WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.000 --> 00:00:03.796
أنزلت تواً هذين الشخصين الغريبين في وسط البرية.

00:00:03.796 --> 00:00:06.173
هذان الرجلان لم يلتقيا قط في حياتهما.

00:00:06.340 --> 00:00:07.383
سررت بلقائك.

00:00:07.591 --> 00:00:11.053
ومقابل كل يوم تعيشانه في البرية سأعطيكما عشرة ألاف دولار.

00:00:11.220 --> 00:00:12.805
أتمنى أنك أحضرت ما يكفي من المال.

00:00:12.805 --> 00:00:13.597
سنبقى طويلا هنا.

00:00:13.597 --> 00:00:15.099
أطفئ تلك الكاميرا ودعنا نغادر.

00:00:15.099 --> 00:00:15.474
حسنا.

00:00:15.474 --> 00:00:16.976
انتبها لنفسيكما يا رفيقي.

00:00:17.101 --> 00:00:18.644
قد تصبحان من أصحاب الملايين.

00:00:18.894 --> 00:00:20.855
سيكون فقيرا عندما نخرج من هنا.

00:00:22.023 --> 00:00:22.606
أنا هيس.

00:00:22.732 --> 00:00:24.316
مرحبا هيس
 أنا جريز سررت بلقاءك

00:00:24.525 --> 00:00:27.528
جريز ستكون صديقي المقرب لمدة لا أعرف كم ستكون

00:00:27.653 --> 00:00:30.031
بداية من الآن
سيحصل هذان الشخصان على عشرة ألاف دولار يوميا

00:00:30.197 --> 00:00:32.867
المبلغ غير محدود سوى بطول المدة التي سيصمدانها

00:00:33.034 --> 00:00:36.162
ما يعني أن بإمكانهم الفوز بمبلغ غير محدود

00:00:36.287 --> 00:00:38.414
يا رجل، إذا بقينا هنا، سنصبح مليونيرات

00:00:38.539 --> 00:00:41.417
نحن نحاول العثور على مكان للتخييم، إشعال النار
 والبقاء على قيد الحياة في الليل

00:00:41.542 --> 00:00:42.793
أعتقد أنه يجب علينا إعداد المخيم هنا

00:00:42.793 --> 00:00:46.047
طوال الليل، جمعوا الحطب واستعرضوا مستلزماتهم.

00:00:46.172 --> 00:00:49.050
لدينا تقريبًا طعام يكفي لخمسة أيام، واثنان من المياه.

00:00:49.175 --> 00:00:53.554
يبدو أن هناك تغييرًا في الملابس، بعض السترات الدافئة
 وها هو مشعل النار

00:00:53.679 --> 00:00:55.139
لنرى إذا كنا نستطيع إشعال النار

00:00:56.265 --> 00:00:58.476
أوه نعم!

00:00:58.601 --> 00:00:59.226
نحن بوضع جيد

00:00:59.226 --> 00:01:03.314
لنجمع كمية من إبر الصنوبر
لن تكون مريحة، ولكن على الأقل لن نتجمد حتى الموت الليلة

00:01:07.526 --> 00:01:08.235
اليوم الثاني

00:01:08.402 --> 00:01:11.155
وفي الصباح، أتيت لإعطائهم أول 10,000 دولار

00:01:11.280 --> 00:01:13.240
يا رفيقي كيف كانت الليلة الأولى

00:01:13.407 --> 00:01:14.075
باردة

00:01:14.200 --> 00:01:17.036
لقد مر 24 ساعة 
ولم أتي حاملاً 10,000 دولار

00:01:17.286 --> 00:01:17.870
ألن تسألا؟

00:01:17.995 --> 00:01:19.038
- بل يجب أن نسأل
- نعم

00:01:19.163 --> 00:01:20.414
حسنًا فقط انظروا للأعلى

00:01:20.581 --> 00:01:22.083
يا إلهي

00:01:24.919 --> 00:01:25.586
ها نحن ذا!

00:01:26.837 --> 00:01:30.174
كل 24 ساعة
سنسقط 10,000 دولار من الطائرة لكم يا رفاق

00:01:30.299 --> 00:01:31.425
هناك عشرة ألاف دولار

00:01:31.801 --> 00:01:33.260
في حقيبة تهبط بالمظلة

00:01:33.386 --> 00:01:34.804
أمسكها! التقطها! هيا! احترس!

00:01:35.179 --> 00:01:36.597
يا رجل هذا جنون!

00:01:36.889 --> 00:01:38.766
سنصبح غنيين في نهاية هذا الفيديو

00:01:38.933 --> 00:01:41.435
و بالإضافة إلى المال
ها هو مسدس الإشارة

00:01:41.686 --> 00:01:42.311
كن حذراً

00:01:42.436 --> 00:01:46.732
عندما تطلقانه ينتهي التحدي
و ترحلان بالمبلغ الذي تريدانه

00:01:46.857 --> 00:01:48.109
لكم من الوقت يجب أن نبقى هنا؟

00:01:48.234 --> 00:01:50.444
أكثر من ثلاثة ملايين مقابل البقاء عام
هذا جنوني

00:01:50.569 --> 00:01:51.904
خطتنا هي أن نبقى عام

00:01:52.029 --> 00:01:53.114
سنفصله جزئين

00:01:53.280 --> 00:01:54.949
- انت تحصل على هذا, وأنا على هذا
- نعم

00:01:54.949 --> 00:01:55.825
و هكذا لن نفسد الأمر على بعضنا

00:01:55.950 --> 00:01:58.911
لكن لاحقاً في هذا الفيديو, هذه الخطة لا تنجح تماماً

00:01:59.036 --> 00:02:00.037
حسنا
أشعر بالاستياء

00:02:00.162 --> 00:02:02.832
سأسرق مسدس الإشارة 
فقط علىّ أن أطلق شعلته

00:02:02.957 --> 00:02:04.083
وأعود أباً مجدداً

00:02:04.250 --> 00:02:05.918
إذا أطلقت تلك الشعلة

00:02:05.918 --> 00:02:07.628
أعتقد أنني سأقتلك

00:02:07.795 --> 00:02:09.672
مستعد لتصبح ثريًا يا صديقي؟

00:02:09.672 --> 00:02:10.339
بالتأكيد

00:02:10.339 --> 00:02:10.965
بحلول اليوم الثالث

00:02:11.132 --> 00:02:14.468
يبدو أنهم سئما تماماً من النوم على الأرض

00:02:16.095 --> 00:02:17.013
وبعد عشرة آلاف أخرى

00:02:17.138 --> 00:02:18.973
بدآ بناء مأواهما

00:02:19.140 --> 00:02:21.517
سأستخدم السترة لجمع إبر الصنوبر
ووضعها على الملجأ

00:02:21.642 --> 00:02:23.978
وجدت هذه القطعة المعدنية من أرجوحة

00:02:24.478 --> 00:02:26.647
ستفيدنا في بناء سقف ملجأنا

00:02:26.647 --> 00:02:27.815
الطبقة الأولى جاهزة

00:02:27.815 --> 00:02:28.190
أجل

00:02:28.190 --> 00:02:30.317
هذا هو الجزء الذي نعمل عليه الآن

00:02:30.443 --> 00:02:32.445
يحتوي على بعض القضبان الهيكلية

00:02:32.570 --> 00:02:34.613
سنستخدم المظلات والحبال

00:02:34.739 --> 00:02:37.158
لصنع غطاء عازلاً للمطر لملجائنا

00:02:37.283 --> 00:02:40.494
يعتقد الجميع أنني سأرحل وأكون سببا في فشلنا

00:02:40.661 --> 00:02:42.663
ولكن هذا المال
فسيكفي أطفالي حتى الجامعة

00:02:42.830 --> 00:02:45.291
في اليوم الرابع بدآ يبحثان عن مصدر للمياه

00:02:45.416 --> 00:02:46.542
أوه هناك مستنقع

00:02:46.667 --> 00:02:48.627
سأشعر بالاطمئنان إذا غلينا المياه

00:02:48.627 --> 00:02:49.837
نعم علينا أن نكون حذرين

00:02:50.004 --> 00:02:52.840
هذه المياه مليئة بالبكتريا والطفيليات

00:02:55.092 --> 00:02:56.510
هذه عينة من المستنقع

00:02:56.677 --> 00:02:58.012
سأخلد للنوم

00:02:58.179 --> 00:03:02.183
آمل أن يعانقني جريز لأن الجو بارد
وهو يجلب الدفء

00:03:02.558 --> 00:03:05.144
هذا هو اليوم الثالث على التوالي الذي ننام فيه ساعتين فقط

