WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.066 --> 00:00:01.735
- إن نجحت في هذه الرمية.

00:00:03.136 --> 00:00:04.437
- مستحيل.

00:00:04.437 --> 00:00:05.305
- ستربح جائزة مالية.

00:00:05.305 --> 00:00:07.273
وكلما أخفق أحد في الرمية،

00:00:07.273 --> 00:00:09.709
أضيف 10 آلاف دولار إلى مجموع الجوائز.

00:00:09.709 --> 00:00:12.746
نحن الآن على قمة جسر طوله 76 متراً.

00:00:12.746 --> 00:00:14.881
إن استطعت إدخال كرة السلة تلك يا "دريك"،

00:00:14.881 --> 00:00:18.051
في تلك الحلقة هناك، فسأعطيك 10 آلاف دولار.

00:00:18.051 --> 00:00:18.885
- 10 آلاف دولار؟

00:00:18.885 --> 00:00:19.686
- حسناً، اتفقنا.

00:00:19.686 --> 00:00:20.754
مهلاً، لم تفكر حتى.

00:00:20.754 --> 00:00:21.721
حسناً. لقد رمى الكرة.

00:00:21.721 --> 00:00:22.555
- مهلاً.

00:00:22.555 --> 00:00:23.923
عجباً!

00:00:23.923 --> 00:00:25.158
- لا.

00:00:25.158 --> 00:00:26.693
- غيرت مسارها في اللحظة الأخيرة.

00:00:26.693 --> 00:00:28.395
- ضاعت الـ10 آلاف دولار تلك.

00:00:28.395 --> 00:00:29.529
خذ سهماً يا "آدم".

00:00:29.529 --> 00:00:30.363
- حسناً.

00:00:30.363 --> 00:00:32.932
- إن أصبت الهدف، فستحصل
على الـ20 ألف دولار هذه.

00:00:32.932 --> 00:00:35.135
- هذا يكفي لشراء المنزل يا صديقي.

00:00:35.135 --> 00:00:37.804
- "آدم"!
- يعجبني ذلك.

00:00:37.804 --> 00:00:39.305
والأضواء أيضاً.

00:00:39.305 --> 00:00:40.173
حسنا.

00:00:44.411 --> 00:00:47.414
- أصبت الهدف. التالي.

00:00:47.414 --> 00:00:50.417
هذه 30 ألف دولار نقداً يا "كريس".

00:00:50.417 --> 00:00:55.422
وإن سدد رمية من نصف الملعب كهذه

00:00:55.488 --> 00:00:57.023
سأعطيه 30 ألف دولار.

00:00:57.023 --> 00:00:57.924
هل دخلت؟

00:00:57.924 --> 00:00:58.758
- أجل، دخلت.

00:00:58.758 --> 00:01:00.160
- أنا قادر على فعل هذا.

00:01:00.160 --> 00:01:01.261
- أرنا ما لديك.
- أنا قادر على فعل هذا.

00:01:01.261 --> 00:01:03.396
- من المستحيل أن ينجح.

00:01:03.396 --> 00:01:04.230
- حسناً.

00:01:06.166 --> 00:01:08.101
- لديك 3 ثوان. ماذا تريد أن تقول؟

00:01:08.101 --> 00:01:09.803
- تباً!

00:01:09.803 --> 00:01:13.139
- والآن نحن في ملعب
غولف ومعنا 40 ألف دولار.

00:01:13.139 --> 00:01:16.276
وإن استطاع "ديف" تسجيل هدف بضربة كهذه،

00:01:20.680 --> 00:01:22.482
فسأعطيه 40 ألف دولار.

00:01:22.482 --> 00:01:23.316
أعلم أنني أخطأت الهدف.

00:01:23.316 --> 00:01:24.150
لن أحاول حتى أن أحرز هدفاً بضربة واحدة.

00:01:24.150 --> 00:01:25.652
قد تتذكرون "ديف" من هذا الفيديو

00:01:25.652 --> 00:01:27.687
حين أعطيناه فرصة للفوز بمليون دولار

00:01:27.687 --> 00:01:28.888
لو أدخل الكرة بضربة واحدة.

