WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.150 --> 00:00:02.430
- [جيمي] هذه هي الأولى من بين ألف أصم

00:00:02.430 --> 00:00:03.690
سنساعدهم في السمع مرة أخرى.

00:00:03.690 --> 00:00:05.580
ولم تسمع صوت والدتها

00:00:05.580 --> 00:00:08.490
منذ أربع سنوات.

00:00:08.490 --> 00:00:11.130
هل يمكنك السمع؟

00:00:11.130 --> 00:00:13.204
- أحبك.

00:00:13.204 --> 00:00:16.413
- [جيمي] أوو. بعد ذلك ساعدنا "كيلي".

00:00:16.413 --> 00:00:17.654
- ماذا؟
- "سودي".

00:00:17.654 --> 00:00:19.530
- عجبًا!
- وحتى عائلات بأكملها

00:00:19.530 --> 00:00:20.850
سمعوا أحبائهم مرة أخرى.

00:00:20.850 --> 00:00:22.320
لكنهم قلة فقط

00:00:22.320 --> 00:00:23.703
من الألف شخص

00:00:23.703 --> 00:00:25.680
الذين سنساعدهم في السمع مجددًا اليوم.

00:00:25.680 --> 00:00:27.840
وصلنا إلى تكنولوجيا السمع المتطورة،

00:00:27.840 --> 00:00:29.460
التي تساوي أكثر من 3 مليون دولار،

00:00:29.460 --> 00:00:30.840
على عكس المعينات السمعية القديمة،

00:00:30.840 --> 00:00:32.910
تحلل احتياجات السمع الخاصة بالناس،

00:00:32.910 --> 00:00:34.170
وتسمح اهم بالسمع مجددًا

00:00:34.170 --> 00:00:35.730
دون التسبب في أيّ ضرر.

00:00:35.730 --> 00:00:37.230
- هل تسمعني أتحدث الآن؟

00:00:38.130 --> 00:00:40.540
- نعم.
- يا إلهي! ماذا؟

00:00:40.540 --> 00:00:42.266
يمكنه سماعي.
- [جيمي] سأبكي.

00:00:42.266 --> 00:00:43.665
- [الابنة] لقد أنقذت للتو حياة والدي.

00:00:43.665 --> 00:00:45.390
- [جيمي] والشخص العاشر لدينا كانت "عائشة".

00:00:45.390 --> 00:00:46.530
- كنت أشاهده كثيرًا.

00:00:46.530 --> 00:00:47.760
مثل...
- كنت؟

00:00:47.760 --> 00:00:49.705
- لا. توقف.
- ماذا حدث؟

00:00:49.705 --> 00:00:50.915
مهلًا، أتعلمون؟ انتهي الموضوع.

00:00:50.915 --> 00:00:52.050
- لا، لا.

00:00:52.050 --> 00:00:54.060
- تفضّلي. أجري اختبار.
- أمي؟

00:00:54.060 --> 00:00:55.200
- [جيمي] لم تستطع سماعك بعد،

00:00:55.200 --> 00:00:57.673
لكنها ستسمعك خلال ثلاثة، اثنان، واحد.

00:00:57.673 --> 00:00:58.989
مرحبًا؟

00:00:58.989 --> 00:01:02.400
أستطيع سماع طفلتي.

00:01:02.400 --> 00:01:04.590
- أستطيع سماع صوتي في أذني اليسرى الآن.

00:01:04.590 --> 00:01:06.003
- [جيمي] كيف يبدو الأمر؟

00:01:06.003 --> 00:01:07.080
، إنه يرقص.

00:01:07.080 --> 00:01:09.500
- يا إلهي!
- هذا مذهل.

00:01:09.500 --> 00:01:11.746
- هل يمكنك سماع ذلك؟
- نعم.

00:01:11.746 --> 00:01:12.579
في هذه المرحلة،

00:01:12.579 --> 00:01:14.760
لقد ساعدنا أكثر من 40
شخصًا على السمع مجددًا.

00:01:14.760 --> 00:01:16.530
لكن علاوة على ذلك، أردنا منحهم

00:01:16.530 --> 00:01:17.610
مفاجأة صغيرة.

00:01:17.610 --> 00:01:20.058
هذا 10 آلاف دولار، وهي ملكك.

00:01:20.058 --> 00:01:22.590
ها أنت ذا.

00:01:22.590 --> 00:01:25.170
نريد أيضًا أن نمنحك 10
آلاف دولار لجعل هذا اليوم

00:01:25.170 --> 00:01:26.070
أفضل قليلًا.