00:03:05.144 --> 00:03:06.604
كان الجو بارد جدا

00:03:06.604 --> 00:03:08.856
إذا أمطرت الآن قد نذهب إلى المستشفى

00:03:08.856 --> 00:03:10.399
سأفعلها مقابل عشرة ألف دولار

00:03:10.399 --> 00:03:13.527
لم تكن درجات الحرارة المتجمدة هي المشكلة الوحيدة

00:03:13.652 --> 00:03:14.862
وصلت مؤننا إلى نهايتها

00:03:15.029 --> 00:03:17.531
يحب جريز تسمية ذلك صياماً

00:03:17.656 --> 00:03:20.326
وهذا يبدو ألطف بكثير من الجوع

00:03:20.326 --> 00:03:21.410
وفي الأيام القليلة التالية

00:03:21.535 --> 00:03:23.579
لم تصبح مشكلة الجوع أسهل

00:03:23.579 --> 00:03:26.582
كل ما تبقى لنا هذا الصباح
هو قطعة لحم بقر مقدد

00:03:26.707 --> 00:03:29.126
لقد أعطانا جيمي طعاماً
يكفي لخمسة أيام

00:03:29.251 --> 00:03:31.796
ونحن في اليوم التاسع الآن
هذه أوراق شجر خضر؟

00:03:31.921 --> 00:03:33.297
يقول جريز إنها صالحة للأكل

00:03:34.632 --> 00:03:35.007
أجل

00:03:35.007 --> 00:03:37.093
من الواضح الآن أن كلا الرجلين

00:03:37.093 --> 00:03:38.511
كانا يتضوران جوعاً

00:03:38.511 --> 00:03:41.472
لكن لحسن حظهما كان لدي مفاجأة في اليوم العاشر

00:03:41.639 --> 00:03:43.808
رسمياً صمدا عشرة أيام

00:03:44.642 --> 00:03:45.851
أرسلوا المروحية

00:03:46.727 --> 00:03:48.145
أوه يا رجل

00:03:48.145 --> 00:03:49.897
أنا متوتر يا رجل

00:03:50.022 --> 00:03:51.482
أوه ياللهول

00:03:51.649 --> 00:03:52.858
للاحتفال باليوم العاشر

00:03:53.025 --> 00:03:54.735
أحضرت لكما طعاماً إضافياً يكفي عشرة أيام

00:03:54.944 --> 00:03:56.278
وتوابل وغطائين عازلين

00:03:56.445 --> 00:03:57.822
وأدوات لصيد السمك

00:03:57.988 --> 00:04:01.325
كل ذلك مقابل خمسين ألف دولار من أموال الجائزة

00:04:01.492 --> 00:04:02.410
أتريدان اللحم المقدد؟

00:04:02.410 --> 00:04:03.703
لا تأكله الآن

00:04:03.703 --> 00:04:05.079
الفاصولياء تبدو جيدة

00:04:05.079 --> 00:04:05.621
بالتأكيد

00:04:05.788 --> 00:04:06.747
إنه محق

00:04:06.747 --> 00:04:08.833
هذا كل ما نحتاجه لصيد الأسماك

00:04:09.041 --> 00:04:09.750
خمسون ألف

00:04:09.750 --> 00:04:10.584
خمسون ألف

00:04:10.751 --> 00:04:11.794
يجب أن نخبره

00:04:11.794 --> 00:04:12.628
نعم 
حسناً

00:04:12.628 --> 00:04:13.087
حسناً

00:04:13.087 --> 00:04:13.796
حسناً يا جيمي

00:04:13.963 --> 00:04:15.131
سأضيف لوحي فستبلز

00:04:15.131 --> 00:04:15.798
موافق

00:04:16.173 --> 00:04:17.091
لنفعل ذلك

00:04:17.425 --> 00:04:18.300
شكراً لك

00:04:18.300 --> 00:04:19.051
شكراً لك

00:04:19.176 --> 00:04:20.219
شكرا جيمي

00:04:20.386 --> 00:04:21.679
كان علينا قبول هذه الصفقة

00:04:21.804 --> 00:04:25.057
هذا الطعام الذي يكفي أسبوع فقط
يُعادل تكاليف التعليم الجامعي لطفلي

00:04:25.474 --> 00:04:27.268
مرحبا

00:04:28.436 --> 00:04:31.355
لا أصدق أن هذه النقود تسقط من السماء في كل مرة

00:04:31.522 --> 00:04:34.066
الطعام سيكفيهما لعشرة أيام

00:04:34.275 --> 00:04:35.901
لكن إذا أرادا الصمود عاما كاملا

00:04:36.027 --> 00:04:37.611
حسنا
الخطة أن نبقى لعام

00:04:37.778 --> 00:04:40.114
سيضطرون للعثور على طعام جديد من البرية

00:04:40.281 --> 00:04:43.284
ربما يتسائل البعض
لماذا لا يقومان بالصيد؟

00:04:43.451 --> 00:04:47.830
لأنه لا يوجد أسماك في المستنقع القريب ما نحتاج إليه هو مياه جارية

00:04:48.080 --> 00:04:48.831
يمكننا الصيد فيها

00:04:48.998 --> 00:04:51.167
وبينما كان هيس يشتكي بعد أطفاله

00:04:51.333 --> 00:04:53.085
وطفلتي البالغة من العمر عامين لا تنام بشكل جيد...

00:04:53.210 --> 00:04:53.669
إلى أن حدث هذا

00:04:53.836 --> 00:04:55.296
لذا أعتقد أن كونك أب...

00:04:56.839 --> 00:04:57.381
ما هذا؟

00:04:59.216 --> 00:05:01.010
هذا جدول هذا ليس مستنقع

00:05:01.052 --> 00:05:02.595
بل في الواقع مياه جارية

00:05:02.887 --> 00:05:04.096
يوجد أسماك هنا

00:05:04.180 --> 00:05:05.389
يا رجل انظر إلى هذا

00:05:05.473 --> 00:05:06.599
إنه أشبه برصيف

00:05:06.682 --> 00:05:09.101
هذا هو المكان المثالي للغذاء والمأوى

00:05:09.226 --> 00:05:13.064
وبعد بضعة أيام سادتها عاصفة أمطار متجمدة مفاجئة

00:05:14.398 --> 00:05:15.232
إنها تمطر

00:05:15.316 --> 00:05:17.193
على الأقل لدينا مئة ألف دولار

00:05:17.318 --> 00:05:20.946
قررا نقل مأواهما إلى جانب مصدر المياه الجديد وتحديثه

00:05:21.072 --> 00:05:22.782
صباح الخير يا جريز

00:05:23.240 --> 00:05:24.825
كيف تصحو قبلي دائما؟

00:05:25.076 --> 00:05:28.204
نحن نجمع مجموعة من الأخشاب اليابسة لنستخدمها في هيكلنا

00:05:28.329 --> 00:05:32.416
ثم نوازنها معا بشكل هرمي ونقطع الأخشاب بالطول المناسب

00:05:36.921 --> 00:05:37.838
آسف

00:05:37.963 --> 00:05:39.256
لا عليك
يسرني أنني خففت من وطأة سقوطك

00:05:40.007 --> 00:05:40.424
آسف

00:05:40.549 --> 00:05:42.259
ربما لم تكن بداية موفقة

00:05:42.426 --> 00:05:47.848
لكن بمجرد اعادة نصب الهيكل امضيا اليوم التالي بكامله
 في وضع اللمسات الاخيرة على ملجئهما

00:05:47.973 --> 00:05:50.559
حتى أنهما بنيا رصيف صيد
يساعدهما في صيد الأسماك في النهر

00:05:50.685 --> 00:05:51.936
- الرصيف جاهز
- يا لها من مفاجأة

00:05:52.103 --> 00:05:54.855
والآن كل ما علينا فعله هو اصطياد سمكة

00:05:55.564 --> 00:05:56.023
هيا

00:05:56.148 --> 00:05:57.066
- أجل 
- حسنا

00:05:57.108 --> 00:06:01.570
مهما بدا حالهما جيدا
 الليالي الشتوية لا ترحم بدون أكياس النوم

00:06:01.737 --> 00:06:03.239
ليلة أخرى باردة جدا

00:06:03.406 --> 00:06:04.949
أصابعي باردة
قدماي باردتان

00:06:05.074 --> 00:06:06.242
لا نمتلك أكياس نوم

00:06:06.367 --> 00:06:07.993
أعتقد أنني عرفت ما هو عرضي التالي

00:06:08.119 --> 00:06:10.663
إنه اليوم العشرون
و بما أنهما انتقلا إلى أعماق الغابة