00:01:29.823 --> 00:01:31.491
- يا إلهي! - يا إلهي!

00:01:31.491 --> 00:01:33.026
- غير معقول! يا إلهي!

00:01:33.026 --> 00:01:34.027
إنها قريبة جداً.

00:01:34.027 --> 00:01:35.061
وربما تتذكرون

00:01:35.061 --> 00:01:36.996
أنه كان على بعد 1,8
متر من كسب مليون دولار،

00:01:36.996 --> 00:01:38.531
وبسبب هذه الرمية،

00:01:38.531 --> 00:01:41.034
نقلنا الحفرة ببساطة 1,8 متر

00:01:41.034 --> 00:01:42.535
إلى حيث رميتها سابقاً بالضبط.

00:01:42.535 --> 00:01:45.405
قبل أن تلوّح بالعصا، أريدك
أن تنظر إلى الـ40 ألف دولار.

00:01:45.405 --> 00:01:46.473
أنت تسدد الكرة في ذلك الثقب.

00:01:46.473 --> 00:01:47.707
وأنا أضع هذه في صندوق سيارتك.

00:01:48.775 --> 00:01:50.043
لقد ضرب الكرة.

00:01:50.043 --> 00:01:52.045
مهلاً. لنذهب ونلق نظرة.

00:01:52.045 --> 00:01:54.981
يبدو أننا لم نبعد المسمار بما يكفي.

00:01:54.981 --> 00:01:56.883
سأتركك تتعامل مع هذا الأمر يا "كارل".

00:01:56.883 --> 00:01:58.218
- ربما سيمنحك "جيمي" فرصة ثالثة

00:01:58.218 --> 00:01:59.252
لمحاولة إحراز هدف من رمية واحدة.

00:01:59.252 --> 00:02:00.687
- المحاولة الثالثة فكرة رائعة.
- لكن ليس الآن.

00:02:00.687 --> 00:02:01.888
- ليس الآن. في المرة القادمة.

00:02:01.888 --> 00:02:04.624
- منحنا جوائز قيمتها 10 آلاف،
و20 ألف، و30 ألف، و40 ألف.

00:02:04.624 --> 00:02:07.327
والآن حان دور جائزة الـ50 ألفاً.

00:02:07.327 --> 00:02:11.798
سيوضح "كارل" هذه الضربة.

00:02:11.798 --> 00:02:14.667
يا إلهي! لا أصدق أنك نجحت من أول محاولة.

00:02:14.667 --> 00:02:16.202
هذه هي الضربة الخادعة.

00:02:16.202 --> 00:02:17.937
أعطني هذه الكاميرا يا "طارق".

00:02:17.937 --> 00:02:19.572
رأيت ما فعله "كارل" للتو.

00:02:19.572 --> 00:02:22.041
إن استطعت تسديد كرة القدم
هذه في سلة المهملات تلك،

00:02:22.041 --> 00:02:24.444
فسأعطيك 50 ألف دولار نقداً.

00:02:24.444 --> 00:02:25.478
اسمع يا "طارق".

00:02:25.478 --> 00:02:27.847
لقد نجح "كارل" في تسديدها
من أول محاولة، انظر.

00:02:29.649 --> 00:02:30.483
- ليست هذه.

00:02:30.483 --> 00:02:32.619
- بما أن "كارل" سددها من أول
محاولة، فأنت أيضاً تستطيع.

00:02:32.619 --> 00:02:35.155
"طارق"!

00:02:35.155 --> 00:02:36.890
أخطأ الهدف. خسرنا 10 آلاف دولار.

00:02:36.890 --> 00:02:38.491
والآن خسرت 50 ألفاً. كم
صار المجموع؟ 60 ألفاً؟

00:02:38.491 --> 00:02:40.860
سنعرض على الشخص التالي 60 ألفاً.

00:02:40.860 --> 00:02:41.694
- حسناً.

