WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.033 --> 00:00:02.836
لقد حططْنا توا في مدينة مهجورة

00:00:02.936 --> 00:00:04.905
وسنقضي السبعة أيام القادمة هنا.

00:00:04.938 --> 00:00:06.373
وها هي وسيلة خروجنا الوحيدة تنطلق

00:00:06.406 --> 00:00:08.709
نحن الآن عالقون
للسبعة أيام القادمة.

00:00:10.677 --> 00:00:11.545
لماذا نقوم بذلك؟

00:00:12.179 --> 00:00:12.746
من أجل المحتوى.

00:00:12.779 --> 00:00:16.049
هذه المدينة الخلابة
قد تعرضت للقصف وتركت مهجورة

00:00:16.049 --> 00:00:16.884
بسبب الحرب،

00:00:16.884 --> 00:00:19.853
ما يعني أنّ الوحيدين الموجودين
فيها هم نحن والمصور

00:00:19.920 --> 00:00:21.088
على حدّ علمنا

00:00:21.088 --> 00:00:23.257
أظنّ أنّ البداية
ستكون بالنزول عن السطح؟

00:00:23.357 --> 00:00:26.126
كنا نعلم أن هدفنا الأول
كان استكشاف هذه المدينة

00:00:26.159 --> 00:00:29.496
وإيجاد مكان لنبات فيه للأيام السبعة المقبلة.

00:00:29.596 --> 00:00:31.632
وسنبدأ باستكشاف هذا المبنى

00:00:31.665 --> 00:00:34.168
لنر ماذا يوجد في الطوابق السفلى

00:00:34.168 --> 00:00:36.603
أفترض أنه تحت هذا الخشب يوجد أرضية.

00:00:36.637 --> 00:00:38.238
هناك طريقة واحدة لنعرف!

00:00:38.238 --> 00:00:40.407
حسنًا، هذا جنون.

00:00:40.574 --> 00:00:42.509
أشعر وكأنني
في نهاية العالم.

00:00:42.509 --> 00:00:43.443
هذا مجنون.

00:00:43.443 --> 00:00:44.578
انظر إلى هذا.

00:00:44.578 --> 00:00:46.013
بعد المزيد من الاستكشاف،

00:00:46.013 --> 00:00:48.615
وجدنا منطقة قد تصلح كمأوى

00:00:48.649 --> 00:00:49.716
يا إلهي.

00:00:49.716 --> 00:00:51.685
أعتقد أننا وجدنا منطقة تخييمنا

00:00:51.685 --> 00:00:54.054
يمكنك رؤية المدينة بأكملها
من هنا.

00:00:54.288 --> 00:00:56.323
بالإضافة إلى ذلك، لدينا
سقف ليحمينا من المطر.

00:00:57.357 --> 00:00:59.226
والآن بعد أن
قررنا موقع منزلنا،

00:00:59.259 --> 00:01:00.527
الخطوة التالية كانت لفتح

00:01:00.527 --> 00:01:03.330
صندوق الإمدادات الذي تركته
المروحية على السطح.

00:01:03.430 --> 00:01:05.199
لنفتح هذا الصندوق
لنبني المخيم.

00:01:05.199 --> 00:01:06.800
نحتاج بعض المعدات.

00:01:08.635 --> 00:01:10.637
يحتوي هذا الصندوق
على جميع معدات البقاء على قيد الحياة

00:01:10.637 --> 00:01:12.072
التي سنحتاجها للسبعة أيام القادمة.

00:01:12.406 --> 00:01:13.774
من يريد مسؤولية النار؟

00:01:13.841 --> 00:01:15.142
- سنقوم بذلك.
- سنتولّى الأسرّة

00:01:15.209 --> 00:01:17.411
بدأ كريس في إشعال نار
مع مارك.

00:01:17.477 --> 00:01:20.314
أفضّل الأكواخ الخشبية في التخييم

00:01:20.380 --> 00:01:22.082
هل ذكرت أنني كنت في فريق كشّافة الصقور؟

00:01:23.350 --> 00:01:26.053
في حين أن تشاندلر وأنا نبحث
عن شيء لننام عليه.

00:01:26.119 --> 00:01:28.055
هل كانت الفراش هكذا
قبل مائة عام؟

00:01:28.355 --> 00:01:29.489
انتظر، هل وجدت فراشًا؟

00:01:29.556 --> 00:01:30.424
- نعم.
- أين؟

00:01:30.490 --> 00:01:31.825
في الطابق الثاني
في الزاوية.

00:01:34.428 --> 00:01:35.796
- إنها لك بالكامل!
- شكرًا.

00:01:35.863 --> 00:01:37.130
يجب أن تلف
ذلك الشيء بغطاء بلاستيكي

00:01:37.197 --> 00:01:38.398
كي لا تأكلك الحشرات!

00:01:38.465 --> 00:01:40.133
سأقوم بلف
تلك الفراش كما لو كانت بوريتو

00:01:40.200 --> 00:01:42.870
وبينما كان تشاندلر مشغولا بفراشه المهترئ

00:01:42.936 --> 00:01:45.806
قرر بقية الفريق
النوم على أبواب خشبية.

00:01:46.073 --> 00:01:48.408
يستحيل أن تكون مرتاحا مثلي

00:01:49.142 --> 00:01:50.244
ظهري يؤلمني حقا

00:01:50.310 --> 00:01:53.113
هناك العديد من المباني
التي لم نستكشفها بعد في المدينة.