00:06:10.788 --> 00:06:12.081
لذا علينا استخدام القارب

00:06:12.206 --> 00:06:13.874
هل تسمع هذا الصوت القادم من بعيد؟

00:06:13.999 --> 00:06:14.750
ما مصدره برأيك؟

00:06:14.875 --> 00:06:15.626
هل هذا قارب؟

00:06:15.751 --> 00:06:17.253
بمجرد أن نجدهما

00:06:17.378 --> 00:06:18.963
سأقدم لهم عرضاً جميلاً

00:06:19.130 --> 00:06:19.880
كيف حالكما؟

00:06:20.006 --> 00:06:21.382
- مرحبا يا شباب
- مرحبا يا جيمي

00:06:21.507 --> 00:06:22.800
شيئان، أولاً

00:06:22.925 --> 00:06:24.760
كانت الطائرة بحاجة إلى الصيانة

00:06:24.885 --> 00:06:26.637
- لذا سأسلمها يدوياً
- حسناً

00:06:26.804 --> 00:06:30.307
هذه عشرة آلاف دولار
ما يرفع رصيدكم إلى 140.000 دولار

00:06:30.433 --> 00:06:32.268
وثانياً لدينا عرض لكم

00:06:33.269 --> 00:06:34.645
هيا اكشفا عن العرض

00:06:34.687 --> 00:06:36.188
تقدما وأزيلا الغطاء

00:06:36.230 --> 00:06:36.814
ها هو

00:06:38.607 --> 00:06:41.277
إما أن تعطياني عشرة آلاف دولار مقابل كيس النوم الأحمر

00:06:41.402 --> 00:06:44.739
أو أن تعطياني خمسين ألف وتحصلا على كيسي النوم

00:06:44.864 --> 00:06:47.074
- ماذا؟
- خمسة أضعاف المبلغ مقابل اثنين

00:06:47.158 --> 00:06:48.909
- يا رجل
- هل يمكنني إخراجه؟

00:06:48.993 --> 00:06:50.953
أجل يمكنك القاء نظرة

00:06:51.078 --> 00:06:52.204
مهلاً أود أن أفعل هذا

00:06:52.830 --> 00:06:55.082
إنها أكياس النوم ذاتها التي استخدمناها في القارة القطبية الجنوبية

00:06:55.207 --> 00:06:55.708
إنها فعالة جدا

00:06:55.833 --> 00:06:58.753
هذا حال الطقس
سيكون بارد جداً الأسبوع المقبل

00:06:58.878 --> 00:07:00.713
- أجل
- لذا أنصحكم بشراء واحداً على الأقل

00:07:00.838 --> 00:07:03.174
عندما بدأنا التحدي كانت درجات الحرارة تحت الصفر

00:07:03.424 --> 00:07:08.220
ولم نكن نمتلك شيئا 
لقد تكيفنا الآن و نمتلك الأغطية والقش

00:07:08.387 --> 00:07:10.681
نبلي بلاء حسنا في مواجهة البرد

00:07:10.931 --> 00:07:14.143
أحب أن يكون لدي كيس نوم لكن خمسون ألف

00:07:14.268 --> 00:07:16.937
أقترب منه أثناء النوم أكثر مما أقترب من زوجتي

00:07:17.313 --> 00:07:18.272
لست أمزح

00:07:18.647 --> 00:07:19.982
هل سترفضان الاثنين؟

00:07:21.359 --> 00:07:22.943
ليلة أخرى باردة جدا

00:07:23.027 --> 00:07:24.195
لا يوجد كيس نوم

00:07:24.695 --> 00:07:27.198
أجل أعتقد أن قرارنا نهائي
لا نريدهما

00:07:27.281 --> 00:07:28.491
أوافقك الرأي

00:07:28.616 --> 00:07:31.118
ولا حتى كيس نوم واحد
حسناً أغلقوه

00:07:31.243 --> 00:07:33.454
بالطبع قد يصمدان من دون أكياس النوم

00:07:33.579 --> 00:07:35.373
لكن هذا لا يحل مشكلة الطعام

00:07:35.539 --> 00:07:36.832
فإلى جانب جلوسهما بلا عمل في الأيام الممطرة

00:07:36.957 --> 00:07:38.751
دخل الرجلان في حالة روتين

00:07:38.876 --> 00:07:40.961
يغليان الماء ويعملان على تحسين مأواهما

00:07:41.087 --> 00:07:42.338
ويحاولان صيد الأسماك

00:07:42.588 --> 00:07:44.423
و لم يكن ذلك ناجحاً بالنسبة لهما

00:07:44.548 --> 00:07:47.677
لدينا بعض الطعوم سنرميها في المياه

00:07:47.843 --> 00:07:50.054
ونأمل أن تأتي الأسماك من قاع الجدول

00:07:50.221 --> 00:07:51.722
يوما بعد يوم

00:07:51.847 --> 00:07:53.474
لم ينجحا في صيد أي سمكة

00:07:53.516 --> 00:07:56.560
لنتفقد الخيوظ
ونرى إذا كان هناك أي سمكة سلور

00:07:56.686 --> 00:07:58.813
وأخيرا حالفهما الحظ

00:08:01.899 --> 00:08:02.191
جريز

00:08:02.692 --> 00:08:06.153
أو أيا كان ذلك الشيء البغيض الذي رمته الطبيعة الأم

00:08:06.278 --> 00:08:07.571
ما هذه؟

00:08:08.447 --> 00:08:09.532
أيمكنني أكلها؟

00:08:10.241 --> 00:08:11.075
السمكة الأولى

00:08:11.534 --> 00:08:12.243
إنها أنقليس

00:08:12.702 --> 00:08:14.286
وأعتقد أنني سأشويها على الفحم

00:08:14.412 --> 00:08:17.039
نحن على وشك تحضيرها على الطريقة الأمريكية

00:08:17.164 --> 00:08:20.835
هذه أول سمكة نصطادها هنا خلال 27 يوماً

00:08:20.960 --> 00:08:22.169
وهو أمر جنوني

00:08:22.294 --> 00:08:24.922
وسنصنع منها وجبة لذيذة

00:08:25.089 --> 00:08:26.632
لا أعرف إذا كان هذا ما أسميه لذيذاً

00:08:26.757 --> 00:08:29.677
لكن حقيقة أنهما لم يتناولا وجبة طازجة منذ 30 يوماً

00:08:29.802 --> 00:08:32.638
فهذا يعني أنه حتى الحجر سيكون شهياً في هذه المرحلة

00:08:33.723 --> 00:08:34.306
شهية

00:08:34.598 --> 00:08:35.725
لذيذة جدا

00:08:36.600 --> 00:08:38.769
ومطهوة كما يجب أيضاً

00:08:38.894 --> 00:08:40.146
إذا واصلنا الحصول على الطعام هكذا

00:08:40.271 --> 00:08:42.440
- سنبقى هنا لمدة عام بسهولة
- بالطبع يا رفيقي

00:08:42.606 --> 00:08:43.482
3.6 مليون دولار

00:08:43.607 --> 00:08:44.567
تصبح على خير

00:08:44.692 --> 00:08:45.359
وفي اليوم 28

00:08:45.484 --> 00:08:48.779
شرعا ببناء سريرين مرتفعين في مأواهما الجديد

00:08:48.946 --> 00:08:50.573
إذا سنحتاج حاملين ثلاثي القوائم

00:08:50.698 --> 00:08:52.950
وقضبان جانبية في الأسفل
وأضلاع عرضية

00:08:53.117 --> 00:08:56.871
ثم فرشة من قش الصنوبر و قماش المظلة

00:08:57.038 --> 00:08:59.540
وبعد أن رأيتم أن مأواهما أصبح أكثر راحة

00:08:59.665 --> 00:09:03.586
بدأت أقلق من أني سأدفع لهذين الرجلين ملايين الدولارات

00:09:03.711 --> 00:09:05.004
شيء واحد أأسف عليه

00:09:05.546 --> 00:09:06.464
أنها ليست بطابقين

00:09:06.756 --> 00:09:08.341
آه.. هذا مخيب للأمال حقا

00:09:08.466 --> 00:09:11.844
كان يراهنان بكل شيء على ملجأهما الجديد بجوار هذا الجدول

00:09:11.969 --> 00:09:13.637
لكن ربما كان ذلك خطأً فادحا

00:09:13.804 --> 00:09:16.682
لأنهما لم يتمكنا من اصطياد أنقليس آخر لإنقاذ حياتهما

00:09:18.476 --> 00:09:18.684
قطعته

00:09:19.477 --> 00:09:23.314
في هذه المرحلة أكون قد قضيت أياما في البرية
 أكثر مما قضيت مع ابني الرضيع

00:09:23.814 --> 00:09:26.025
لدي أيضا طفلة عمرها عامان مع زوجتي لوحدها

00:09:26.150 --> 00:09:31.530
كيف تشرح لطفل يبلغ من العمر عامين
 أن أباك سيرحل و لن يتحدث إليك و لن يراك

