22:05.159 --> 00:22:07.161
ويمكنه تخطي كل الألعاب التالية

00:22:07.261 --> 00:22:08.329
حتى اللعبة النهائية

00:22:08.696 --> 00:22:11.198
ما يمنحه فرصة بنسبة 50٪

00:22:11.265 --> 00:22:13.934
للفوز بمبلغ 431 ألف دولار!

00:22:14.001 --> 00:22:14.468
هذا نفوذ كبير!

00:22:14.535 --> 00:22:15.136
هذا جنوني!

00:22:15.136 --> 00:22:15.603
هذا موتر جداً

00:22:15.703 --> 00:22:16.704
إنّه لأمر جامح

00:22:16.804 --> 00:22:18.806
سيكون أمامكم 60 ثانية لاتخاذ القرار

00:22:18.973 --> 00:22:20.808
هل تحالفاتكم قوية بما يكفي

00:22:20.875 --> 00:22:22.643
للمساعدة على وصول أحدكم للنهائي

00:22:22.777 --> 00:22:25.046
أم ستتركون الأمر للحظ

00:22:25.179 --> 00:22:26.547
ويُستبعد 2 منكم بشكل عشوائي؟

00:22:26.847 --> 00:22:29.450
مُنحت الفرصة لكم جميعاً لنيل 69 ألف دولار

00:22:29.884 --> 00:22:31.052
ولم يستغلها أي منكم

00:22:31.419 --> 00:22:33.320
دعونا نرى إن كنتم ستندمون على ذلك

00:22:33.454 --> 00:22:34.488
ابدؤوا العد التنازلي!

00:22:36.290 --> 00:22:38.192
إن كنتم أصدقاء مقرّبين كفاية

00:22:38.426 --> 00:22:41.028
ستضحي بنفسك لمساعدتهم بالوصول للنهائي

00:22:41.228 --> 00:22:43.397
إن أرسلتني للنهائي، فسأهتم بأمرك

00:22:43.664 --> 00:22:45.499
لا أحتاج منك فعل ذلك، شكراً لك مع ذلك

00:22:45.599 --> 00:22:47.301
هل من أحد؟ أنا؟ لا أعرف

00:22:47.368 --> 00:22:48.035
لا نريد ترك الأمر للحظ

00:22:48.235 --> 00:22:49.837
من يستحق المال برأيكم؟

00:22:50.037 --> 00:22:50.705
فكر في الأمر يا صاح

00:22:50.771 --> 00:22:51.305
هذه فرصتكم

00:22:51.572 --> 00:22:52.340
هل ستفعلينها؟

00:22:53.974 --> 00:22:55.276
تبقت 20 ثانية

00:22:58.045 --> 00:23:00.181
يمكن أن تكون بطلاً أمام...

00:23:00.181 --> 00:23:00.414
اللاعب 15

00:23:00.548 --> 00:23:01.482
مئات الملايين من الناس

00:23:01.849 --> 00:23:02.917
- ولكن عليك فعلها
- سأعتني بك

00:23:03.050 --> 00:23:04.185
- خلال الخمس ثوانٍ المتبقية
- أعدك

00:23:05.453 --> 00:23:08.255
3، 2، 1

00:23:09.290 --> 00:23:09.957
انتهى الوقت

00:23:10.291 --> 00:23:12.293
أوه، كان سيضغط عليه

00:23:12.927 --> 00:23:14.228
هل كنت ستضغط عليه حقاً؟

00:23:15.162 --> 00:23:17.164
- فكرت في الأمر
- أجل، كنت قد أفعلها

00:23:17.164 --> 00:23:19.300
إذا كنت ضغطت، مَن كنت ستؤهل؟

00:23:21.936 --> 00:23:23.504
أنا حقاً أعتقد أنني كان علي فعلها

00:23:23.904 --> 00:23:24.772
عجباً

00:23:25.139 --> 00:23:28.175
لم يكن أحد منكم مستعداً للتضحية بنفسه

00:23:29.643 --> 00:23:31.846
حسناً، علينا إسقاط شخصين

00:23:32.213 --> 00:23:33.447
ابدأ الاختيار العشوائي

00:23:33.848 --> 00:23:35.282
ادعوا بينما لا زلتم تستطيعون

00:23:35.483 --> 00:23:36.317
يا إلهي

00:23:36.484 --> 00:23:38.986
431 ألفاً على المحك

00:23:39.053 --> 00:23:40.187
هذا جنوني

00:23:40.187 --> 00:23:42.656
كان لديكم فرصة لتولي الأمور بأنفسكم

00:23:43.024 --> 00:23:43.491
(صوفيا)