00:01:53.180 --> 00:01:54.481
سيكون الغد مثيرًا للغاية.

00:01:54.815 --> 00:01:55.716
سنراكم في الصباح.

00:01:56.283 --> 00:01:58.852
على الرغم من أن يومنا الأول في
المدينة كان سلسًا بشكل جميل.

00:01:58.919 --> 00:02:01.989
حدث شيء غريب في وقت لاحق
من تلك الليلة.

00:02:02.122 --> 00:02:03.257
أثناء نومنا

00:02:03.323 --> 00:02:04.791
استيقظ مارك وبعض المصورين

00:02:04.858 --> 00:02:07.060
إلى صوت تحطم الزجاج

00:02:07.127 --> 00:02:08.395
قريب من المخيم.

00:02:11.899 --> 00:02:13.333
مما جعلنا نبدأ في التفكير

00:02:13.400 --> 00:02:15.402
إذا كنا حقًا وحدنا
داخل المدينة.

00:02:15.669 --> 00:02:16.303
ماذا كان ذلك؟

00:02:16.637 --> 00:02:17.804
لقد سمعنا صوت تحطم الزجاج هناك.

00:02:17.871 --> 00:02:19.573
اعتقدت أنني رأيت شيئًا.

00:02:19.640 --> 00:02:21.408
وبالإضافة إلى الأصوات المخيفة

00:02:21.475 --> 00:02:23.877
لم نستطع النوم في الموقع الاول بسبب الرياح الشديدة

00:02:23.944 --> 00:02:24.978
كيف كان نومكم؟

00:02:25.445 --> 00:02:25.946
سيئا

00:02:26.013 --> 00:02:28.815
لذلك في سعينا لنوم أفضل،
نهضنا وأعددنا الفطور

00:02:28.949 --> 00:02:30.751
وجهّزنا أنفسنا للبحث عن مأوى جديد

00:02:30.817 --> 00:02:32.986
هذه هي المرة الأولى
التي آكل فيها الفول للإفطار.

00:02:33.053 --> 00:02:34.922
لكنني جائع للغاية!

00:02:34.988 --> 00:02:35.956
حسنًا، منذ فيديو العوامة

00:02:36.023 --> 00:02:38.225
المرة الأولى التي أشتهي فيها الفول المعلب؟

00:02:38.292 --> 00:02:40.093
أعتقد أن دماغي يحاول
نسيان ذلك. شكرًا.

00:02:40.160 --> 00:02:43.063
وبعد فطورنا الصحي
أطلقنا الكاميرا المسيرة

00:02:43.130 --> 00:02:45.365
للبحث عن مأوى جديد
في المباني المتبقية.

00:02:45.432 --> 00:02:46.834
لم نستكشف ذلك المبنى.

00:02:46.900 --> 00:02:48.535
لم نستكشف تلك الفنادق.

00:02:48.602 --> 00:02:50.304
أمامنا مدينة كاملة!

00:02:50.370 --> 00:02:52.206
وأثناء البحث عن مبنى

00:02:52.272 --> 00:02:54.441
التقينا بضيف غير متوقع!

00:02:54.508 --> 00:02:55.776
- هناك قطة.
- هناك قطة هناك.

00:02:55.843 --> 00:02:57.911
سأحطّ بالدرون جانبه!

00:02:59.646 --> 00:03:00.514
انظروا إلى هذه اللّقطة!

00:03:00.747 --> 00:03:03.050
كريس، كريس، انظر،
إنه يشمّ الكاميرا!

00:03:03.116 --> 00:03:05.085
هذه القطة ليست لديها غرائز بقاء.

00:03:05.152 --> 00:03:07.754
أقسم إننا لم ندفعْ له ليمثّل معنا!

00:03:07.821 --> 00:03:10.691
رغم الوقت الممتع مع هذه القطط
إلا أنّ علينا التركيز على مهمتنا

00:03:10.757 --> 00:03:11.925
لأنه سيكون
باردًا جدًا الليلة.

00:03:11.992 --> 00:03:13.193
لذا بدأنا رحلة البحث

00:03:13.260 --> 00:03:15.229
عن مأوى جيد لإكمال التحدي

00:03:15.629 --> 00:03:16.830
انتظروا، ما هذا؟

00:03:18.098 --> 00:03:19.132
هذا جميل.

00:03:19.533 --> 00:03:22.069
لديه هذا النوع من
الجمال فيه،

00:03:22.135 --> 00:03:24.204
الذي يبدو جميلًا
على الرغم من قبحه،

00:03:24.271 --> 00:03:25.706
جمال في عالم الزومبي.

00:03:26.106 --> 00:03:26.940
نعم، هكذا.

00:03:27.074 --> 00:03:28.509
انتظروا، هل هذا حمام سباحة؟

00:03:29.543 --> 00:03:30.410
ما الذي؟

00:03:30.477 --> 00:03:32.012
هذا مريب جدًا.

00:03:32.079 --> 00:03:34.848
في السابق،
كان يبدو شيئًا مشابهًا لهذا.

00:03:34.915 --> 00:03:35.883
وبعد عقود

00:03:35.949 --> 00:03:39.286
من الهجر والتعفّن، تحول وهذا ما تبقّى منه

00:03:39.353 --> 00:03:40.888
انتظروا، هل هناك ملعب كرة قدم؟

00:03:40.954 --> 00:03:42.689
ملعب رياضي.