00:09:32.656 --> 00:09:34.450
لنفترض أنهم كانوا يقدمون لنا عرضا

00:09:34.492 --> 00:09:36.160
ما العرض الذي ستقبل به حقاً؟

00:09:36.327 --> 00:09:39.038
أمضينا الكثير من الوقت للحصول على الحطب

00:09:39.663 --> 00:09:42.166
إذا أسقط لنا الحطب سيكون أمراً رائع

00:09:42.291 --> 00:09:43.459
سأدفع عشرة آلاف لقاء ذلك

00:09:43.584 --> 00:09:45.753
نحن في وسط الغابة حقا

00:09:45.878 --> 00:09:47.630
لم أعد أعلم أين نحن

00:09:47.838 --> 00:09:48.381
حسنا

00:09:48.464 --> 00:09:49.674
حسناً كيف حالكم يا رفاقي؟

00:09:49.799 --> 00:09:51.258
بأفضل حالاً يا رجل
كيف حالك؟

00:09:51.384 --> 00:09:54.011
كمكافأة على صمودكما لمدة شهر كامل

00:09:54.762 --> 00:09:56.180
- أحضرت لكما متجرًا
- حسنا

00:09:56.305 --> 00:09:58.265
بحثنا في جميع لقطات الفيديو الخاصة بكما

00:09:58.516 --> 00:10:00.226
ودوننا كل ما طلبتما

00:10:00.476 --> 00:10:02.561
مثل الحطب والمجرفة
لوازم الطبخ

00:10:02.728 --> 00:10:04.647
الأغطية
وحتى الكتب والألعاب الطاولة

00:10:04.980 --> 00:10:06.148
كمتجر القطعة بدولار

00:10:06.273 --> 00:10:07.817
ولكن كل شيء يكلف عشرة ألاف

00:10:08.943 --> 00:10:10.069
هذا متجركما

00:10:10.319 --> 00:10:11.153
لا تترددا في التسوق

00:10:11.362 --> 00:10:13.698
ربحنا 240 ألف دولار
لذا لا ضرر من تفقدها

00:10:13.823 --> 00:10:15.700
- ما هذه؟
- ناموسيات

00:10:15.866 --> 00:10:17.660
أوه سنستخدم المظلات لا نحتاجها

00:10:17.785 --> 00:10:18.786
ماذا عن الأراجيح؟

00:10:18.911 --> 00:10:22.289
أحب الأراجيح لكن لم نحاول صنعها من المظلات بعد

00:10:22.415 --> 00:10:24.375
حسنا جريز ما الذي لا يمكنك صنعه من المظلات؟

00:10:24.542 --> 00:10:24.959
الكثير

00:10:25.084 --> 00:10:26.669
هل تريدان الحطب يا رفيقي؟

00:10:26.794 --> 00:10:27.795
ما كمية الحطب؟

00:10:27.920 --> 00:10:28.838
هذا كل ما ستحصلان عليه

00:10:30.006 --> 00:10:31.632
سأشتريها إذا جاءت مع كمية غير محدودة من الحطب

00:10:31.757 --> 00:10:36.387
عرضت عليهما كل ما قد يحتاجان إليه هنا
 وما زالا غير مهتمين

00:10:36.512 --> 00:10:40.307
بدأت أعتقد أنهما كانا سرًا من القوات الخاصة البحرية أو شيئًا كهذا

00:10:40.433 --> 00:10:42.184
أستشتريان شيئًا يا رفيقي؟

00:10:42.351 --> 00:10:43.477
أنتما تجنياني عشرة ألافٍ في اليوم

00:10:43.602 --> 00:10:44.645
ال10 آلاف لا تعني شيئاً

00:10:44.770 --> 00:10:45.771
سأقول لا

00:10:45.896 --> 00:10:46.397
حسنا

00:10:47.898 --> 00:10:52.153
لم أعتقد على الإطلاق أنهما سيقولان لا لكل شيء

00:10:52.319 --> 00:10:54.447
في المرة المقبلة سأقنعكما بإنفاق المال

00:10:54.572 --> 00:10:55.740
- نحن نتطلع لذلك
- أجل يا رجل

00:10:55.906 --> 00:10:56.407
وداعاً يا جيمي

00:10:57.199 --> 00:10:57.825
ها هو يذهب

00:10:58.242 --> 00:10:58.743
في...

00:10:58.909 --> 00:10:59.493
دبابته

00:10:59.577 --> 00:11:00.286
توقف هنا

00:11:00.411 --> 00:11:02.121
لدي مفاجأة خاصة لكم جميعًا

00:11:02.121 --> 00:11:03.581
نولان، ماذا يبدو هذا؟

00:11:03.706 --> 00:11:04.665
الكثير من الهواتف

00:11:04.790 --> 00:11:06.667
ألف هاتف لنكون دقيقين

00:11:06.792 --> 00:11:08.252
لأنه خلال الأيام السبعة المقبلة

00:11:08.252 --> 00:11:11.005
سأقدم لألف مشترك عشوائيا

00:11:11.130 --> 00:11:13.299
هاتف سامسونج جالاكسي S24 مجاناً

00:11:13.299 --> 00:11:15.259
أنفقت بالفعل ما يزيد عن مليون دولار

00:11:15.259 --> 00:11:17.428
على هذه الهواتف وسأمنحكم إياها

00:11:17.428 --> 00:11:19.388
كل ما عليكم فعله للفوز بأحدها

00:11:19.388 --> 00:11:20.765
هو الاشتراك وهو مجاني

00:11:20.765 --> 00:11:22.266
أريدكم أن تعلموا أنني أقدر

00:11:22.266 --> 00:11:23.893
كل ما تفعلونه من أجل القناة

00:11:23.893 --> 00:11:24.435
هذا يعني الكثير بالنسبة لي

00:11:24.560 --> 00:11:26.103
اشتركوا واربحوا أحد هذه الهواتف

00:11:26.270 --> 00:11:26.812
و هيا بنا

00:11:27.271 --> 00:11:29.565
وهكذا واصلا التحدي
 بدون أيًا من الأدوات التي عرضتها عليهم

00:11:29.690 --> 00:11:33.319
لكن تصوروا أنه خلال الأيام القليلة التالية لم يتمكنا من صيد أي شيء

00:11:33.444 --> 00:11:35.071
ورغم تدفق الأموال المستمر

00:11:36.030 --> 00:11:38.491
فالطعام والوقت اللازم لنيله كان ينفذان سريعاً

00:11:38.616 --> 00:11:41.327
لم يعد بإمكاني شد حزامي أكثر من ذلك

00:11:41.452 --> 00:11:44.246
ما لدينا من طعام يكفي ليومين

00:11:44.372 --> 00:11:45.081
هذا ليس جيداً

00:11:45.081 --> 00:11:45.873
بدون قارب

00:11:45.873 --> 00:11:47.541
الجدول ليس مجدياً

00:11:47.708 --> 00:11:49.418
علينا أن نذهب إلى ذلك النهر

00:11:49.543 --> 00:11:50.920
إذا تمكنت من الوصول إلى هناك

00:11:50.920 --> 00:11:52.129
وكان الصيد جيداً

00:11:52.129 --> 00:11:53.297
فستنقلب الأمور

00:11:53.673 --> 00:11:55.758
ومع انخفاض مخزونهم بشكل خطير

00:11:55.883 --> 00:11:57.510
كان أملهم الوحيد في الحصول على الطعام

00:11:57.510 --> 00:12:00.721
هو الإبحار عبر المستنقع إلى النهر القريب

00:12:00.846 --> 00:12:02.640
أملاً أن يكون هناك أسماك لصيدها

00:12:02.807 --> 00:12:04.975
من الخطر إهدار كل هذه السعرات الحرارية

00:12:04.975 --> 00:12:06.477
لكن يجب أن أفعل ذلك

00:12:06.477 --> 00:12:07.812
إذا أردنا المواصلة

00:12:07.812 --> 00:12:09.480
ولكن بعد رحلة شاقة

00:12:09.480 --> 00:12:11.774
وجد هيس أخيراً ما كان يبحث عنه

00:12:11.774 --> 00:12:13.359
يا للهول

00:12:14.652 --> 00:12:15.444
انظر إلى ذلك

00:12:15.611 --> 00:12:16.821
إنه النهر

00:12:16.987 --> 00:12:18.864
أليس هذا هو الشيء الأكثر
روعةً الذي رأيته على إطلاق؟