00:02:41.694 --> 00:02:42.529
- إن استطعت إحراز هدف،

00:02:42.529 --> 00:02:45.031
فسأعطيك 60 ألف دولار نقداً.

00:02:45.031 --> 00:02:45.865
- هل أنت جاد؟

00:02:45.865 --> 00:02:47.167
- ولأثبت أن الأمر ممكن،

00:02:47.167 --> 00:02:48.968
سأسدد أنا قبل أن يحاول.

00:02:48.968 --> 00:02:50.303
كل ما عليه فعله

00:02:50.303 --> 00:02:53.740
هو إحراز هدف هكذا،

00:02:53.740 --> 00:02:54.841
وسيحصل على 60 ألف دولار.

00:02:54.841 --> 00:02:56.809
إليك مضرب البيسبول يا "نوا".

00:02:56.809 --> 00:02:58.178
ذراعاك ضخمتان.

00:02:58.178 --> 00:02:59.913
أستبعد أن تُخفق في هذا!

00:02:59.913 --> 00:03:01.314
الشخص التالي سينافس على 70 ألف دولار.

00:03:01.314 --> 00:03:02.382
يزداد هذا التحدي جنوناً.

00:03:02.382 --> 00:03:03.216
من سيكون؟ إنها مفاجأة!

00:03:03.216 --> 00:03:06.553
عجباً!

00:03:06.553 --> 00:03:08.788
سنأخذ المال.

00:03:08.788 --> 00:03:10.557
- مهلاً، يمكنني أخذ
الأوراق التي سقطت، صحيح؟

00:03:10.557 --> 00:03:13.626
- والآن نحن في ملعب كرة قدم ومعنا 10 آلاف،

00:03:13.626 --> 00:03:16.196
20 30، 40، 50، 60، 70 ألفاً.

00:03:18.398 --> 00:03:20.833
وإن أطلق متسابقونا دمية أطفال

00:03:20.833 --> 00:03:23.369
من هذا المدفع إلى ذلك المهد.

00:03:23.369 --> 00:03:24.337
- إنه مهد.

00:03:24.337 --> 00:03:27.207
- سيحصلون على 70 ألف دولار نقداً.

00:03:27.207 --> 00:03:29.609
هلّا توضح لنا طريقة عمل
مدفع الأطفال يا "كريس"؟

00:03:29.609 --> 00:03:31.044
- نادني "إيلون ماسك"،

00:03:31.044 --> 00:03:34.080
لأنني على وشك إرسال هذا الطفل إلى الفضاء.

00:03:34.080 --> 00:03:35.515
- حسناً يا "إيلون ماسك".

00:03:35.515 --> 00:03:36.816
ما زال يطير.

00:03:36.816 --> 00:03:37.984
ما زال يحلق.

00:03:37.984 --> 00:03:39.452
- مرحى!

00:03:39.452 --> 00:03:41.354
- كل ما عليك فعله هو أخذ هذا الصغير،

00:03:41.354 --> 00:03:42.522
ووضعه فيه.

00:03:43.690 --> 00:03:45.792
حسناً، أعطني هذا.

00:03:45.792 --> 00:03:47.093
أطلق الطفل حين تستعد.

00:03:47.093 --> 00:03:49.362
- حسناً. ثلاثة، اثنان، واحد.

00:03:50.230 --> 00:03:51.631
- يا للهول! لا.

00:03:52.899 --> 00:03:55.568
- ألم تتدرب على إطلاق الأطفال من مدفع؟

00:03:55.568 --> 00:03:58.004
- لست بارعاً في إطلاق الأطفال.

00:03:58.004 --> 00:04:00.039
بصراحة، كنت سأتفاجأ لو كنت بارعاً.

00:04:00.039 --> 00:04:02.108
يجلس "كريس" فوق حوض غطس

00:04:02.108 --> 00:04:04.410
ومعي هنا 75 ألف دولار.

00:04:04.410 --> 00:04:06.279
أظن أنك تعرف ما أريد قوله يا "سام".