00:03:43.090 --> 00:03:44.358
هل هذه كرة قدم؟

00:03:46.493 --> 00:03:48.695
أراهن أن هذه الكرة
أقدم مني.

00:03:48.795 --> 00:03:50.797
أقدم من الجميع، بالتأكيد.

00:03:50.864 --> 00:03:52.666
باستثناء مارك،
هو كبير.

00:03:52.733 --> 00:03:53.667
لدينا خياران الآن.

00:03:53.734 --> 00:03:56.203
يمكننا مواصلة استكشاف
هذا النفق الرائع

00:03:56.270 --> 00:03:57.538
وزيارة الحي.

00:03:57.604 --> 00:03:59.840
أو يمكننا بالساعة المتبقية قبل غروب الشمس

00:03:59.907 --> 00:04:02.209
التحضير لإمضاء ليلتنا قبل أنْ نتجمّد

00:04:02.276 --> 00:04:03.844
- عدم التجمد.
- تبدو هذه فكرة جيدة.

00:04:03.911 --> 00:04:04.344
أوافق.

00:04:04.411 --> 00:04:07.247
وبعد قضاء اليوم بأكمله
بحثًا عن مأوى جديد،

00:04:07.314 --> 00:04:10.083
لا أزال أفكر في حجم المدينة!

00:04:10.150 --> 00:04:12.986
وجدنا أخيرا مكانا ملائما كملجأ

00:04:13.053 --> 00:04:14.221
حتى لا نتجمد الليلة.

00:04:14.288 --> 00:04:16.823
نفكر في إقامة مخيم
في هذه الغرفة هنا.

00:04:16.890 --> 00:04:18.492
يمكننا إشعال النار هنا

00:04:18.559 --> 00:04:21.195
وإقامة جدار هنا
و سنكون مرتاحين!

00:04:21.261 --> 00:04:22.529
أجل، وسيقوم مارك بكلّ ذلك

00:04:22.596 --> 00:04:23.697
قلت نحن.

00:04:23.764 --> 00:04:24.932
الجزء الوحيد الصعب هو،
تعال إلى هنا.

00:04:25.032 --> 00:04:28.168
معسكرنا الحالي وجميع معداتنا
هناك بعيدًا.

00:04:28.235 --> 00:04:29.803
آمل أنْ نكون اخترنا مكانا جيدا،

00:04:29.870 --> 00:04:31.471
لأنّ أمامنا عمل كثير!

00:04:31.538 --> 00:04:34.107
مع انخفاض سريع في درجة الحرارة
مع تحول الشمس إلى الغروب.

00:04:34.174 --> 00:04:36.143
عدنا إلى موقع التخييم
القديم

00:04:36.210 --> 00:04:38.145
وجمعنا أمتعتنا
للتوجه إلى القاعدة الجديدة.

00:04:38.212 --> 00:04:40.414
نحن في طريقنا إلى موقع التخييم الجديد.

00:04:40.480 --> 00:04:42.349
المخيم الجديد، المخيم الجديد.

00:04:42.416 --> 00:04:43.083
المخيم الجديد.

00:04:43.150 --> 00:04:46.220
حسن، أمامنا أعمال تنظيف كثيرة
تحضيرا لليلة

00:04:46.286 --> 00:04:49.223
يبدو مكانا سيئا!
لكن.. أيا يكن!

00:04:49.289 --> 00:04:51.191
بعد أنْ وجدنا مكانا مقاوما للعوامل الجوية

00:04:51.258 --> 00:04:54.494
أمضينا الساعات التالية بنقل
ما أمكن من الأمتعة

00:04:54.561 --> 00:04:55.796
قبل غروب الشمس.

00:04:59.733 --> 00:05:01.235
الآن، لأن الظلام حل بسرعة،

00:05:01.301 --> 00:05:03.837
لم نتمكن من جلب جميع
مواردنا إلى المأوى الجديد.

00:05:03.904 --> 00:05:05.572
كان كلّ ما لدينا هو عبوة مياه واحدة

00:05:05.639 --> 00:05:09.009
علب الفول المدمس وبضعة
فرشات قديمة

00:05:09.076 --> 00:05:11.111
ما رأي الجميع في مكاننا الجديد؟

00:05:11.278 --> 00:05:12.779
أحببت أنّ الرياح لا تصل إليه!

00:05:12.880 --> 00:05:14.248
وأنه أدفأ بكثير.

00:05:14.348 --> 00:05:15.349
تشاندلر؟

00:05:15.716 --> 00:05:16.416
ماذا؟

00:05:16.483 --> 00:05:19.119
وصلنا إلى يومنا الثالث
من أصل سبعة في هذا التحدي

00:05:19.186 --> 00:05:21.421
وبمجرد أن استيقظنا،
واصلنا الاستكشاف.

00:05:21.488 --> 00:05:21.889
كونوا حذرين.

00:05:21.955 --> 00:05:23.190
ياله من درج وعْر!

00:05:23.290 --> 00:05:26.460
ثلاث درجات سليمة فقط من السّلم بأكمله

00:05:26.527 --> 00:05:28.028
ياله من شاطئ جميل!

00:05:28.095 --> 00:05:29.296
رائحته كالشاطئ!