00:12:21.033 --> 00:12:22.618
ربما يكون العثور على هذا النهر

00:12:22.618 --> 00:12:24.328
هو الفرق بين تحقيق هدفنا

00:12:24.328 --> 00:12:25.621
والخروج مبكراً

00:12:25.621 --> 00:12:27.748
ولحسن الحظ كان لديه سلاح سري

00:12:27.748 --> 00:12:28.749
صنعنا أنا و جريز

00:12:28.749 --> 00:12:29.834
صنارة الصيد خاصتنا

00:12:30.001 --> 00:12:32.169
والتي ستجعل الصيد أسهل

00:12:35.506 --> 00:12:38.426
مع كسر هيس لعصا الصيد المؤقت على الفور

00:12:38.551 --> 00:12:39.802
كان عليه أن يستخدم يديه

00:12:40.469 --> 00:12:41.554
وأمضى ساعة في المحاولة

00:12:42.555 --> 00:12:43.347
والفشل

00:12:43.556 --> 00:12:45.516
- أوه لا
- وإن لم يتمكن من اصطياد سمك

00:12:45.683 --> 00:12:47.435
دون سقوطها فوراً

00:12:47.560 --> 00:12:49.979
فستكون سعرات الحرارية التي حرقها بلا جدوى

00:12:50.104 --> 00:12:51.856
ولكن عندما أوشك على الاستسلام

00:12:51.981 --> 00:12:54.066
سألتقطها هذه المرة

00:12:54.442 --> 00:12:56.736
أجل!! يا للهول

00:12:57.403 --> 00:12:59.405
أخبرتكم بذلك

00:13:01.574 --> 00:13:03.117
ولم يتوقف الحظ عند هذا الحد

00:13:03.117 --> 00:13:05.619
لا أستطيع الانتظار حتى اعيدها إلى جريز

00:13:05.619 --> 00:13:07.663
سيتحمس جداً

00:13:08.789 --> 00:13:09.832
سنأكل الليلة

00:13:11.500 --> 00:13:12.918
حسنًا
هذا رائع

00:13:13.044 --> 00:13:15.463
هذه أول وجبة حقيقية نتناولها منذ زمن

00:13:15.588 --> 00:13:16.297
لكن في هذه الأثناء

00:13:16.297 --> 00:13:19.050
كنت أحضرعرضًا أعلم أنهم لا يستطيعون رفضه

00:13:19.050 --> 00:13:20.301
إنه يوم الأربعون

00:13:20.301 --> 00:13:22.636
لقد جنيا أكثر من ثلث مليون دولار

00:13:22.636 --> 00:13:24.555
ولدي عرض خاص جداً لهما

00:13:24.555 --> 00:13:26.182
مقابل عشرة ألاف دولار

00:13:26.182 --> 00:13:27.433
و اعتقد أنكما ستحبان هذا العرض

00:13:27.433 --> 00:13:29.477
يمكنكم رؤية زوجتيكما

00:13:29.477 --> 00:13:30.770
إنهما تشاهدان حالياً

00:13:30.770 --> 00:13:32.355
ياللهول هل أنت جاد؟

00:13:32.355 --> 00:13:33.064
يا رجل

00:13:33.230 --> 00:13:34.065
لا أستطيع أن أخذل أطفالي

00:13:34.231 --> 00:13:35.191
لا أستطيع أن أخذل زوجتي

00:13:35.399 --> 00:13:36.233
حسناً يا جيمي

00:13:36.859 --> 00:13:38.069
هذا رائع

00:13:39.570 --> 00:13:42.573
مرحباً يا عزيزتي هذا أنا أبوكي

00:13:42.573 --> 00:13:44.742
- ياللهول
- رائحتي سيئة للغاية

00:13:44.909 --> 00:13:46.243
مرحباً تاليا

00:13:46.369 --> 00:13:48.120
ولكن بقدر ما كانت تلك الزيارة لطيفة

00:13:48.120 --> 00:13:50.081
كانت حلوةً ومرةً في الوقت نفسه

00:13:50.081 --> 00:13:52.833
لأن هناك سؤالاً واحداً يدور في أذهان  الجميع

00:13:52.958 --> 00:13:55.586
إلى متى تريداننا أن نبقى؟

00:13:55.836 --> 00:13:58.506
أود أن تعود إلى المنزل الآن حقاً

00:13:58.923 --> 00:13:59.799
أود ذلك

00:14:00.257 --> 00:14:01.634
أعلم أنك تودين ذلك

00:14:01.884 --> 00:14:03.427
لكن هل تحتاجين إلى ذلك؟

00:14:03.427 --> 00:14:05.304
نعم إنها تحتاجك

00:14:05.304 --> 00:14:07.765
نعم عليك أن تتواصل مع ابنك

00:14:08.557 --> 00:14:10.559
لا يهمني ما يقوله الرجل الآخر

00:14:10.559 --> 00:14:12.353
لقد كسبت ما يكفي من المال

00:14:12.353 --> 00:14:14.355
أحتاج إليك في المنزل

00:14:15.981 --> 00:14:19.068
كانت تلك المحادثة صعبة جدا علي

00:14:19.193 --> 00:14:20.903
ومع ذلك كان يوم أمس

00:14:20.903 --> 00:14:22.571
يوما جيداً حقاً

00:14:22.697 --> 00:14:23.989
جمع كل الأشياء التي أحبها

00:14:23.989 --> 00:14:27.201
عائلتي، زوجتي، أطفالي، صديقي جريس

00:14:27.201 --> 00:14:29.995
كان ذلك بمثابة هدية هائلة حقاً

00:14:29.995 --> 00:14:30.996
لكنهم رحلوا الآن

00:14:32.957 --> 00:14:35.001
عندما احتضنتها ورأيت أنها بخير

00:14:35.001 --> 00:14:38.379
تغيّرت الطريقة التي أرى بها هذا التحدي

00:14:38.504 --> 00:14:39.922
بعد أن علمت أنني أحظى بدعم زوجتي

00:14:39.922 --> 00:14:42.383
أريد البقاء حتى أحصل على مليون دولار

00:14:42.508 --> 00:14:44.468
وبعد قضاء وقت كان في أمس الحاجة إليه مع العائلة

00:14:44.593 --> 00:14:47.138
هيس و جريز
أصبحا أكثر سعادة من أي وقت مضى

00:14:48.264 --> 00:14:48.931
هيس وغريز

00:14:48.931 --> 00:14:49.432
غريز

00:14:49.432 --> 00:14:50.141
غريز

00:14:50.141 --> 00:14:51.058
هيس وغريز

00:14:51.058 --> 00:14:51.475
غريز

00:14:51.475 --> 00:14:51.892
غريز

00:14:51.892 --> 00:14:53.144
كمين

00:14:54.020 --> 00:14:54.979
هيا ندخن بعض السمك

00:14:54.979 --> 00:14:56.647
انظر إلى هذه

00:14:56.772 --> 00:14:57.398
مذاقها مثالي

00:14:57.523 --> 00:15:00.901
حتى الأشياء التي كانت تستنزفهما سابقاً

00:15:01.569 --> 00:15:02.153
400 ألف

00:15:02.319 --> 00:15:04.155
يبدو أنهما لا يباليان بها الآن

00:15:04.613 --> 00:15:08.117
يبدو أن أحدهم أجرى حفل معاينة لجنس الجنين وكان جنسه المال

00:15:08.659 --> 00:15:10.619
على الرغم من أن معنوياتهما كانت عالية

00:15:10.619 --> 00:15:12.997
لا تزال هناك مشكلة يحتاجان  إلى حلها

00:15:12.997 --> 00:15:14.540
من أجل الوصول إلى النهر لصيد الأسماك

00:15:14.665 --> 00:15:16.792
سيتعين عليهم أولاً عبور هذا المستنقع العملاق

00:15:16.917 --> 00:15:18.127
لكن لو امتلكا قارباً

00:15:18.252 --> 00:15:21.339
سيبحران  عبر الجدول وصولاً إلى النهر

00:15:21.339 --> 00:15:23.007
سأبني قارباً

00:15:23.132 --> 00:15:24.842
سأنشئ هيكل من العصي

00:15:24.967 --> 00:15:25.968
ثم سأوثق أغطياتنا العازلة عليه

00:15:25.968 --> 00:15:27.428
حتى يطفو هذا الشيء

00:15:27.553 --> 00:15:30.139
لست واثقاً جداً 
في هذا القارب

00:15:30.264 --> 00:15:33.851
إذا تمكننا الصيد دون الاضطرار
إلى التجول في المستنقع بكامله

00:15:34.018 --> 00:15:35.061
فالأمر يستحق المخاطرة

00:15:35.186 --> 00:15:38.022
حان الوقت لإجراء أول تجربة إبحار لسفينتي الجميلة

00:15:38.147 --> 00:15:39.023
ها نحن ذا

00:15:39.190 --> 00:15:39.982
جريز!