00:04:06.279 --> 00:04:07.780
- أنا متحمس جداً. لن أكذب عليك.

00:04:07.780 --> 00:04:09.782
- إن استطعت يا "سام"
الضغط على الزرّ الأحمر

00:04:09.782 --> 00:04:13.486
من خلف هذا الخط، فستفوز بـ75 ألف دولار.

00:04:13.486 --> 00:04:14.053
- مستحيل!

00:04:14.053 --> 00:04:15.054
- هيا بنا.

00:04:15.054 --> 00:04:17.890
- طفل واحد، وزر أحمر واحد. هل سيضغط عليه؟

00:04:17.890 --> 00:04:19.192
- عجباً!
- عجباً!

00:04:19.192 --> 00:04:20.727
- حمداً للرب أنني لم أبتل بالماء.

00:04:20.727 --> 00:04:23.229
- أعلم أنك حزين، لكننا سنكمل التحدي.

00:04:23.229 --> 00:04:26.833
عدنا الآن إلى النادي
الرياضي و80 ألف دولار تنتظر.

00:04:26.833 --> 00:04:28.167
- لكنك "جيم".
- أكره اسمي.

00:04:28.167 --> 00:04:30.670
أترغب في فرصة للفوز بهذه الـ80 ألف دولار؟

00:04:30.670 --> 00:04:31.838
- نعم.
- ضع عصابة العينين هذه.

00:04:31.838 --> 00:04:32.839
ضع عصابة العينين هذه.

00:04:32.839 --> 00:04:34.207
- يبدو هذا مبالغاً فيه يا "جيمي".

00:04:34.207 --> 00:04:36.509
- والآن ضع 3 عصبات للعينين؟
- أحتاج إلى مزيد منها.

00:04:36.509 --> 00:04:37.644
اجذبه يا "كارل".

00:04:37.644 --> 00:04:39.312
- لماذا منحت "كارل" السيطرة؟

00:04:39.312 --> 00:04:40.947
إنني أثق بك لا به.

00:04:40.947 --> 00:04:42.949
- توجد إجمالاً ثمانية شباك لكرة السلة.

00:04:42.949 --> 00:04:44.951
تحصل على فرصة واحدة وإن أحرزت هدفاً

00:04:44.951 --> 00:04:48.187
في أي من تلك الشباك،
فستحصل على 80 ألف دولار.

00:04:48.187 --> 00:04:50.523
- سأنتزع صفحة من كتاب الوطواط

00:04:50.523 --> 00:04:53.059
وسأحدد موقع الشباك بالصدى لإيجاد الهدف.

00:04:54.560 --> 00:04:55.928
- أشعر بأنني في الوسط.

00:04:55.928 --> 00:04:58.698
- لا أصدق أن هذا الرجل استعمل الصدى

00:04:58.698 --> 00:05:00.800
ليدرك أنه في وسط الملعب.

00:05:00.800 --> 00:05:02.602
يا له من عبقري!

00:05:04.037 --> 00:05:05.738
- هل نجحت؟
- اخلعها.

00:05:07.006 --> 00:05:08.541
أنت تحت السلة مباشرة.

00:05:08.541 --> 00:05:10.977
ساعدني في جمع الـ80 ألفاً التي لم تفز بها.

00:05:10.977 --> 00:05:13.313
- زدت الطين بلة!

00:05:13.313 --> 00:05:16.149
- يُفترض أن تكون جائزة
التسديدة التالية 90 ألف دولار

00:05:16.149 --> 00:05:18.084
ولكنني سأجعلها مئة، لم لا؟

00:05:18.084 --> 00:05:20.520
وأنا محاط بعشرة شباك لكرة السلة

00:05:20.520 --> 00:05:22.622
سيرتفع "كارل" في الهواء بهذه المروحية

00:05:22.622 --> 00:05:23.856
ويعرض علينا اللقطة.

00:05:28.761 --> 00:05:30.196
أسقط كرة السلة.

00:05:33.232 --> 00:05:36.035
يا إلهي!