00:05:29.363 --> 00:05:31.164
لأنه بالفعل شاطئ.

00:05:31.398 --> 00:05:33.901
وبعد وقت قصير
حدث شيء غريب

00:05:34.301 --> 00:05:35.369
أعتقد أنني أرى شخصًا.

00:05:35.435 --> 00:05:36.436
ماذا؟

00:05:36.537 --> 00:05:38.839
ألا ترى ذلك الشيء اللامع
هناك تحت السلالم؟

00:05:38.906 --> 00:05:39.673
أوه، أرى.

00:05:39.740 --> 00:05:43.577
جيمي، أتذكر أننا كدنا نموت في الليلة الاولى
بسبب هجوم الزجاجات؟

00:05:43.710 --> 00:05:45.779
 أتساءل إنْ كان هو الذي رماها!

00:05:45.913 --> 00:05:51.151
وفي هذه اللحظة أدركنا أننا لسنا
وحيدين في المدينة المهجورة

00:05:51.285 --> 00:05:54.388
وبمجرد أن اكتشف مصوّرنا
هذا الشخص المجهول

00:05:54.521 --> 00:05:55.923
فعلنا ما يفعله أي شخص...

00:05:56.056 --> 00:05:56.990
لنذهبْ ونتفقّدْه!

00:05:57.124 --> 00:05:58.292
وقت التحقيق!

00:05:58.425 --> 00:05:59.626
هذا المبنى مذهل!

00:05:59.760 --> 00:06:02.729
لماذا هذا القصر قريب على ذاك الفندق الضخم؟

00:06:03.063 --> 00:06:06.767
قبل عقود
كان هذا الفندق منتجعا سياحيا من الدرجة الاولى

00:06:06.967 --> 00:06:10.003
إلا أنّ سنين الحرب الطويلة
حوّلت البناء الذي كان يوما خلابا

00:06:10.170 --> 00:06:11.438
إلى أنقاض

00:06:11.572 --> 00:06:12.773
لندخل

00:06:13.106 --> 00:06:15.042
لماذا فعلنا هذا؟

00:06:15.175 --> 00:06:18.412
عادة لا نسمح للمصور بدخول الغرفة قبلنا!

00:06:19.246 --> 00:06:19.913
على أي حال.

00:06:20.047 --> 00:06:21.548
بدأت تظلم.

00:06:21.748 --> 00:06:22.749
توقفوا.

00:06:22.950 --> 00:06:23.584
توقفوا.

00:06:23.717 --> 00:06:24.484
حلوى

00:06:24.551 --> 00:06:25.352
يجب أن ندخل هناك.

00:06:25.419 --> 00:06:26.053
سأذهب أنا أولاً.

00:06:26.520 --> 00:06:27.087
تفضل.
شكراً لك.

00:06:27.221 --> 00:06:28.355
هل تعتقد أنها بار فاستبلز؟

00:06:28.488 --> 00:06:29.656
ما الذي يحدث؟

00:06:29.723 --> 00:06:32.626
بدأ هذا يصبح غريباً جداً،
وأعتقد أن مارك يجب أن يذهب أولاً.

00:06:32.826 --> 00:06:33.827
ماذا؟

00:06:34.461 --> 00:06:35.829
انظر إلى مدى عمق هذا الممر.

00:06:35.963 --> 00:06:38.265
أمضينا باقي اليوم في
البحث عمّنْ يترصدنا

00:06:38.332 --> 00:06:39.967
لكن بمجرد أن بدأت تظلم،

00:06:40.033 --> 00:06:42.803
بدأنا نأمل ألّا يبدأ هو بالبحث عنا لاحقا

00:06:42.870 --> 00:06:44.238
والآن بما أن الظلام حل،

00:06:44.304 --> 00:06:46.106
إليكم ما كنا ننتظره

00:06:46.173 --> 00:06:47.274
أعطني الكشاف

00:06:48.675 --> 00:06:49.510
شكراً لك.

00:06:50.310 --> 00:06:51.278
ها هو الكشاف

00:06:51.345 --> 00:06:53.247
لاحظوا كيف سيظهر البناء المخفيّ أمامنا..

00:06:53.313 --> 00:06:55.549
هذه هو أقوى
مصباح في العالم.

00:06:56.250 --> 00:06:57.050
الآن ترونه!

00:06:57.417 --> 00:06:59.419
يا صاح، أراهن أنّ السمك في البحر يتلعثم!

00:07:01.522 --> 00:07:02.356
توقف عن العمل.

00:07:02.422 --> 00:07:04.024
ياللأقوياء كيف سقطوا.

00:07:04.992 --> 00:07:07.494
إيجابيات أفعالنا
أننا لعبنا بأقوى مصباح في العالم

00:07:07.561 --> 00:07:08.629
في الليل.

00:07:08.695 --> 00:07:11.498
سلبيات أفعالنا أننا
علينا العودة في الظلام.

00:07:12.432 --> 00:07:13.433
كان توقيتًا سيئًا.

00:07:13.500 --> 00:07:15.202
مرعب جدًا السير
في هذا المكان في الليل.

00:07:15.269 --> 00:07:16.537
أجل، بكل تأكيد

00:07:16.603 --> 00:07:18.205
يوحي أنّ العالم قد انتهى

00:07:18.272 --> 00:07:19.740
ونحن نصارع للبقاء

00:07:21.008 --> 00:07:22.276
عدنا إلى المخيم.