00:15:42.193 --> 00:15:46.405
وكان هذا أمراً مثيراً للسخرية
 نظراً للعرض الذي كنت على وشك تقديمه

00:15:47.281 --> 00:15:48.866
إنه اليوم الخمسون
دعونا نرى كيف حالهما

00:15:49.658 --> 00:15:51.494
- مرحباً
- مرحباً لديكم الآن قرية

00:15:51.619 --> 00:15:52.411
هل أنتما جادان؟

00:15:52.536 --> 00:15:53.454
بنيتما قارباً؟

00:15:53.579 --> 00:15:53.996
نعم بنينا

00:15:54.121 --> 00:15:56.040
أتقولان لي إن هذا الشيء سيطفو؟

00:15:56.207 --> 00:15:56.791
هل تود تجربته؟

00:15:56.791 --> 00:15:57.750
نعم لا

00:15:58.668 --> 00:16:00.336
يا للهول إنه يعمل فعلاً

00:16:00.461 --> 00:16:02.463
بنيتما قارباً في الغابة

00:16:02.630 --> 00:16:03.172
حسناً

00:16:03.297 --> 00:16:04.507
الآن بعد أن عرفت ذلك

00:16:04.507 --> 00:16:06.050
ستتغير الكثير من الأمور

00:16:06.342 --> 00:16:07.176
إنه في الواقع ضرب من الجنون

00:16:07.301 --> 00:16:08.678
أن تبنيا قارباً البارحة

00:16:08.803 --> 00:16:11.055
لأنني أحضرت لكما قارباً

00:16:11.055 --> 00:16:12.473
مع مطعم زاكسبي

00:16:12.473 --> 00:16:14.975
يا للهول هذا رائع جداً يا جيمي

00:16:14.975 --> 00:16:16.560
قبل أن أقدم لكم العرض

00:16:16.560 --> 00:16:18.521
أريد التأكد من أنكم
في حالة ذهنية جيدة

00:16:18.646 --> 00:16:20.564
هذا صندوق مستر بيست الجديد

00:16:20.731 --> 00:16:23.401
المتوفر الآن في جميع مطاعم زاكسبي
في جميع أنحاء أمريكا

00:16:25.236 --> 00:16:26.278
يا للهول هذا شهي

00:16:26.278 --> 00:16:30.324
يحتوي صندوق مستر بيست على أشهى دجاج عرفه الإنسان

00:16:30.449 --> 00:16:32.785
والرائع هو أن الوجبة تأتي مع لوحي شوكولاتة فيستبلز

00:16:32.910 --> 00:16:35.496
هدفنا من هذا التعاون هو الحصول على أفضل دجاج في العالم

00:16:35.496 --> 00:16:37.748
- وإقرانه بأفضل شوكولاتة
- بالتأكيد

00:16:37.873 --> 00:16:39.583
لدى مطاعم زاكسبي أيضاً 12 صلصة

00:16:39.583 --> 00:16:41.377
هناك الكثير من النكهات في فمي

00:16:41.377 --> 00:16:42.169
ما هذا؟

00:16:42.420 --> 00:16:43.713
- إنه جيد جداً
- هذا رائع

00:16:43.838 --> 00:16:44.505
انظروا لسعادتهما

00:16:44.630 --> 00:16:45.965
إذا أردتم هذه السعادة

00:16:46.090 --> 00:16:48.050
زوروا أحد مطاعم زاكسبي واطلبوا صندوق مستر بيست الآن

00:16:48.175 --> 00:16:51.512
الآن بعد الطعام عرض اليوم الخمسين هو

00:16:51.637 --> 00:16:53.806
يمكنكم الحصول على هذا القارب مقابل خمسين ألف

00:16:54.098 --> 00:16:56.308
ليس لدينا محرك كيف نبحر بهذا الشيء

00:16:56.308 --> 00:16:58.269
استخدما العصي فحسب

00:16:58.644 --> 00:16:59.854
يا للهول
لا أعرف

00:16:59.979 --> 00:17:02.189
بما أنكما بنيتمما قارباً غريباً بالأمس

00:17:02.314 --> 00:17:03.274
سأمنحكمها خصماً

00:17:03.274 --> 00:17:04.650
سنجعلها أربعين ألف دولار

00:17:04.650 --> 00:17:07.153
أنا أحب السفينة التي صنعتها

00:17:07.278 --> 00:17:08.487
وائتمنها على حياتي

00:17:08.612 --> 00:17:09.655
لذا سأترك القرار لجريز

00:17:09.655 --> 00:17:11.615
مقابل أربعين ألف دولار

00:17:11.615 --> 00:17:12.742
سأرفض القارب

00:17:12.742 --> 00:17:13.034
نعم

00:17:13.034 --> 00:17:14.952
سأبحر في فخ الموت الذي بناه

00:17:15.119 --> 00:17:16.787
إذا غرق فعليكما الخروج

00:17:17.121 --> 00:17:17.663
على الأقل حاولت

00:17:17.788 --> 00:17:19.665
شكراً لك على الطعام كان ذلك جميلاً

00:17:19.665 --> 00:17:20.374
وداعاً جيمي

00:17:20.374 --> 00:17:21.709
أراكما في المرة المقبلة

00:17:21.709 --> 00:17:24.462
هذه السفينة وفرت علينا أربعين ألف دولار

00:17:24.462 --> 00:17:25.796
مازال فخ موت

00:17:25.921 --> 00:17:26.297
مهلاً مهلاً مهلاً

00:17:26.464 --> 00:17:29.091
عندما بدأنا التحدي كنا في أقصى أيام الشتاء

00:17:29.216 --> 00:17:30.176
أتذكر البرد القارس؟

00:17:30.301 --> 00:17:32.303
نعم الآن كل ما في المكان جميل ودافئ

00:17:32.928 --> 00:17:34.472
كان الربيع في ريعانه

00:17:34.638 --> 00:17:36.265
وكان يبدوان  مرتاحين جدا

00:17:36.932 --> 00:17:38.100
يوجد الكثير من الزهور منتشرة هنا

00:17:38.100 --> 00:17:39.226
يعجبني ذلك

00:17:39.477 --> 00:17:40.644
أهو اليوم الحادي والخمسون؟

00:17:40.644 --> 00:17:41.896
لا أعرف لم أعد أعد

00:17:42.021 --> 00:17:44.065
صوت طائرة قادمة

00:17:44.190 --> 00:17:44.482
أين؟

00:17:44.607 --> 00:17:45.232
آه إنها قادمة باتجاهنا

00:17:45.358 --> 00:17:49.320
هذه الحقيبة ترفع رصيدنا إلى 440 ألف دولار

00:17:49.445 --> 00:17:51.947
حان الوقت لبناء مقعد لهيس وجريز

00:17:52.073 --> 00:17:53.491
80% مما نجلس عليه هنا

00:17:53.491 --> 00:17:55.076
سيوظف مباشرة في عملي

00:17:55.076 --> 00:17:57.953
لن تعمل كيتي ل24 ساعة بعد الآن

00:17:58.079 --> 00:18:00.206
هذا المال سيفعل الكثير لها ولأسرتنا

00:18:00.331 --> 00:18:02.333
و بينما الطقس الدافئ كان لطيفا

00:18:02.500 --> 00:18:04.418
فقد أظهر مشاكل جديدة مثل الثعابين

00:18:04.418 --> 00:18:06.212
لا أريد أن يلدغني ذلك الثعبان

00:18:06.671 --> 00:18:07.505
والجرذان

00:18:07.672 --> 00:18:08.297
أخرج من هنا

00:18:08.422 --> 00:18:09.423
كل ليلة

00:18:09.548 --> 00:18:10.174
ياللهول

00:18:10.174 --> 00:18:14.178
و لم يمضي وقت طويل 
حتى أصابتهم قلة النوم بالغضب

00:18:14.637 --> 00:18:16.305
يبدو أن هيس يكافح من أجل الوصول إلى هنا

00:18:16.305 --> 00:18:17.807
هل تحتاج مساعدتي؟

00:18:17.807 --> 00:18:21.435
ما رأيك؟ هل يعجبك التجديف في النهر في وجه الرياح؟

00:18:21.560 --> 00:18:23.312
لماذا لا تذهب وتثبت خيوط الصيد؟

00:18:23.437 --> 00:18:25.356
لماذا لا تغلق فمك عندما تتحدث معي؟

00:18:25.356 --> 00:18:26.232
إنه غاضب

00:18:27.108 --> 00:18:28.859
هلا تحققت من الخيوط بما أنك هناك؟

00:18:29.026 --> 00:18:30.027
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