00:23:44.759 --> 00:23:46.360
ولكن الآن الأمر سيكون بين يدي القدر

00:23:50.931 --> 00:23:51.899
آه، تباً

00:23:51.999 --> 00:23:53.234
أوه، آسفة يا (جاك)

00:23:53.601 --> 00:23:54.301
حسناً يا رفاق

00:23:54.468 --> 00:23:55.369
آسفة يا أخي

00:23:55.636 --> 00:23:56.437
(سيفو)

00:23:57.338 --> 00:23:59.273
أنا حقاً أتمنى لو كنت ضغطت من أجلك

00:23:59.407 --> 00:24:00.141
آسف

00:24:00.141 --> 00:24:01.876
(سيفو) هو الرجل المناسب، لقد عمل بجد

00:24:02.043 --> 00:24:02.677
أتمنى أن يفوز

00:24:02.810 --> 00:24:03.678
- حقاً
- شكراً يا أخي

00:24:03.811 --> 00:24:04.345
أنت الرجل المناسب

00:24:04.545 --> 00:24:05.212
من السيئ الرحيل

00:24:05.346 --> 00:24:08.349
لكنكم كلكم رائعون، أتمنى لكم حظاً موفقاً

00:24:09.417 --> 00:24:10.151
سلام

00:24:11.819 --> 00:24:12.386
أوه

00:24:14.321 --> 00:24:15.589
متبق منكم خمسة

00:24:15.790 --> 00:24:17.191
ابدأ الاختيار العشوائي

00:24:17.291 --> 00:24:19.694
إذا نجوتم من الاختيار العشوائي التالي

00:24:20.194 --> 00:24:22.196
سيكون لديكم فرصة بنسبة 25٪

00:24:22.530 --> 00:24:24.265
للفوز بـ431 ألفاً

00:24:25.866 --> 00:24:27.868
أوه، لا بد أن هذا أمر موتر جداً لكم

00:24:37.812 --> 00:24:39.013
- أوه
- مَن؟ مَن؟

00:24:39.547 --> 00:24:40.314
لاعبة سبعة

00:24:42.883 --> 00:24:45.319
- تباً، آسفة جداً
- لا بأس

00:24:45.453 --> 00:24:46.220
نحبك

00:24:46.987 --> 00:24:48.322
كنت رائعة جداً

00:24:48.322 --> 00:24:50.191
كنت مدهشة وجميلة

00:24:50.191 --> 00:24:51.726
حظاً موفقاً للجميع، أحبكم جميعاً

00:24:53.027 --> 00:24:53.761
أسقطها

00:24:56.030 --> 00:24:57.031
أوه!

00:24:58.599 --> 00:24:59.533
يا إلهي

00:24:59.700 --> 00:25:01.135
الآن وصلنا إلى الأربعة الأوائل

00:25:01.268 --> 00:25:02.103
تهاني!

00:25:02.937 --> 00:25:04.338
هيا بنا!