00:01:26.070 --> 00:01:27.153
- هل أنت جاد؟
- نعم.

00:01:27.153 --> 00:01:28.904
فقط لا تصاب بنوبة قلبية من فضلك.

00:01:30.060 --> 00:01:31.740
أيهما أفضل؟ السمع أم الـ10 آلاف؟

00:01:31.740 --> 00:01:34.263
- السمع، لأنني أستطيع سماع ابنتي.

00:01:35.100 --> 00:01:36.480
- هل تشاهدين القناة؟
- نعم.

00:01:36.480 --> 00:01:37.620
- هل يمكنكم أن تغمضوا أعينكم يا رفاق

00:01:37.620 --> 00:01:39.360
وهل يمكنني أخذك للحظة؟

00:01:39.360 --> 00:01:42.270
هل يمكنك إخبارهم بأنكم
ربحتم للتو 10 آلاف دولار؟

00:01:42.270 --> 00:01:43.740
حسنًا. افتحا عينيكما.

00:01:43.740 --> 00:01:45.361
- لقد ربحتما 10 آلاف دولار.

00:01:45.361 --> 00:01:48.120
- يا إلهي!

00:01:48.120 --> 00:01:49.740
- سأعود إلى المنزل وأصاب بنوبة قلبية.

00:01:49.740 --> 00:01:51.060
- من فضلك لا، ما حال الجميع

00:01:51.060 --> 00:01:52.380
مع مواجهة نوبات قلبية هذا الفيديو؟

00:01:52.380 --> 00:01:53.370
استديري وانظري إلى الكاميرا،

00:01:53.370 --> 00:01:55.320
وقولي "اشتركوا".
- اشتركوا.

00:01:55.320 --> 00:01:57.660
- ها أنت. "آيفي" هي نجمة
الـ"يوتيوب" الكبيرة القادمة.

00:01:57.660 --> 00:01:59.943
لماذا لا نعطيك 10 آلاف دولار أيضًا؟

00:02:00.949 --> 00:02:02.100
ها أنت ذا.

00:02:02.100 --> 00:02:02.933
- [المستلمة] كانت المعينات السمعية كافية،

00:02:02.933 --> 00:02:04.410
لكن هذا رائع.

00:02:04.410 --> 00:02:05.760
- لم نرغب فقط في مساعدتك هنا،

00:02:05.760 --> 00:02:08.507
أردنا أيضًا أن نمنحك 10
آلاف دولار علاوة على ذلك.

00:02:08.507 --> 00:02:09.724
أنا غنية!

00:02:09.724 --> 00:02:11.100
- على ماذا ستنفقين المال؟

00:02:11.100 --> 00:02:12.240
- جيلي؟

00:02:12.240 --> 00:02:14.010
- هل ذكرت أن لديك 12 حفيدًا؟

00:02:14.010 --> 00:02:15.360
الآن، حسنًا.
- أوه!

00:02:15.360 --> 00:02:17.283
- هنا 12000 دولار.
- مستحيل.

00:02:18.515 --> 00:02:19.890
- إذًا الآن يمكنك إعطاء مبلغ كبير

00:02:19.890 --> 00:02:21.633
لكل من أحفادك.

00:02:22.800 --> 00:02:25.020
يمكنك فقط أن تخبرني أن
نكاتي غبية. ها أنت ذا.

00:02:25.020 --> 00:02:25.890
- ماذا تريدني أن أفعل بهذه؟

00:02:25.890 --> 00:02:27.257
- هل هناك شيء تريدين شراءه؟

00:02:27.257 --> 00:02:29.250
- الكثير من الأشياء التي أرغب في شرائها.

00:02:29.250 --> 00:02:30.780
- حسنًا، يمكنك الآن شرائها.

00:02:30.780 --> 00:02:32.190
عندما كنا نتحدث في وقت سابق،

00:02:32.190 --> 00:02:33.720
لقد ذكروا أنكم استمتعتم بالتزلج على الماء.

00:02:33.720 --> 00:02:34.553
هل تريدان أيّ شىء

00:02:34.553 --> 00:02:36.000
لكنكما لا تريدان إنفاق المال عليه؟

00:02:36.000 --> 00:02:38.670
- دراجة مائية له. تعطّلت دراجته المائية.

00:02:38.670 --> 00:02:41.160
من أنت؟
- "مستر بيست".

00:02:41.160 --> 00:02:43.020
هل رأيت أيّ من البرنامج؟
- هل أستطيع معانقتك؟

00:02:43.020 --> 00:02:44.732
- مهلًا، هل أدركت للتو من أنا؟

00:02:44.732 --> 00:02:45.565
- نعم!
- أوه.