00:18:30.194 --> 00:18:31.153
كنت أسأل فقط

00:18:31.654 --> 00:18:35.241
شكراً لك على إخباري بأن أفعل ما أفعله

00:18:35.991 --> 00:18:36.951
غاضبٌ جداً

00:18:36.951 --> 00:18:38.869
تذكروا أنهما في هذه المرحلة

00:18:38.869 --> 00:18:40.996
كانا صديقين مقربين جداً

00:18:40.996 --> 00:18:42.415
لكن طفح الكيل  بهيس

00:18:42.415 --> 00:18:45.251
ولم تعد النكات تلقى صداها لديه

00:18:45.251 --> 00:18:45.626
آه

00:18:45.626 --> 00:18:48.170
فكرة جريز حول كيفية حل هذا الأمر لا تفلح

00:18:49.046 --> 00:18:49.922
بالتأكيد

00:18:50.214 --> 00:18:51.924
لأنها فكرةٌ غبيه

00:18:51.924 --> 00:18:53.718
هيس أنا آسفٌ يا صديقي

00:18:53.718 --> 00:18:56.137
لم أكن أعلم أنني كنت أزعجك حقاً

00:18:56.137 --> 00:18:58.764
لم أكن أعلم أنك مستاءٌ حقاً

00:18:58.764 --> 00:19:00.266
لا بأس

00:19:01.684 --> 00:19:02.059
حسناً

00:19:02.059 --> 00:19:04.270
وهكذا شعر هيس بالاحباط

00:19:04.270 --> 00:19:05.688
فأطفأ كاميرته

00:19:05.688 --> 00:19:09.066
وجدف إلى أسفل النهر حيث خيم حتى اليوم التالي

00:19:09.191 --> 00:19:13.154
أبحر هيس وأعتقد أنه قد هرب

00:19:13.279 --> 00:19:14.572
بالتأكيد سوف أفكر فيه

00:19:14.780 --> 00:19:16.032
الطقس سيكون بارداً في الليل

00:19:16.157 --> 00:19:18.325
وإذا لم يعد خلال يومين
فسأضطر إلى البحث عنه

00:19:18.451 --> 00:19:19.702
سأفعل شيئاً لأرفع معنوياته

00:19:19.702 --> 00:19:23.247
لدي لوح خشبي كبير تركه جيمي في قدومه الأخير

00:19:23.247 --> 00:19:25.041
سأعيد تصميمه وتحويله

00:19:25.041 --> 00:19:26.751
إلى طاولة بالاستعانة ببعض حقائبنا

00:19:26.876 --> 00:19:29.128
إنها متينة جداً

00:19:29.253 --> 00:19:31.672
وعندما عاد هيس لم يكن خاليا الوفاض

00:19:31.797 --> 00:19:34.258
يبدو أنّ هيس قد عاد من مغامرته الرائعة

00:19:34.258 --> 00:19:36.093
مدهش

00:19:36.427 --> 00:19:37.595
السلمون البحري

00:19:37.595 --> 00:19:38.596
أشعر بالإرهاق

00:19:38.596 --> 00:19:40.598
هل تمانع لو استرحت بعض الوقت

00:19:40.765 --> 00:19:41.599
لا يا رجل  افعل ما تريد

00:19:43.601 --> 00:19:44.352
جريز

00:19:44.352 --> 00:19:45.269
نعم يا صاحبي

00:19:45.436 --> 00:19:46.270
ما هذا؟

00:19:46.437 --> 00:19:47.021
إنها طاولتنا

00:19:47.021 --> 00:19:48.481
لدينا طاولة

00:19:48.606 --> 00:19:49.440
نعم

00:19:49.440 --> 00:19:50.816
آه يا رجل

00:19:51.192 --> 00:19:53.110
عرفت أنّ هذا سيرفع معنوياته قليلاً

00:19:53.110 --> 00:19:56.072
هذه طاولة 100 ألف دولار يا جريز

00:19:57.114 --> 00:19:58.449
مرحباً بعودتك يا صديقي

00:19:58.449 --> 00:20:00.242
تسرّني العودة إلى الديار

00:20:00.618 --> 00:20:01.994
ومع  تأمين احتياجات الصمود

00:20:02.536 --> 00:20:03.621
واستعادة صداقتهما

00:20:03.621 --> 00:20:05.373
لا يزال هناك سؤال واحد

00:20:05.373 --> 00:20:07.291
كم من الوقت سيبقيا؟

00:20:07.458 --> 00:20:09.251
يجب أن نجري محادثة جادة

00:20:09.251 --> 00:20:09.794
نعم

00:20:09.794 --> 00:20:10.628
النهاية

00:20:10.628 --> 00:20:11.128
نعم

00:20:11.128 --> 00:20:11.962
بصراحة

00:20:11.962 --> 00:20:13.631
نفدت الطاقة منذ خمسة أيام

00:20:13.631 --> 00:20:15.299
ربما نصبر اسبوع إضافيا

00:20:15.299 --> 00:20:17.802
هذا يعني خمسة وثلاثين ألف دولار
لكل منا

00:20:18.219 --> 00:20:20.513
إذا أطلقت الشعلة في اليوم السبعين

00:20:20.638 --> 00:20:21.389
كيف سيكون شعورك

00:20:21.389 --> 00:20:23.766
سأشعر ب...

00:20:24.892 --> 00:20:26.477
الإحباط والخداع

00:20:26.852 --> 00:20:29.647
أقترح أن نجري محادثة في اليوم السبعين

00:20:29.647 --> 00:20:31.649
ونقرر ما إذا كنا سنواصل

00:20:31.649 --> 00:20:33.150
هذا عادل

00:20:33.484 --> 00:20:37.238
لقد وعدت جريز بأنني سأبقى لفترة أطول من أجله

00:20:37.363 --> 00:20:38.989
لكنني لست سعيداً بذلك

00:20:40.366 --> 00:20:41.659
صباح الخير يا رفاق

00:20:41.659 --> 00:20:44.203
كان هيس منزعجاً بعض الشيء

00:20:44.328 --> 00:20:45.454
يمكنني رؤية ذلك

00:20:45.579 --> 00:20:47.081
يبدو منعزلاً كما ترون

00:20:47.206 --> 00:20:48.499
لذلك أنا قلق عليه بعض الشيء

00:20:48.499 --> 00:20:49.583
تحدثت إلى جريز

00:20:49.583 --> 00:20:50.584
يريد مني البقاء

00:20:50.584 --> 00:20:52.670
إنه يدفعني للبقاء لوقت أطول

00:20:52.670 --> 00:20:55.548
في مرحلة ما علي التوقف عن كوني رجل البراري

00:20:55.548 --> 00:20:56.507
وأن أعود أباً

00:20:56.507 --> 00:20:58.050
يوم آخر

00:20:59.301 --> 00:20:59.969
أجل

00:21:02.013 --> 00:21:02.596
لا لا لا

00:21:02.596 --> 00:21:04.140
كنت أعرف أن ذلك سيحدث

00:21:04.682 --> 00:21:05.725
لا

00:21:06.267 --> 00:21:10.229
سيذهب هيس لإلقاء نظرة على الحقيبة التي سقطت من السماء