00:25:06.073 --> 00:25:07.408
هذا أمر سيئ، أحببتهم

00:25:07.675 --> 00:25:09.577
- كلهم يستحقون أن يكونوا هنا
- أجل

00:25:09.677 --> 00:25:11.612
كلنا ترابطنا بطريقتنا الخاصة

00:25:11.779 --> 00:25:12.913
- أتفق معك
- أجل

00:25:13.080 --> 00:25:15.449
يبدو أن أربعتكم منسجمون بشكل جيد

00:25:15.583 --> 00:25:16.317
وهو أمر رائع

00:25:16.484 --> 00:25:18.319
لأن في اللعبة التالية

00:25:18.486 --> 00:25:20.021
أريدكم أن تنقسموا لفريقين

00:25:20.154 --> 00:25:21.489
سأخبركم لما ستقسمون إلى فريقين

00:25:21.789 --> 00:25:22.990
ولكنني أريدكم أن تختاروا أولاً

00:25:23.457 --> 00:25:25.793
بعد العد إلى ثلاثة، أشيروا إلى شريككم

00:25:26.527 --> 00:25:28.963
1، 2، 3

00:25:29.263 --> 00:25:30.297
أحضروهم

00:25:31.766 --> 00:25:33.467
- يا إلهي
- ليس هذا مجدداً

00:25:33.801 --> 00:25:34.702
يا للهول

00:25:37.304 --> 00:25:39.306
مرحباً بكم مجدداً في المكعبات

00:25:40.074 --> 00:25:41.242
مَن يدري إلام يخطط هنا

00:25:41.575 --> 00:25:42.410
ليس لدي أدنى فكرة

00:25:45.813 --> 00:25:48.416
حسناً، هذان الاثنان سيدخلان هذا المكعب

00:25:48.816 --> 00:25:50.484
وهاتان إلى هذا المكعب

00:25:51.185 --> 00:25:53.954
والأمر هو أن أحدهما فقط سيخرج

00:25:54.422 --> 00:25:55.656
وإحدهما فقط ستخرج

00:25:55.990 --> 00:25:57.191
أدخلوهم يا حراس

00:25:57.625 --> 00:26:00.594
431 ألفاً على المحك

00:26:01.495 --> 00:26:01.896
حظاً موفقاً

00:26:01.962 --> 00:26:04.732
- يا إلهي
- يا إلهي عزيزتي

00:26:05.433 --> 00:26:06.767
هذا لن يكون ممتعاً يا فتاة

00:26:07.301 --> 00:26:08.402
لو شاهدتم الحلقة الثالثة

00:26:08.502 --> 00:26:09.570
من "ألعاب الوحوش"

00:26:09.737 --> 00:26:11.305
فستعرفون كيف تلعب هذه اللعبة

00:26:11.572 --> 00:26:15.176
هناك أصفاد على حائط هذين المكعبين

00:26:15.576 --> 00:26:17.845
ومَن سيكبل نفسه إلى الحائط

00:26:18.479 --> 00:26:19.547
سيقصى

00:26:19.814 --> 00:26:22.683
سيقرر كل مكعب مَن سيكبل نفسه

00:26:23.150 --> 00:26:24.185
ومَن سيتأهل

00:26:24.452 --> 00:26:26.087
- لا أعرف بشأن هذا
- يا إلهي

00:26:26.187 --> 00:26:27.088
لديكم هاتف

00:26:27.421 --> 00:26:30.424
ويمكنكم طلب أي شيء تريدونه في العالم

00:26:30.424 --> 00:26:32.426
أي شيء يساعدكم على اتخاذ القرار

00:26:32.526 --> 00:26:32.893
ماذا؟

00:26:32.993 --> 00:26:34.895
قال أي شيء تريده في العالم

00:26:34.995 --> 00:26:36.964
يمكنكم أن تلعبوا أي لعبة تريدونها

00:26:37.098 --> 00:26:38.299
ولستم مضطرين حتى للعب لعبة

00:26:38.466 --> 00:26:39.700
يمكنكم طلب أي شيء

00:26:39.867 --> 00:26:41.135
هل لديك فكرة عما ستطلبين؟

00:26:41.302 --> 00:26:45.973
كل ما يهم هو أن مَن سيكبل نفسه سيقصى

00:26:46.173 --> 00:26:47.808
والآخر سيتأهل

00:26:48.109 --> 00:26:49.610
وسيكون لديه فرصة بنسبة 50٪

00:26:49.877 --> 00:26:52.313
للفوز بـ431 ألف دولار

00:26:52.580 --> 00:26:54.548
علي أخذ هذا المال من أجل ابني

00:26:55.249 --> 00:26:57.485
- أعتقد أن هذه أصعب شيء فعلناه
- أجل

00:26:57.685 --> 00:26:58.853
هذا صعب، هذا...