00:05:36.035 --> 00:05:38.371
- هل دخلت الشبكة؟ أجل. لقد دخلت حقاً.

00:05:38.371 --> 00:05:40.773
- كانت هذه ضربة جائزتها 100 ألف دولار.

00:05:40.773 --> 00:05:43.242
لو استطعت ركوب المروحية وتصوير لقطة،

00:05:43.242 --> 00:05:45.712
سأعطيك 100 ألف دولار.

00:05:45.712 --> 00:05:46.779
- اتفقنا. هيا بنا.

00:05:46.779 --> 00:05:48.147
- بينما ننتظر المروحية،

00:05:48.147 --> 00:05:49.649
ماذا فعلت بالـ100 ألف دولار السابقة؟

00:05:49.649 --> 00:05:51.084
- كانت مذهلة، فقد غيرت حياتي إلى الأبد.

00:05:51.084 --> 00:05:52.051
- علام أنفقتها؟

00:05:52.051 --> 00:05:53.052
- سددت ثمن السيارات.

00:05:53.052 --> 00:05:55.655
وادّخرت مالاَ لدفع أقساط جامعة أبنائي.

00:05:55.655 --> 00:05:56.489
- حقاً؟
- أجل.

00:05:56.489 --> 00:05:57.390
- عندما لا يطاردني

00:05:57.390 --> 00:05:58.991
ويحاول عرقلتي،

00:05:58.991 --> 00:06:00.126
يكون رجلاً لطيفاً جداً.

00:06:01.561 --> 00:06:03.162
- هذه الكرة غريبة حقاً.

00:06:03.162 --> 00:06:04.797
لم تعد كرة عادية بعد الآن،

00:06:04.797 --> 00:06:06.599
فبها قد أحصل على فرصة
تغير حياتي إلى الأبد.

00:06:06.599 --> 00:06:09.402
- وقبل أن يصور لقطة الـ100 ألف دولار،

00:06:09.402 --> 00:06:11.971
سأطلب من الطيار التحليق عالياً بالمروحية.

00:06:11.971 --> 00:06:13.639
حلّق عالياً.

00:06:13.639 --> 00:06:15.341
- لماذا نرتفع؟

00:06:15.341 --> 00:06:16.175
- إن استطعتم رؤية النظرة

00:06:16.175 --> 00:06:19.779
على وجه صائد الجوائز، يبدو مرتبكاً جداً.

00:06:19.779 --> 00:06:21.447
- لا، مهلاً. هل هذا عادل؟

00:06:21.447 --> 00:06:24.050
- هذا الارتفاع مناسب، فلتمطر السماء.

00:06:24.050 --> 00:06:26.052
مهلاً!

00:06:26.052 --> 00:06:26.886
لا!

00:06:29.122 --> 00:06:31.090
إن غادرنا قبل هبوط المروحية

00:06:31.090 --> 00:06:32.525
فلن نراه وهو حزين.

00:06:32.525 --> 00:06:34.093
- لن يكون الأمر محرجاً

00:06:34.093 --> 00:06:34.927
- نعم صحيح، إلى التحدي التالي

00:06:34.927 --> 00:06:36.863
هذه 100 قارورة بولينغ.

00:06:36.863 --> 00:06:40.466
وإن أسقطها "نولان" بضربة،
فسيحصل على 110 ألف دولار.

00:06:40.466 --> 00:06:42.568
سبب اختياري له هو أنه في فيديو الجزيرة

00:06:42.568 --> 00:06:44.771
خسر 800 ألف دولار لأنه فاشل في البولينغ.

00:06:44.771 --> 00:06:45.605
- سمعت ما قلته.

00:06:46.606 --> 00:06:47.540
- وقبل أن يحاول "نولان"

00:06:47.540 --> 00:06:49.509
إسقاط الـ100 قارورة،

00:06:49.509 --> 00:06:51.277
سأجرب فالأمر يبدو ممتعاً.

00:06:51.277 --> 00:06:53.012
هذه محاولتي الأولى.

00:06:54.147 --> 00:06:56.015
أخطأت.