00:21:10.229 --> 00:21:11.188
اليوم السبعون

00:21:11.188 --> 00:21:13.524
سأرى إذا كان جريز سينهي التحدي اليوم

00:21:13.524 --> 00:21:14.900
لنرى ما سيقول

00:21:14.900 --> 00:21:17.361
ماذا سنفعل بكل هذه الأموال؟

00:21:19.113 --> 00:21:20.573
أريد أن أتحدث إليك عن هذا الأمر

00:21:20.573 --> 00:21:23.075
أنا مستعد لإطلاق الشعلة

00:21:24.076 --> 00:21:25.036
ما رأيك في ذلك؟

00:21:25.161 --> 00:21:26.495
أود البقاء لمدة أطول

00:21:26.495 --> 00:21:30.374
عليك ألا تجعل العائلة تؤثر في قرارك

00:21:30.374 --> 00:21:31.876
أعرف
أعرف ما ستقول

00:21:31.876 --> 00:21:32.960
لقد تحدثنا عن الأمر كثيراً

00:21:33.711 --> 00:21:35.379
أريد فقط أن أعرف ما هو قرارك؟

00:21:35.379 --> 00:21:36.547
نعم أو لا

00:21:37.340 --> 00:21:38.591
هل يمكنك المواصلة اليوم آخر؟

00:21:38.716 --> 00:21:41.469
امنح نفسك 24 ساعة فقط

00:21:41.469 --> 00:21:41.719
لتفكر في الأمر

00:21:41.719 --> 00:21:43.679
فقد فكرت في الأمر ملياً

00:21:43.804 --> 00:21:45.931
ولكن إذا كنت تريد المواصلة اليوم آخر
لك ذلك

00:21:49.977 --> 00:21:50.978
كيف حالكما يا رفيقي؟

00:21:51.103 --> 00:21:51.729
كيف حالك يا صديقي؟

00:21:51.854 --> 00:21:52.229
بخير

00:21:52.229 --> 00:21:53.731
لنتجول قليلاً

00:21:53.898 --> 00:21:54.607
لنذهب إلى هناك

00:21:55.107 --> 00:21:56.901
نفترض أن هيس ليس جزءاً من المعادلة

00:21:56.901 --> 00:21:56.942
حسناً

00:21:56.942 --> 00:21:59.570
كم يوماً إضافياً تعتقد أنه بإمكانك أن تصمد؟

00:21:59.570 --> 00:22:01.447
سأقول خمسةً واربعين يوماً

00:22:01.447 --> 00:22:01.822
حسناً

00:22:01.822 --> 00:22:03.324
ربما سأصل إلى ذلك الحال

00:22:03.324 --> 00:22:05.076
برأيك كم بقي من طاقته؟

00:22:06.077 --> 00:22:07.578
يتحدث عن الأمر كل يوم

00:22:07.745 --> 00:22:09.747
كم مرة تفكر في إطلاق الشعلة؟

00:22:09.747 --> 00:22:10.289
كل يوم

00:22:10.414 --> 00:22:11.332
ما الذي يمنعك؟

00:22:12.124 --> 00:22:13.084
في هذه المرحلة

00:22:13.084 --> 00:22:15.252
جريز يريد أن يجني مليون دولار

00:22:15.252 --> 00:22:16.504
ويصعب رفض ذلك

00:22:16.504 --> 00:22:18.422
لدي التزام تجاهه أيضاً

00:22:18.422 --> 00:22:20.383
لكن بدأت

00:22:20.800 --> 00:22:22.009
كفة العائلة ترجح

00:22:22.009 --> 00:22:24.345
عندما تطلق الشعلة، سيكون الأمر جنونياً

00:22:24.345 --> 00:22:25.638
لا أستطيع الانتظار

00:22:28.015 --> 00:22:29.475
أنمت جيداً البارحة؟

00:22:29.725 --> 00:22:30.393
أجل

00:22:32.436 --> 00:22:34.105
لا أريد أن أخيب أمال جريز
لكن

00:22:35.690 --> 00:22:37.191
لكن

00:22:37.400 --> 00:22:39.110
أعتقد أنني انتهيت

00:22:39.110 --> 00:22:40.861
اعتقدت أنه

00:22:41.153 --> 00:22:42.613
سيكون من الرائع العودة إلى هنا

00:22:42.780 --> 00:22:43.489
إلى مخيمنا الأول

00:22:43.614 --> 00:22:46.534
حيث كنت أنام إلى جانب كريس كل ليلة

00:22:46.992 --> 00:22:48.619
وبعد ذلك

00:22:48.619 --> 00:22:50.663
أصبحنا بمثابة أخوين

00:22:51.205 --> 00:22:53.374
توقعت أن أرحل مع الكثير من المال

00:22:53.499 --> 00:22:55.501
لكنني لم أتوقع أن أكسب صديقاً لمدى الحياة

00:22:56.460 --> 00:22:57.795
هذا يعني لي الكثير

00:22:58.713 --> 00:23:02.591
أفضل أن أفكّر فيما هو مناسب لي ولعائلتي

00:23:05.761 --> 00:23:07.221
هذا

00:23:08.389 --> 00:23:11.809
يشعر هيس باليأس الشديد لدرجة أنه ذهب إلى حقيبة جريز

00:23:11.809 --> 00:23:16.188
وسرق مسدس الإشارة
 على الرغم من أن فصله إلى جزئين كانت فكرته

00:23:17.106 --> 00:23:19.316
في هذه المرحلة كل ما علي فعله

00:23:20.943 --> 00:23:21.986
هو إطلاق هذا الشيء

00:23:23.779 --> 00:23:25.489
وسأعود أباً مجدداً

00:23:28.701 --> 00:23:30.619
أعلم أن هذا صعب جداً

00:23:31.162 --> 00:23:32.663
ما نفعله هنا ليس بالأمر السهل

00:23:32.663 --> 00:23:35.833
أنا مقتنع تماماً أنك تفعل ما هو مناسب لعائلتك

00:23:35.833 --> 00:23:36.751
لا أوافقك الرأي

00:23:36.751 --> 00:23:39.170
أنت تعيلهم بطريقة ستغير حياتهم

00:23:39.170 --> 00:23:41.339
لا الآن أعتقد أن الأمر مختلف

00:23:41.339 --> 00:23:45.343
الآن أعتقد أنني أحتاج أن أكون مع العائلة

00:23:45.509 --> 00:23:49.430
أعتقد أنك تشعر بالاستياء وتفتقد عائلتك بشدة

00:23:49.555 --> 00:23:50.848
أشعر بأنك...

00:23:51.474 --> 00:23:52.058
أعتقد أن المال لا يهم...

00:23:52.183 --> 00:23:53.851
دخلت في دوامة من الأفكار

00:23:53.851 --> 00:23:55.353
المال لم يعد يهمني بعد الآن

00:23:55.478 --> 00:23:58.481
والشئ الوحيد الذي يبقيني هنا هو أنت

00:23:58.481 --> 00:24:00.983
وأنا سئمت من ذلك

00:24:01.275 --> 00:24:02.068
نعم

00:24:02.526 --> 00:24:03.778
عائلتي تحتاجني أيضاً

00:24:03.903 --> 00:24:06.489
أنت تجيد التلاعب بي

00:24:13.788 --> 00:24:17.375
كان من الواضح في هذه اللحظة أن على جريز أن يتخذ قراراً

00:24:17.541 --> 00:24:20.836
بمواصلة رحلة الصمود في هذه الغابة

00:24:20.836 --> 00:24:22.505
للحصول على المزيد من المال

00:24:22.505 --> 00:24:24.548
أو الوقوف إلى جانب صديقه

00:24:24.715 --> 00:24:26.384
وهو في أمس الحاجة إليه

00:24:28.636 --> 00:24:30.221
لا أستطيع أن أتخيل

00:24:30.221 --> 00:24:32.264
أن أخوض هذه التجربة

00:24:32.264 --> 00:24:34.392
برفقة أي شخص آخر سواك

00:24:34.558 --> 00:24:35.768
أعني أنا حقاً

00:24:36.602 --> 00:24:37.978
أنا حقاً أنظر إليك

00:24:37.978 --> 00:24:39.438
كأخ لي

00:24:39.438 --> 00:24:40.898
أنا

00:24:40.898 --> 00:24:42.024
أنا آسف لأنني

00:24:42.149 --> 00:24:45.319
ضغطت عليك مراراً وتكراراً

00:24:45.319 --> 00:24:46.320
لا أريد أن أخذلك

00:24:46.320 --> 00:24:47.613
أنت لا تخذلني

00:24:47.613 --> 00:24:48.239
بلى

00:24:48.239 --> 00:24:50.700
الأخوة لا يخذلوا بعضهم بعضاً

00:24:50.700 --> 00:24:52.076
هكذا تسير الأمور

00:24:52.076 --> 00:24:53.577
كل شئ

00:24:53.994 --> 00:24:56.247
كل شئ يجب أن ينتهي في وقت ما

00:24:56.247 --> 00:24:57.790
أعطني مسدس الإشارة

00:24:59.750 --> 00:25:00.793
أدين لك بهذا

00:25:03.421 --> 00:25:04.255
وبصراحة

00:25:04.422 --> 00:25:06.215
أنا آسف لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً

00:25:07.967 --> 00:25:09.802
أعتقد أن الوقت قد حان لفعل ذلك

00:25:15.433 --> 00:25:16.308
احبك يا صديقي

00:25:16.308 --> 00:25:17.893
وأنا احبك أيضا يا رجل

00:25:22.773 --> 00:25:23.941
رائحتك كريهة

00:25:24.150 --> 00:25:25.693
قد اطلقا الشعلة
خذ هذه

00:25:25.818 --> 00:25:27.069
دعنا نذهب للاطمئنان عليهم

00:25:27.069 --> 00:25:28.279
نحن غنيان

00:25:28.279 --> 00:25:29.447
غنيان

00:25:29.739 --> 00:25:30.948
- يا رفاق
- مرحبا جيمي

00:25:30.948 --> 00:25:31.449
يا للهول

00:25:31.449 --> 00:25:33.868
حين أنزلناهما هكذا بدوا

00:25:34.577 --> 00:25:36.954
وها هما بعد 74 يوما

00:25:37.496 --> 00:25:37.955
هذا جنون

00:25:38.789 --> 00:25:39.623
يبدوان في حالة يرثى لها

00:25:41.250 --> 00:25:44.503
لم تغادرا هذه الغابة منذ 74 يوما

00:25:44.837 --> 00:25:45.755
يا رجل أنا جاهز تماما

00:25:45.921 --> 00:25:47.340
مفاجأة أخيرة

00:25:47.506 --> 00:25:48.632
يا للهول

00:25:49.300 --> 00:25:50.259
يا للهول

00:25:50.426 --> 00:25:50.968
مرحباً تاليا

00:25:51.135 --> 00:25:51.677
عزيزتي

00:25:51.844 --> 00:25:52.345
مرحباً بك

00:25:56.474 --> 00:26:00.603
بعد 74 يوماً فازا بمبلغ 670 ألف دولار

00:26:00.770 --> 00:26:05.649
لا تنسوا أني سأمنح ألف جهاز سامسونج بشكل عشوائي لمن يشترك في القناة خلال أسبوع

00:26:05.816 --> 00:26:08.235
تذكر الضغط على زر الإشتراك

00:26:08.444 --> 00:26:13.199
اشترك لربح هاتف جديد