00:07:22.342 --> 00:07:24.378
نعم. سأشعل النار.

00:07:24.444 --> 00:07:25.145
أنا جائع.

00:07:25.212 --> 00:07:26.980
لا يوجد سوى الفول الآن.

00:07:27.047 --> 00:07:30.017
وهكذا مع أخر ما لدينا من إمدادات
هنا، نحن نحتفل.

00:07:30.083 --> 00:07:32.186
غدًا، إذا حصلنا
على بعض الطاولات وسبع كراسي.

00:07:32.252 --> 00:07:33.754
- والمزيد من الطعام.
- سيكون رائعًا.

00:07:33.820 --> 00:07:36.190
ولكنْ بحلول اليوم الرابع
من الأيام السبعة

00:07:36.256 --> 00:07:38.792
أدركْنا أنّ المؤونة فعلا تقارب على الانتهاء

00:07:38.859 --> 00:07:41.028
حقيبتنا من الماء نفدت من الماء.

00:07:41.094 --> 00:07:41.862
هل لدينا المزيد؟

00:07:41.929 --> 00:07:44.531
صوّبْ الكاميرا نحو ذاك السطح، إنها هناك

00:07:44.598 --> 00:07:48.135
أتمنى لو كنت أمتلك قليلا من الطاقة للذهاب وإحضارها

00:07:48.202 --> 00:07:49.169
لمس الأنف
"يعني أنه الأخير."

00:07:49.236 --> 00:07:50.537
ماذا تعني الأنف؟

00:07:50.604 --> 00:07:51.738
يبدو أنك ذاهب.

00:07:51.805 --> 00:07:53.540
سيحتاج للمساعدة.
لا يمكنه حمله بمفرده.

00:07:53.607 --> 00:07:56.543
إذا سيذهب مارك وتشاندلر
إلى نقطة هبوطنا

00:07:56.610 --> 00:07:58.212
لإحضار مزيد من الموارد من الصندوق

00:07:58.278 --> 00:08:00.714
أنا وتشاندلر في مهمة جانبية لإيجاد الماء!

00:08:00.781 --> 00:08:01.648
إنها المهمة الرئيسية

00:08:01.715 --> 00:08:02.649
بينما يحصلون على الماء،

00:08:02.716 --> 00:08:03.817
نحن لا نريد أن نكون عديمي الفائدة.

00:08:03.884 --> 00:08:05.118
نحن؟ أنا بخير.

00:08:05.185 --> 00:08:07.087
لا أريد أن نكون عديمي الفائدة.

00:08:07.154 --> 00:08:09.389
لذا سنذهب لمحاولة العثور على طاولة وبعض الكراسي.

00:08:09.456 --> 00:08:12.159
لكنْ لم يمض كثير من الوقت حتى
عثر كريس على ما يلهيه

00:08:12.226 --> 00:08:14.328
كيف لم نلحظْها!

00:08:14.394 --> 00:08:15.395
جيمي!!

00:08:15.462 --> 00:08:17.364
- نعم؟
- وجدت دراجة.

00:08:17.431 --> 00:08:19.032
تبدو بحالة جيدة!

00:08:19.099 --> 00:08:20.734
- أين وجدتها؟
- هنا.

00:08:20.801 --> 00:08:22.803
هذه أروع مدينة مهجورة على الإطلاق.

00:08:22.870 --> 00:08:24.538
- مستمتع؟
- جدا

00:08:24.605 --> 00:08:26.440
حسنًا، سأذهب
للبحث عن طاولة.

00:08:26.507 --> 00:08:27.708
حسنًا، لنذهب.

00:08:27.774 --> 00:08:29.843
كيف سنخرج الماء من هنا؟

00:08:30.244 --> 00:08:31.178
إنها ثقيلة!

00:08:31.245 --> 00:08:33.981
من المفترض أنّ هذا منزل

00:08:34.047 --> 00:08:35.449
وما الذي يقتنيه الناس في المنزل؟

00:08:35.516 --> 00:08:36.316
طاولات وكراسي.

00:08:36.383 --> 00:08:37.284
بالضبط.

00:08:37.351 --> 00:08:38.485
انتظر، انتظر.

00:08:38.552 --> 00:08:39.887
انظر إلى هذا.
لا تتحرك.

00:08:39.953 --> 00:08:40.954
نعم.

00:08:41.788 --> 00:08:43.056
جيمي، جيمي.

00:08:43.891 --> 00:08:44.691
إنه كرسي.

00:08:47.194 --> 00:08:48.161
مارك القوي.

00:08:48.262 --> 00:08:49.897
أريد بعض المساعدة يا تشان!

00:08:49.963 --> 00:08:51.899
يزن كيس المياه هذا خمسة وأربعين كيلوغراما،

00:08:51.965 --> 00:08:54.668
وبما أنّ صديقنا مارك مهندس ذكي

00:08:54.735 --> 00:08:57.337
كان لديه فكرة لإنزاله
من السقف بشكل أكثر فعالية.

00:08:57.905 --> 00:08:58.372
لكن...

00:09:06.280 --> 00:09:08.081
انقطع الحبل

00:09:08.315 --> 00:09:09.950
نحتاج إلى حبل أقوى.