00:06:56.015 --> 00:06:58.251
سأريكم حيلة سحرية.

00:06:58.251 --> 00:06:59.952
ما أروع حيل المونتاج!

00:06:59.952 --> 00:07:03.489
إليك كرة البولينغ يا "نولان".

00:07:03.489 --> 00:07:05.158
سيرمي "نولان" الكرة! سيُسدد!

00:07:06.025 --> 00:07:08.194
حسناً. لقد سدد الكرة.

00:07:08.194 --> 00:07:09.762
- يا للهول! انزل.

00:07:10.596 --> 00:07:12.265
انبطح. يا للهول!

00:07:14.233 --> 00:07:15.468
أكره البولينغ!

00:07:15.468 --> 00:07:16.769
- البولينغ يكرهك أيضاً.

00:07:16.769 --> 00:07:20.006
خسر 880 ألف دولار في
البولينغ في فيديو الجزيرة،

00:07:20.006 --> 00:07:22.742
ثم 110 ألفاً في هذا الفيديو.

00:07:22.742 --> 00:07:24.977
لذا إن خسرت 10 آلاف
دولار أخرى في البولينغ،

00:07:24.977 --> 00:07:27.180
تكون قد خسرت مليون دولار بسببها.

00:07:27.180 --> 00:07:28.948
إن أوقعت تلك القارورة بهذه،

00:07:28.948 --> 00:07:29.916
سأعطيك 10 آلاف دولار.

00:07:29.916 --> 00:07:30.950
- مُحال أن أخفق.

00:07:30.950 --> 00:07:31.784
- ارمها فحسب.

00:07:32.752 --> 00:07:33.586
- مستحيل!
- حسناً.

00:07:33.586 --> 00:07:35.955
خسر الآن مليون دولار في البولينغ.

00:07:35.955 --> 00:07:37.690
حسناً، أنا راضٍ الآن. إلى التحدي التالي.

00:07:37.690 --> 00:07:41.027
في كل تحد، أضفنا حقيبة بها 10 آلاف دولار.

00:07:41.027 --> 00:07:42.462
وانظروا كم حقيبة صارت معنا!

00:07:42.462 --> 00:07:44.597
ربما تتساءلون عن سبب وجود مرحاض

00:07:44.597 --> 00:07:47.366
و120 ألف دولار في وسط غابة!

00:07:47.366 --> 00:07:49.101
هذا لأننا سنرفع

00:07:49.101 --> 00:07:51.771
هذه المتسابقة هنا 30 متراً في الهواء

00:07:51.771 --> 00:07:53.473
من أجل خدعة ورق الحمام.

00:07:53.473 --> 00:07:54.373
لا تطرحوا أسئلة!

00:07:54.373 --> 00:07:56.843
بدأت ذراع التطويل تهتز قليلاً.

00:07:56.843 --> 00:07:58.144
- هل أرميها الآن؟

00:07:58.144 --> 00:07:59.178
- مهلاً، انتظري قليلاً.

00:07:59.178 --> 00:08:00.746
- راحتا يديّ متعرقتان.

00:08:00.746 --> 00:08:02.081
- ركبتاي ضعيفتان.

00:08:02.081 --> 00:08:03.883
- لا أرى سباغيتي.

00:08:03.883 --> 00:08:04.984
- تباً! إنه محق.

00:08:04.984 --> 00:08:08.154
- جائزة قدرها 120 ألفاً تنتظر. هيا!

00:08:09.055 --> 00:08:10.790
لقد رمتها.

00:08:10.790 --> 00:08:13.426
حزنت قليلاً

00:08:13.426 --> 00:08:15.127
لأنها لم تُسقط ورق الحمام في المرحاض.

00:08:15.127 --> 00:08:17.263
لا يمكنني قول ذلك من دون ضحك.

00:08:17.263 --> 00:08:20.399
لذا منحتها محاولة أخرى
قيمتها 10 آلاف دولار،

00:08:20.399 --> 00:08:21.501
ورغم ذلك أخطأت.