00:26:58.986 --> 00:27:00.488
لا أهتم بالفوز بأي لعبة

00:27:00.588 --> 00:27:02.723
أهتم بالمغادرة بما أحتاجه

00:27:02.923 --> 00:27:03.557
أعرف

00:27:03.991 --> 00:27:05.259
من المهم بالنسبة لي رد الجميل

00:27:05.426 --> 00:27:07.028
لأنني أعرف كيف شعرت
عندما مررت بالعلاج الكيميائي

00:27:07.161 --> 00:27:08.796
وفقدت شعري وحاجبي

00:27:08.996 --> 00:27:11.465
لذلك أريد أن أستطيع أن أرد الجميل

00:27:11.932 --> 00:27:12.700
أتفهم هذا

00:27:14.502 --> 00:27:15.536
هذا جنوني

00:27:16.203 --> 00:27:18.005
مهلاً، مهلاً، مهلاً

00:27:18.239 --> 00:27:20.574
تعالي، تعالي إلى هنا

00:27:23.711 --> 00:27:26.847
هذان الاثنان متفهمان ما هو على المحك

00:27:27.114 --> 00:27:28.449
ولكن في المكعب الآخر

00:27:28.582 --> 00:27:30.751
كانا يعنيان ليفهما بعضهما البعض

00:27:31.419 --> 00:27:31.852
هل لياقتك جيدة؟

00:27:31.986 --> 00:27:32.687
يمكننا التحدي في تمرين (بلانك)

00:27:32.953 --> 00:27:34.655
سنؤدي التمرين حتى تسقط واحدة منا

00:27:34.755 --> 00:27:35.790
أوه، أجل، يمكنني فعل هذا

00:27:37.124 --> 00:27:38.426
هل تعرفين ما هو (بلانك)؟

00:27:38.559 --> 00:27:38.726
أجل

00:27:39.126 --> 00:27:40.061
أجل، قطعة خشب، أجل

00:27:40.528 --> 00:27:41.829
ولكنه تمرين

00:27:42.096 --> 00:27:42.697
لم أفعله مسبقاً

00:27:42.897 --> 00:27:43.664
إنه هكذا

00:27:45.599 --> 00:27:46.467
لم أفعل هذا مسبقاً

00:27:46.500 --> 00:27:47.635
في تلك الأثناء، المكعب الآخر

00:27:47.768 --> 00:27:50.671
كان لديه خطة لم أتوقعها

00:27:50.905 --> 00:27:52.106
أوه، ستطلبين المال؟

00:27:52.306 --> 00:27:52.840
لنرَ

00:27:53.908 --> 00:27:54.575
هذه فكرة ذكية

00:27:54.775 --> 00:27:56.210
500 ألف دولار

00:27:56.544 --> 00:27:57.411
يمكننا إحضارهم

00:27:57.578 --> 00:27:59.113
ولكنك لن تتمكني من أخذهم خارج المكعب

00:27:59.847 --> 00:28:00.848
لا يمكنهم جلبها

00:28:00.948 --> 00:28:02.850
دعنا نرى، سأطلب 400 ألف

00:28:02.917 --> 00:28:04.318
300 ألف دولار

00:28:04.418 --> 00:28:05.519
مئتي ألف دولار

00:28:05.519 --> 00:28:07.621
شيك بمبلغ 500 ألف دولار

00:28:07.755 --> 00:28:08.456
الحصانة

00:28:09.623 --> 00:28:11.559
حسناً، علينا التفكير في الأمر

00:28:11.692 --> 00:28:14.462
هل مستعدة للعب حجر ورقة مقص؟

00:28:14.462 --> 00:28:15.463
أنا لا ألعب الألعاب

00:28:15.529 --> 00:28:16.063
إيه...

00:28:17.164 --> 00:28:19.033
هل يمكنني طلب تغيير زميلي في الفريق؟

00:28:20.768 --> 00:28:22.203
- طق طق
- مَن هناك؟

00:28:22.303 --> 00:28:24.472
- أمامكما قرار كبير لتتخذاه
- حسناً

00:28:24.472 --> 00:28:27.508
- أكره أن تتخذاه على معدة فارغة
- أوه!