00:09:10.017 --> 00:09:11.285
ما تشاهدونه حقيقي.

00:09:11.351 --> 00:09:13.620
مارك تخلص حرفيًا
من نصف مياهنا.

00:09:13.687 --> 00:09:15.822
لدينا بعض الأخبار السيئة.

00:09:15.889 --> 00:09:17.624
- أسرع
- أسرع.

00:09:17.691 --> 00:09:21.628
.انقطع الحبل وانتشرت كل المياه على الأرض.

00:09:21.695 --> 00:09:24.298
.هذه كانت مشكلة خطيرة جداً فعلاً.

00:09:24.364 --> 00:09:25.933
.يالها من كارثة.

00:09:25.999 --> 00:09:26.934
.هل تمزح؟

00:09:27.000 --> 00:09:28.202
.مارك!

00:09:28.268 --> 00:09:29.269
.آسف!

00:09:29.336 --> 00:09:31.738
.لا تقلق، يا صاح، لدينا كيس ماء واحد متبقٍ.

00:09:31.805 --> 00:09:33.307
.امسك هذا وانزله، من فضلك.

00:09:33.373 --> 00:09:36.109
.والآن بعد أن ذهبت نصف مياهنا فعليًا.

00:09:36.176 --> 00:09:39.313
.الطريقة الوحيدة الممكنة لإكمال
هذا التحدي لمدة سبعة أيام ستكون.

00:09:39.379 --> 00:09:41.114
.لسوء الحظ، هي أن نرسل اثنين منا إلى البيت.

00:09:41.181 --> 00:09:43.517
.لذا تطوع كريس وتشاندلر بمغادرة المدينة.

00:09:43.584 --> 00:09:46.053
تاركينني ومارك بموارد كافية

00:09:46.119 --> 00:09:47.688
لقضاء سبعة أيام كاملة.

00:09:47.754 --> 00:09:50.324
صراحة، كنت لأشعر بالقلق لو تركت جيمي

00:09:50.390 --> 00:09:51.625
.مع أي شخص غيرك.

00:09:51.692 --> 00:09:53.393
- أعتقد أنك على قدر المسؤولية
- أخجلتني

00:09:53.460 --> 00:09:55.796
لذا أطلقنا شعلة كإشارة للقارب

00:09:56.230 --> 00:09:57.531
وكان ذلك ممتعا جدا

00:09:57.598 --> 00:09:59.099
انظرْ كم تبدو رائعة.

00:09:59.233 --> 00:10:01.401
ماذا!
إنها تضيء المدينة بأكملها

00:10:02.069 --> 00:10:05.005
لكنّ الخبر السيئ هو أنّ كريس وتشاندلر رحلا

00:10:05.072 --> 00:10:07.241
ولم يبق سوى أنا ومارك وحيدين في هذه المدينة.

00:10:07.307 --> 00:10:08.509
أشعر بالوحدة الشديدة

00:10:09.076 --> 00:10:10.644
.هذا أول يوم لنا بدون أصدقائنا.

00:10:10.711 --> 00:10:12.546
سنحاول أنْ نستفيد من الوضع بأقصى ما في وسعنا

00:10:12.613 --> 00:10:15.382
.هدفنا اليوم هو تجديد مأوانا.

00:10:15.449 --> 00:10:17.518
سننزل الستائر العازلة لتمنع الرياح
من الدخول إلى الحجرة

00:10:17.584 --> 00:10:19.920
وسنبني مدفأة هناك لتدفئتها

00:10:19.987 --> 00:10:21.522
.سنبحث عن رفوف وطاولات.

00:10:21.588 --> 00:10:23.357
.سنجعل هذا المكان يبدو كمنزل.

00:10:23.423 --> 00:10:27.261
ومع تنفيذ بعض الأفكار التي خطّطنا لها
يمكنني أنْ أصمد في هذا المكان حتى اليوم الرابع عشر

00:10:27.327 --> 00:10:28.028
إنه يكذب

00:10:28.095 --> 00:10:30.230
.وهكذا بدأنا استكشاف بعض المباني القريبة.

00:10:30.297 --> 00:10:31.865
.للعثور على أثاث لمأوانا.

00:10:31.932 --> 00:10:33.000
وعثرنا على هذه الخزانة الرائعة

00:10:33.066 --> 00:10:36.069
.هذه الطاولة الصغيرة، السجادة الضخمة.

00:10:36.136 --> 00:10:38.872
وهذا الشيء المعدني الذي عثر عليه مصورنا

00:10:38.939 --> 00:10:39.840
.انظر إلى هذا الكرسي.

00:10:39.907 --> 00:10:41.241
لا يزال صالحا للجلوس يا رجل

00:10:41.308 --> 00:10:42.910
.رائع. هذا مريح.

00:10:44.778 --> 00:10:46.146
.وجدت تلفزيونًا مزيفًا.

00:10:46.213 --> 00:10:48.081
.يمكننا جعله يبدو وكأن لدينا تلفزيون الآن.

00:10:48.148 --> 00:10:49.049
يالها من لقية جيدة

00:10:49.116 --> 00:10:52.619
المكان رائع، فناء يحتوي على قناطر

00:10:52.686 --> 00:10:55.856
.كل مبنى
في هذه المدينة له شخصيته الخاصة.