00:02:45.565 --> 00:02:46.590
- لا توجد لديّ فكرة.
- أجل.

00:02:46.590 --> 00:02:47.940
أنا من ساعدك في السمع.

00:02:47.940 --> 00:02:49.360
حسنًا، الآن بعد أن عرفت من أنا،

00:02:49.360 --> 00:02:51.330
هل يمكنني مفاجأتكما يا رفاق بشيء؟

00:02:51.330 --> 00:02:52.860
- نعم.
- حسنًا، لقد خرجت،

00:02:52.860 --> 00:02:55.830
واشتريت دراجة مائية جديدة لكما يا رفاق.

00:02:55.830 --> 00:02:58.290
- كنت سأبيع زوجتي
لمحاولة الحصول على واحدة.

00:02:58.290 --> 00:03:02.430
- حقًا؟ أنا أساندك.
- شكرًا جزيلًا.

00:03:02.430 --> 00:03:04.620
- [جيمي] وبينما كنا مشغولين
بمساعدة المزيد من الأشخاص،

00:03:04.620 --> 00:03:07.800
لقد أرسلت "نولان" لتقديم
هدية لأحد مرضانا الصغار.

00:03:07.800 --> 00:03:10.860
- لديّ بعض المعينات
السمعية الوردية المخصصة لك.

00:03:10.860 --> 00:03:12.120
- انظري إلى هاتان.

00:03:12.120 --> 00:03:14.670
- اسمع، ما رأيك أن نجلب
لك المزيد من الألعاب؟

00:03:16.890 --> 00:03:17.940
ما رأيك، هل نذهب إلى Toy Alley؟

00:03:17.940 --> 00:03:19.380
تفقدين عقلك، صحيح؟
- نعم.

00:03:19.380 --> 00:03:21.880
- إنها أموال جيمي.
- سآخذ كل ماله.

00:03:24.074 --> 00:03:25.232
هذا الرجل. نعم!

00:03:25.232 --> 00:03:26.907
- اوه. ما هذا؟
- هل تحبين الصوت؟

00:03:26.907 --> 00:03:29.507
نحن بحاجة إلى المزيد.

00:03:29.507 --> 00:03:31.974
"أوربيز".

00:03:31.974 --> 00:03:36.090
هذه المرة، أفضل يوم لي على
الإطلاق! شكرًا يا "مستر بيست"!

00:03:36.090 --> 00:03:37.950
- هذا أغرب شيء سمعت عنه.

00:03:37.950 --> 00:03:40.110
- رائع، أليس كذلك؟
- وأعني كلمتي،

00:03:40.110 --> 00:03:41.460
أتعرفين؟
- [فني] هل تسمعين؟

00:03:41.460 --> 00:03:44.282
- أستطيع أن أسمع جيدًا حقًا.
- أسمع نفسي جيد جدًا.

00:03:45.540 --> 00:03:46.860
- حاول التحدث إليه من الخلف.

00:03:46.860 --> 00:03:49.530
- "كولتون"، من هو أفضل
لاعب في الوسط على الإطلاق؟

00:03:49.530 --> 00:03:51.315
- "بيتن مانينغ". - يسمع جيدًا.

00:03:51.315 --> 00:03:53.130
لاختبار سمعك الجديد،

00:03:53.130 --> 00:03:55.020
لقد حصلنا لك على تذاكر بطولة

00:03:55.020 --> 00:03:56.550
مباراة كرة السلة القادمة،

00:03:56.550 --> 00:03:58.500
لك ولعائلتك بأكملها للذهاب إليها.

00:03:59.940 --> 00:04:01.770
ما هي أفضل طريقة لكسر سمعك الجديد

00:04:01.770 --> 00:04:03.765
أكثر من الذهاب إلى حفل "تايلور سويفت"؟

00:04:03.765 --> 00:04:04.920
يمكنك تجربته

00:04:04.920 --> 00:04:05.753
بسمعك الجديد.

00:04:05.753 --> 00:04:07.990
- [المذيع] مرحبًا بكم في
"هيوستن"، ومرحبًا بالأصدقاء.

00:04:07.990 --> 00:04:09.840
- [الأب] هذه هي أفضل المقاعد
التي حصلنا عليها على الإطلاق

00:04:09.840 --> 00:04:11.740
لمباراة كرة سلة.
- ذلك هو!

00:04:15.715 --> 00:04:19.410
شكرًا لك يا "مستر بيست"!