00:28:27.575 --> 00:28:29.310
لذلك أحضرنا لكما بعض المأكولات الشهية

00:28:29.710 --> 00:28:32.546
زبدة الفول السوداني هذه هي المفضلة لدي

00:28:32.780 --> 00:28:35.449
- شكراً لك
- يا إلهي أحب هذه الحلوى

00:28:35.449 --> 00:28:36.417
لم أجرب الـ(لانشي) من قبل

00:28:36.517 --> 00:28:37.651
لذلك أنا متحمس

00:28:37.885 --> 00:28:39.020
اليوم هو أفضل يوم في حياتك

00:28:39.487 --> 00:28:40.821
في صحتك

00:28:42.123 --> 00:28:46.127
إذا أردت القيام بتحدٍ بدني
يمكنك الاستلقاء على ظهرك

00:28:46.260 --> 00:28:47.461
وتحملي الأوزان

00:28:47.895 --> 00:28:49.363
إلى أن لا تتمكني من حملهم أكثر

00:28:49.630 --> 00:28:50.398
يمكننا فعل هذا

00:28:50.598 --> 00:28:52.033
أنا كبيرة، لكن لا زلت أستطيع فعلها ذلك

00:28:52.500 --> 00:28:53.801
- تريدين حمل الأوزان هكذا؟
- أجل

00:28:54.235 --> 00:28:55.736
ونرى مَن سيهزم أولاً؟

00:28:55.803 --> 00:28:57.505
مهلاً، تفكرين في حمل الأوزان؟

00:28:57.638 --> 00:28:57.972
أجل

00:28:58.773 --> 00:29:00.408
هل تظنين أنك تستطيع رفع الأوزان؟

00:29:00.574 --> 00:29:01.375
أعتقد أن لديها لياقة بدنية

00:29:01.442 --> 00:29:01.942
أنا أحمل الأوزان

00:29:02.443 --> 00:29:03.044
أوه، حسناً

00:29:03.210 --> 00:29:05.179
عندما تتفقان، اطلباها من الهاتف

00:29:05.279 --> 00:29:06.414
هل يمكننا طلب أوزان

00:29:06.480 --> 00:29:07.481
وزنهما 5 أرطال؟

00:29:07.581 --> 00:29:08.015
شكراً لك

00:29:09.583 --> 00:29:12.219
حسناً، توصيل الأوزان

00:29:12.687 --> 00:29:15.389
3، 2، 1، ابدآ

00:29:16.190 --> 00:29:19.527
431 ألفاً على المحك

00:29:19.760 --> 00:29:21.495
لمَن ستستطيع حمل الوزن لفترة أطول

00:29:21.729 --> 00:29:22.930
سأذهب لأطمئن على المكعب الآخر

00:29:23.164 --> 00:29:24.832
حان الآن الوقت لحجر ورقة مقص

00:29:24.932 --> 00:29:27.702
إذاً سنقول حجر، ورقة، مقص، ونبدأ

00:29:27.702 --> 00:29:28.969
هل تريد قول شيء لتخدعها؟

00:29:29.103 --> 00:29:31.138
أتريد قول ما قد تختاره

00:29:31.272 --> 00:29:32.306
فتعتقد أنك ستختاره

00:29:32.406 --> 00:29:34.008
ثم تختار شيئاً آخر معاكساً لما تظنه هي؟

00:29:34.709 --> 00:29:35.176
لا

00:29:35.710 --> 00:29:35.876
حسناً

00:29:35.943 --> 00:29:36.377
هيا بنا

00:29:36.811 --> 00:29:38.412
حجر، ورقة، مقص

00:29:39.246 --> 00:29:40.848
حجر، ورقة، مقص

00:29:42.717 --> 00:29:43.784
هل يمكنك إحضار أوزان أثقل؟

00:29:43.884 --> 00:29:45.186
نريد أن نسرع

00:29:46.187 --> 00:29:47.054
إليكم ما سأفعله

00:29:47.221 --> 00:29:48.422
3، 2، 1، لأسفل

00:29:48.723 --> 00:29:50.124
3، 2، 1، أمسكا

00:29:50.224 --> 00:29:51.158
3، 2، 1، ارفعا

00:29:52.193 --> 00:29:53.761
431 ألف دولار على المحك

00:29:53.994 --> 00:29:54.929
وضاعفنا الوزن للتو

00:29:55.196 --> 00:29:56.430
حسناً، آه!