00:10:55.956 --> 00:10:56.790
.ماذا يمكننا فعله بهذه؟

00:10:56.924 --> 00:10:58.625
يمكننا أنْ نستخدم هذا الجزء من نظام التهوية

00:10:58.692 --> 00:11:00.928
مع هذا القرميد لصنع مدفأة

00:11:00.994 --> 00:11:02.596
ورق جدران حقيقي

00:11:02.930 --> 00:11:03.830
.لدينا ورق جدران.

00:11:03.964 --> 00:11:04.665
كيف سنستفاد منه؟

00:11:04.798 --> 00:11:06.633
.لجعل المنزل منزلًا، جيمي.

00:11:06.700 --> 00:11:10.871
لأمر أشبه بالذهاب للتسوق، لكنْ بدلا
من إحضار البقالة أحضرنا خردة عمرها ثلاثون عاما

00:11:10.938 --> 00:11:12.773
يا حبيبتي، نحن في المنزل.

00:11:12.840 --> 00:11:14.308
لقد وجدنا كل هذه الأشياء.

00:11:14.374 --> 00:11:15.809
والآن سنبدأ بترتيبها

00:11:15.876 --> 00:11:18.679
لم نعد نتأقلم فقط،
جيمي.بل نعيش برفاهية.

00:11:18.745 --> 00:11:19.179
أحب ذلك.

00:11:19.246 --> 00:11:20.848
أمضينا الساعات الأربع التالية

00:11:20.914 --> 00:11:22.683
في إزالة الركام منْ مأوانا

00:11:23.150 --> 00:11:24.551
عندما ننجز ما خطّطنا له

00:11:24.618 --> 00:11:27.821
ستكون هذه أروع غرفة ترونها في حياتكم
داخل مدينة مهجورة

00:11:28.021 --> 00:11:29.122
هذه خزانتنا الجديدة

00:11:29.189 --> 00:11:30.591
حسناً، دعونا نرى كيف تبدو.

00:11:30.657 --> 00:11:31.825
هل ترى ذلك؟
هل ترى كل ذلك الغبار؟

00:11:31.892 --> 00:11:33.493
ألا يبدو مشهدا مريحا؟

00:11:33.560 --> 00:11:36.096
والآن بعد أن تم تنظيف الرف،
يمكننا استخدامه لتخزين الطعام.

00:11:36.163 --> 00:11:38.665
لسبب ما، أكثر من نصف
الطعام الذي أحضرناه هو الفول.

00:11:38.732 --> 00:11:40.400
ولا أحد هنا يحب الفول.

00:11:41.702 --> 00:11:42.870
حسناً.

00:11:42.936 --> 00:11:44.505
هذا سيقف في وجه الرياح

00:11:44.571 --> 00:11:45.873
بعد أنْ ركّبنا الباب الجديد

00:11:45.939 --> 00:11:47.174
لقد علقنا أيضاً هذه البطانية الكبيرة،

00:11:47.241 --> 00:11:50.811
ستسمح لنا بالحفاظ على
حرارة المدفأة داخل مأوانا

00:11:51.078 --> 00:11:52.145
الأكسجين يدخل،

00:11:52.212 --> 00:11:55.315
 تلتهب النار، يدخل الدفء إلى الغرفة،
ويخرج الدخان

00:11:55.382 --> 00:11:57.651
الحاجة أمّ الاختراع

00:11:57.718 --> 00:11:59.987
وأخيرا، وبعد أنْ شعرنا بالبرد لوقت طويل

00:12:00.053 --> 00:12:01.588
- حسناً.
- انظر إلى ذلك.

00:12:01.655 --> 00:12:03.156
أشعلنا النار

00:12:03.223 --> 00:12:04.458
أشعر بدفئها.

00:12:04.525 --> 00:12:08.161
لقد صنعها جيمي
من أنقاض مدينة مهجورة

00:12:08.662 --> 00:12:11.331
هذه هي غرفتنا بمظهرها النهائي
لدينا نبتة في الزاوية

00:12:11.398 --> 00:12:13.500
وهنا أسرّتنا التي أصبحت
أصغر حجما

00:12:13.567 --> 00:12:14.902
قل لي إن هذا ليس عبقرياً.

00:12:14.968 --> 00:12:17.638
إنه جهاز الآيباد الخاص بمارك داخل إطار التلفاز

00:12:17.704 --> 00:12:18.906
والإضاءة لطيفة كما يبدو

00:12:18.972 --> 00:12:22.376
ومستوقد لتدفئة الغرفة
طاولة مع كراسي

00:12:22.442 --> 00:12:25.712
وخزانة تحتوي على ما تبقّى لدينا من طعام

00:12:25.846 --> 00:12:27.681
والمنشفة القذرة التي كنّا نتشاركها

00:12:27.748 --> 00:12:29.316
هذا ما أسميه صمودا

00:12:29.383 --> 00:12:32.786
وبينما كانتْ ليلتنا تمضي على ما يرام
لليوم الخامس على التوالي

00:12:33.820 --> 00:12:35.155
سمعْنا صوت تحطّم زجاج

00:12:35.222 --> 00:12:36.957
- مارك.
- أنا هنا، يا رفاق.

00:12:37.024 --> 00:12:37.958
ماذا كان ذلك؟

00:12:38.025 --> 00:12:40.494
يا رجل، كنّا نحظى بيوم جيد آخر

00:12:40.561 --> 00:12:41.862
سأصعد وأرى من في الطابق العلوي

00:12:41.929 --> 00:12:44.198
مرحبًا، إذا كنت هنا فوق،
فقط تعال للخارج.