00:04:19.410 --> 00:04:21.180
- لكننا لم نرغب فقط في مساعدة الناس

00:04:21.180 --> 00:04:22.230
في "الولايات المتحدة الأمريكية"،

00:04:22.230 --> 00:04:25.533
لهذا السبب سافرنا إلى
"المكسيك" لمساعدة 200 شخص أصم.

00:04:26.580 --> 00:04:27.540
هيا.

00:04:27.540 --> 00:04:29.580
لطالما أراد "ليو باردو" و"سلمي"

00:04:29.580 --> 00:04:31.130
سماع صوت ابنتهما.

00:04:32.430 --> 00:04:35.100
لكنهما غير قادرين على
تحمل تكاليف تقنية السمع.

00:04:35.100 --> 00:04:37.470
ومع ذلك، فإن هذا على وشك التغيير اليوم.

00:04:37.470 --> 00:04:39.150
- تكرار قولهم على لغة الإشارة،

00:04:39.150 --> 00:04:41.160
إنهم متحمسون جدًا
لسماعها تقول "ماما وبابا"

00:04:41.160 --> 00:04:42.120
لأول مرة.

00:04:42.120 --> 00:04:44.913
إنهم يجهزونهما. حسنًا. 3، 2، 1.

00:04:49.099 --> 00:04:52.332
- بابا.

00:04:52.332 --> 00:04:53.290
- [المذيع] بابا؟

00:04:53.290 --> 00:04:54.957
بابا؟
- هل تسمع؟

00:04:56.532 --> 00:04:57.965
هل تسمع؟
- عظيم.

00:04:57.965 --> 00:04:59.460
- نعم.
- شكرًا لك

00:04:59.460 --> 00:05:00.750
على فعل هذا من أجلي.

00:05:00.750 --> 00:05:01.767
شكرًا لك.

00:05:01.767 --> 00:05:02.807
- [جيمي] يجب أن تكون
قادرًا على السمع الآن.

00:05:02.807 --> 00:05:05.073
كيف تبدو؟

00:05:07.273 --> 00:05:10.230
يا للطف!

00:05:10.230 --> 00:05:13.440
لم تسمع جيدًا طوال 67 عامًا.

00:05:13.440 --> 00:05:17.674
3، 2، 1.

00:05:17.674 --> 00:05:19.115
- جيد.
- حقًا؟

00:05:19.115 --> 00:05:21.210
أوه.

00:05:21.210 --> 00:05:22.890
كم هو مختلف؟
- للغاية.

00:05:22.890 --> 00:05:24.473
- رائع.

00:05:24.473 --> 00:05:25.675
- رائع.

00:05:25.675 --> 00:05:27.033
- أوه.

00:05:28.800 --> 00:05:31.258
- [جيمي] عظيم. وذهبنا
أيضًا إلى "غواتيمالا"،

00:05:31.258 --> 00:05:35.310
"البرازيل".

00:05:35.310 --> 00:05:38.190
كما ساعدنا أيضًا مئات
الأشخاص في جنوب "إفريقيا"،

00:05:38.190 --> 00:05:40.413
و"ملاوي" و"إندونيسيا".

00:05:41.280 --> 00:05:42.810
وتعلّمت في أثناء تصوير هذا الفيديو

00:05:42.810 --> 00:05:45.750
أن توفير السمع ليس الطريقة
الوحيدة لربط الناس.

00:05:45.750 --> 00:05:46.583
- [معا] هيا يا فريق!

00:05:47.520 --> 00:05:48.930
- [جيمي] لغة الإشارة تربط الناس

00:05:48.930 --> 00:05:50.400
سواء كانوا يسمعون أم لا.

00:05:50.400 --> 00:05:52.290
لكن الوصول إلى تعلّم لغة الإشارة

00:05:52.290 --> 00:05:54.330
لا يزال محدودًا للغاية
في العديد من الأماكن.

00:05:54.330 --> 00:05:57.270
لذلك سنتبرع بمبلغ 100 ألف دولار للمنظمات

00:05:57.270 --> 00:05:59.940
حول العالم التي تعلّم الناس لغة الإشارة.

00:05:59.940 --> 00:06:00.900
لكن بصرف النظر عن ذلك،

00:06:00.900 --> 00:06:03.183
لا يزال لدينا آخر شخص لدينا للمساعدة.

00:06:08.910 --> 00:06:10.360
- اشتركوا.
- ها أنت ذا.

00:06:11.314 --> 00:06:13.102
"رابط المصادر في الوصف"