00:29:56.697 --> 00:29:57.698
هذا يغلبني يا فتاة

00:29:57.932 --> 00:29:58.699
لا يمكنني فعلها يا عزيزتي

00:29:58.699 --> 00:29:59.734
(بام)، أمسكي به

00:29:59.834 --> 00:30:01.836
- أحاول، عزيزتي، أحاول
- هيا يا (بام)

00:30:02.370 --> 00:30:03.137
هيا يا (بام)

00:30:03.270 --> 00:30:03.738
سأستسلم

00:30:04.238 --> 00:30:05.840
- فزت
- يا إلهي

00:30:05.840 --> 00:30:06.707
تستطيعين الفوز يا حبيبتي

00:30:07.375 --> 00:30:07.942
أوه

00:30:09.143 --> 00:30:10.478
حجر، ورقة، مقص

00:30:10.711 --> 00:30:12.113
حجر، ورقة، مقص

00:30:13.581 --> 00:30:14.982
حجر، ورقة، مقص

00:30:21.188 --> 00:30:23.224
حسناً، تم إقصاؤه رسمياً

00:30:23.324 --> 00:30:23.858
هل مستعدة..

00:30:23.991 --> 00:30:25.292
- مستعدة
- لرؤية منافستك؟

00:30:25.359 --> 00:30:25.760
مستعدة

00:30:25.960 --> 00:30:27.428
المكعب الآخر انتهى بالفعل

00:30:27.895 --> 00:30:28.229
حسناً

00:30:28.496 --> 00:30:29.764
الشخص الذي ستواجهينه

00:30:29.764 --> 00:30:31.599
يقف على الجانب الآخر من هذا الباب

00:30:32.133 --> 00:30:33.434
التحدي الأخير

00:30:33.634 --> 00:30:36.637
سيكون بين اللاعبة 11 واللاعبة 19

00:30:38.172 --> 00:30:38.806
لقد تحمست

00:30:39.440 --> 00:30:40.141
واحدة منكما

00:30:40.875 --> 00:30:41.942
على وشك أن تفوز بالكثير من المال

00:30:43.511 --> 00:30:45.746
اتبعاني إلى المنصات

00:30:55.690 --> 00:30:57.958
مرحباً بكما في اللعبة النهائية

00:31:00.261 --> 00:31:04.031
يوجد بينكما الـ431 ألف دولار

00:31:04.031 --> 00:31:05.099
التي تتنافسان عليها

00:31:05.199 --> 00:31:06.600
ذكرانا مجدداً

00:31:06.767 --> 00:31:08.469
علام ستنفقان المال إذا فزتما

00:31:08.602 --> 00:31:10.438
سأنفق المال على صالون حافلة متنقل

00:31:10.571 --> 00:31:12.907
لأكون قادرة على مساعدة مرضى السرطان

00:31:12.907 --> 00:31:14.775
إذاً تريدين صالوناً متحركاً

00:31:14.909 --> 00:31:15.943
حتى يمكنك الذهاب إلى المستشفيات

00:31:16.010 --> 00:31:17.345
- وتساعدي مرضى السرطان؟
- أجل

00:31:17.645 --> 00:31:19.613
- وأسافر به حول العالم
- عجباً

00:31:20.181 --> 00:31:21.082
هذا رائع جداً

00:31:21.749 --> 00:31:22.483
لاعبة 11

00:31:22.783 --> 00:31:24.952
حسناً، ليس لدي...