00:12:44.264 --> 00:12:45.866
أود أن أكون صديقك المفضل

00:12:45.933 --> 00:12:47.734
هل أنت جادّ أنّ هذه ليستْ مزحة منك؟

00:12:47.801 --> 00:12:50.204
يا رجل، أقسم لك، لست أنا منْ فعل ذلك

00:12:50.270 --> 00:12:51.805
مرحبًا.

00:12:51.872 --> 00:12:53.473
ما هذا؟

00:12:53.540 --> 00:12:54.708
يا صاح
يا إلهي.

00:12:54.775 --> 00:12:57.277
لا شكّ أنّ هذا منْ صنع مارك روبر

00:12:59.046 --> 00:13:01.582
ما هذا؟ لقد أقسمت!

00:13:01.648 --> 00:13:03.750
اتضح أنّ مارك كان يمزح معنا

00:13:03.817 --> 00:13:05.986
وكان هو منْ أسقط هذه الزجاجات

00:13:06.053 --> 00:13:08.422
لديّ جهاز تحكم عن بعد هنا
لكن لا أحد يشكّ في ذلك

00:13:08.488 --> 00:13:12.259
أستطيع وأنا في فراشي أنْ أبدأ
في إطلاق الزجاجات من السطح

00:13:12.326 --> 00:13:13.327
لأرعب الجميع.

00:13:13.393 --> 00:13:14.661
يا إلهي.

00:13:14.728 --> 00:13:16.496
ظننت أنني يمكنني الوثوق بك

00:13:17.698 --> 00:13:19.867
بصراحة، كان من السهل مسامحة مارك

00:13:19.933 --> 00:13:22.536
نظرا إلى أنه لم يتبق سوى يوم واحد في هذا التحدي

00:13:22.603 --> 00:13:24.104
صباح الخير.

00:13:24.171 --> 00:13:27.140
صباح الخير أيتها المدينة المهجورة.

00:13:27.207 --> 00:13:30.377
مدينة مهجورة

00:13:30.444 --> 00:13:32.379
الطقس هنا في الخارج
.أبرد بكثير من الداخل

00:13:33.113 --> 00:13:34.381
لنعدْ إلى الداخل

00:13:34.448 --> 00:13:35.983
نحن في صباح اليوم السادس

00:13:36.049 --> 00:13:38.652
جميع التعديلات التي أحدثناها كانت رائعة

00:13:38.719 --> 00:13:40.521
 الطقس هنا أدفأ بعشْر درجات على الأقل

00:13:40.587 --> 00:13:42.656
- هذا رائع
- نمنا بشكل مريح.

00:13:42.723 --> 00:13:45.792
مارك، في يومنا الأخير
أقترح أنْ نذهب ونستمتع بوقتنا

00:13:49.129 --> 00:13:50.998
- نعم!
- نعم!

00:13:51.064 --> 00:13:52.132
جيمي، هل هذا قارب تجديف؟

00:13:52.432 --> 00:13:53.901
أعرف ما يجب علينا فعله به.

00:13:56.103 --> 00:13:57.804
يمكن لأحدهم الآن أنْ يركب الزورق في هذه البركة

00:13:57.871 --> 00:13:59.606
استمتعنا أنا ومارك بوقتنا

00:13:59.673 --> 00:14:01.708
لعبْنا البيسبول، وكرة القدم

00:14:01.775 --> 00:14:04.578
وعلّمني مارك بطريقة علمية كيف أجعل
الحجر نطّاطا على سطح الماء

00:14:04.645 --> 00:14:05.412
ها هو.

00:14:05.479 --> 00:14:08.282
ونادينا لبعضنا بعضا من أجزاء مختلفة من المدينة

00:14:08.348 --> 00:14:09.917
- مارك!
- ماذا!

00:14:09.983 --> 00:14:13.420
لنرم الأشياء عن السطح في الوقت نفسه

00:14:13.487 --> 00:14:15.122
فكرة عظيمة!

00:14:15.189 --> 00:14:17.658
صراحةً،
فعل كل هذه الأشياء الغبية

00:14:17.724 --> 00:14:20.928
صرف أذهاننا عن مدى عزلة هذه المدينة

00:14:20.994 --> 00:14:22.896
نعم!

00:14:23.430 --> 00:14:25.799
وبحلول
اليوم الأخير لهذا التحدي

00:14:25.866 --> 00:14:28.635
وبعد تنظيف موقع التخييم
لم يكن لدينا سوى هدف واحد

00:14:29.703 --> 00:14:32.439
مغادرة هذا المكان
وعدم العودة مرة أخرى.

00:14:33.607 --> 00:14:34.942
أنا هنا!

00:14:35.008 --> 00:14:36.743
- أنا هنا!
- حرية!

00:14:37.010 --> 00:14:39.613
تحية كبيرة لمارك
لم يكن مضطرًا لفعل هذا

00:14:39.713 --> 00:14:41.248
لديه قناته الخاصة
وهو مشغول جدًا

00:14:41.381 --> 00:14:43.584
هذه قناته
أُقدر لك ذلك

00:14:43.650 --> 00:14:45.252
- ولنخرج من هنا
- هيا بنا