00:31:26.253 --> 00:31:27.688
قصة رائعة كهذه

00:31:27.822 --> 00:31:29.890
على الأرجح سأستخدم المال في تنفيذ

00:31:29.990 --> 00:31:31.392
مشروع مصنع نبيذ

00:31:31.726 --> 00:31:34.829
أنتما قاومتما ونجوتما من كل شيء

00:31:34.995 --> 00:31:36.797
وضعته في طريقكما في هذه التجربة

00:31:37.465 --> 00:31:39.533
ومع ذلك، أنتما تقفان هنا

00:31:39.867 --> 00:31:41.736
في هذه التجربة الأخيرة

00:31:42.069 --> 00:31:45.106
سيكون مصيركما في أيديكما حرفياً

00:31:45.873 --> 00:31:47.174
ما أريدكما أن تفعلاه

00:31:47.541 --> 00:31:50.111
هو أن تضغطا بأيديكما على الزر

00:31:50.444 --> 00:31:51.245
اضغطا عليه باستمرار

00:31:51.779 --> 00:31:52.646
إذا نظرتما خلفي

00:31:52.913 --> 00:31:55.549
ستريان أن الـ431 ألف دولار

00:31:56.450 --> 00:31:58.919
على باب فخي مثلكما

00:31:59.553 --> 00:32:01.422
وعند بدء العد التنازلي ذي الدقيقة

00:32:01.822 --> 00:32:04.692
إذا رفعت إحداكما يدها عن الزر

00:32:04.925 --> 00:32:08.763
ستفوز الأخرى بالـ431 ألف دولار

00:32:09.163 --> 00:32:11.899
ولكن إذا انتهى العد التنازلي

00:32:12.666 --> 00:32:16.003
ولم ترفع أي منكما يدها، سيسقط المال

00:32:16.804 --> 00:32:18.739
ولن تفوز أي منكما بأي شيء

00:32:18.773 --> 00:32:20.675
هذا في الواقع متروك لكما

00:32:21.008 --> 00:32:23.144
إما تفوز إحداكما بـ431 ألف دولار

00:32:23.811 --> 00:32:25.913
أو، إذا لم تتفقا

00:32:26.380 --> 00:32:28.482
سيسقط المال في هاوية بلا نهاية

00:32:29.950 --> 00:32:33.354
ستكون هذه أهم 60 ثانية في حياتكما

00:32:33.454 --> 00:32:35.189
إما تتراجع إحداكما

00:32:35.289 --> 00:32:37.758
أو تغادر كلتاكما بلا شيء

00:32:37.992 --> 00:32:39.527
هذا الفيديو كله يتمحور حول دقيقة واحدة

00:32:39.727 --> 00:32:41.062
وهذه دقيقتكما الأخيرة

00:32:41.195 --> 00:32:42.797
لمحاولة الفوز بالمال

00:32:43.064 --> 00:32:44.098
ابدأ العد التنازلي

00:32:44.598 --> 00:32:46.100
لنرَ إذا كنتما ستغادران بلا شيء

00:32:46.534 --> 00:32:48.669
سأستثمر في مشروعك بالتأكيد، أعدك

00:32:49.070 --> 00:32:50.504
تقولين إنها إذا رفعت يدها

00:32:50.604 --> 00:32:52.139
أجل- ستضعين بعض المال في مشروعها؟

00:32:52.173 --> 00:32:53.007
بالتأكيد

00:32:53.107 --> 00:32:54.975
حسناً، ما مقدار المال الذي نتحدث عنه؟

00:32:54.975 --> 00:32:56.277
- هناك 400 ألف
- المقدار الذي تقوله

00:32:56.344 --> 00:32:56.977
يمكننا تقسيمه

00:32:57.345 --> 00:32:59.246
- لا أمانع
- هل يُسمح لنا بفعل هذا؟

00:32:59.480 --> 00:33:00.614
أعني، قد تكون تكذب

00:33:04.618 --> 00:33:06.687
كل ما أريده هو صالوني المتحرك فقط

00:33:06.854 --> 00:33:08.055
إذا يجب أن تقولي لها أن ترفع يدها

00:33:08.255 --> 00:33:09.190
وأنك ستحولين لها المال

00:33:09.390 --> 00:33:11.959
واحدة فقط ستفوز بالمال

00:33:12.026 --> 00:33:12.960
دعيني أستثمر في مشروعك

00:33:13.227 --> 00:33:14.028
30 ثانية

00:33:14.795 --> 00:33:17.198
إذا لم ترفع واحدة يدها سيسقط المال

00:33:17.298 --> 00:33:18.566
- ولن تحصلا على شيء
- كنت صادقة معك

00:33:18.632 --> 00:33:19.033
منذ اليوم الأول

00:33:19.033 --> 00:33:21.002
أشعر أنك...

00:33:21.002 --> 00:33:21.535
أنا لن...

00:33:21.635 --> 00:33:23.104
- هل كنت صادقة معك منذ البداية؟
- وثقت بك

00:33:23.170 --> 00:33:25.172
طوال هذا الوقت، وأعتقد أنك...

00:33:25.339 --> 00:33:26.173
قد تغادر إحداهما بلا شيء

00:33:26.574 --> 00:33:27.575
وقد تغادر كلتاهما بلا شيء

00:33:27.608 --> 00:33:28.175
سأدعمك

00:33:29.076 --> 00:33:30.211
- سأدعمك، أعدك
- 30 ثانية

00:33:30.411 --> 00:33:31.679
وأنت ناجية من السرطان، لذلك...

00:33:32.346 --> 00:33:34.015
- ووه!
- سأدعمك، أقسم لك

00:33:34.015 --> 00:33:35.082
- سأدعمك
- يا إلهي

00:33:35.249 --> 00:33:36.650
- سأدعمك
- لدينا فائزة!

00:33:37.151 --> 00:33:39.120
سأدعمك، سأدعمك

00:33:41.489 --> 00:33:42.990
سأدعمك يا فتاة، أقسم لك

00:33:42.990 --> 00:33:44.091
مهلاً، يا لاعبة 11

00:33:44.425 --> 00:33:46.727
ما فعلته للتو هو أكثر تصرف غير أناني

00:33:46.794 --> 00:33:48.029
حدث في أي من فيديوهاتنا

00:33:48.129 --> 00:33:50.197
كان لدينا آلاف الأشخاص يتنافسون

00:33:50.498 --> 00:33:51.999
ولم يفعل أي شخص شيء كهذا أبداً

00:33:52.533 --> 00:33:55.803
سيريد المشاهدون معرفة السبب

00:33:55.936 --> 00:33:57.004
فزت بكل الألعاب الأخرى

00:33:57.071 --> 00:33:59.440
وأشعر أن التنازل عن المال هنا
كان فوزاً بحد ذاته

00:33:59.807 --> 00:34:01.042
لاعبة 19 ناجية من السرطان

00:34:01.108 --> 00:34:02.443
وهي ستساعد مرضى السرطان

00:34:02.476 --> 00:34:03.678
أردتها أن تفوز بالمال حقاً

00:34:03.811 --> 00:34:04.812
يا إلهي

00:34:05.146 --> 00:34:06.480
يجب أن تفي بوعدك يا لاعبة 19

00:34:06.681 --> 00:34:08.783
- سأفعل
- تنازلت عن كل شيء

00:34:09.083 --> 00:34:10.351
- سأدعمها
- لتتمكني من مساعدة الناجين من السرطان

00:34:10.484 --> 00:34:11.085
- سأدعمها

00:34:11.619 --> 00:34:13.020
- يا إلهي
- منذ اليوم الأول

00:34:13.454 --> 00:34:13.954
حسناً

00:34:14.722 --> 00:34:15.456
أسقطها

00:34:17.725 --> 00:34:18.192
لاعبة 19

00:34:18.426 --> 00:34:19.827
اذهبي وخذي مالك

00:34:22.096 --> 00:34:23.064
إذا أعجبك هذا الفيديو

00:34:23.130 --> 00:34:26.500
إذا عليك مشاهدة برنامجي ذي الـ10 حلقات

00:34:26.767 --> 00:34:27.468
ألعاب الوحوش

00:34:27.535 --> 00:34:29.236
حيث يتنافس ألف متسابق

00:34:29.337 --> 00:34:31.005
للفوز بخمسة ملايين دولار

00:34:31.105 --> 00:34:33.774
أكبر جائزة نقدية في تاريخ الترفيه

00:34:34.141 --> 00:34:36.010
الحلقة الأولى متاحة مجاناً

00:34:36.143 --> 00:34:38.212
فقط على (برايم فيديو)

00:34:38.479 --> 00:34:39.380
اذهبوا وشاهدوها الآن

00:34:39.480 --> 00:34:40.614
انقروا على الرابط الذي في الوصف

00:34:40.981 --> 00:34:42.850
وإذا أردتم الفوز بهاتف (آيفون) جديد

00:34:43.017 --> 00:34:43.517
كل ما عليكم فعله

00:34:43.617 --> 00:34:44.485
هو الضغط على زر الاشتراك

00:34:44.785 --> 00:34:45.519
لذا اشتركوا!