00:08:21.501 --> 00:08:24.136
"جيري"، أيمكنك أن تؤكد وجود
عشرة آلاف دولار في هذه الحقيبة؟

00:08:24.136 --> 00:08:25.104
- نعم، إنها 10 آلاف دولار.

00:08:25.104 --> 00:08:26.439
- حسناً. 10 آلاف دولار.

00:08:27.340 --> 00:08:29.742
صار الإجمالي 130 ألف دولار. أغلق الصندوق.

00:08:29.742 --> 00:08:32.512
وهذه مطرقة. حطم تلك النافذة يا "كريس".

00:08:35.648 --> 00:08:36.716
إن كنت لا تمانع يا "كريس"،

00:08:36.716 --> 00:08:38.217
فحطّم هذه أيضاً،

00:08:39.252 --> 00:08:41.454
وتبقى هذه النافذة الصغيرة هنا سليمة.

00:08:41.454 --> 00:08:43.256
إن استطعت تحطيم تلك النافذة الصغيرة.

00:08:43.256 --> 00:08:44.457
- حسناً.
- بتلك المطرقة،

00:08:44.457 --> 00:08:48.594
ستحتفظ بالسيارة والـ130
ألفاً الموجودة في صندوقها.

00:08:48.594 --> 00:08:49.762
تبدو متوتراً قليلاً يا صديقي.

00:08:49.762 --> 00:08:50.963
- لست متوتراً،

00:08:50.963 --> 00:08:52.532
بل أشعر بأن ذراعاي تحولتا إلى ذراعي صبي.

00:08:52.532 --> 00:08:53.599
- أشعر بأنه عليك أن تتراجع.

00:08:53.599 --> 00:08:55.701
ارمها بأقصى قوتك.

00:08:55.701 --> 00:08:56.536
يا إلهي!

00:08:57.737 --> 00:09:00.540
- كسرت جزءاً من النوافذ.

00:09:00.540 --> 00:09:01.741
شعرت بالأسف الشديد على "ويندل"،

00:09:01.741 --> 00:09:04.243
لذلك قررت أن أعطي "نولان" فرصة لتعويضه.

00:09:06.012 --> 00:09:07.847
لم يقترب حتى.

00:09:07.847 --> 00:09:10.082
لم يقترب حتى، لكنني حزين عليه.

00:09:10.082 --> 00:09:11.784
خذ السيارة ذات النوافذ المحطمة.

00:09:11.784 --> 00:09:12.885
سآخذ المال

00:09:12.885 --> 00:09:14.353
وسننتقل إلى التحدي التالي.

00:09:14.353 --> 00:09:16.956
سنضيف الآن 10 آلاف دولار أخرى،

00:09:16.956 --> 00:09:19.158
فيصبح الإجمالي 140 ألفاً.

00:09:19.158 --> 00:09:20.593
هذا متسابقنا "نيل".

00:09:20.593 --> 00:09:23.029
وهذا حارسي الشخصي "شون"،

00:09:23.029 --> 00:09:24.730
وهو محترف في كرة السلة.

00:09:24.730 --> 00:09:29.735
إن سجلت هدفاً على "شون"،
فسأعطيك 140 ألف دولار.

00:09:29.902 --> 00:09:30.970
أمامك فرصة واحدة.

00:09:30.970 --> 00:09:32.505
- يقف عند خط الرمية الحرة

00:09:32.505 --> 00:09:34.907
ويده أمامي مباشرة.

00:09:34.907 --> 00:09:35.808
إنه عملاق.

00:09:35.808 --> 00:09:39.679
- لم يقل أحد إن الفوز
بـ140 ألف دولار أمر سهل.

00:09:39.679 --> 00:09:40.680
هذه هي اللحظة الحاسمة.

00:09:40.680 --> 00:09:41.747
- هل أنت مستعد يا "نيل"؟
- هيا!

00:09:41.747 --> 00:09:44.216
- 140 ألف دولار تنتظرك.

00:09:44.216 --> 00:09:45.051
هيا يا صديقي.

00:09:46.619 --> 00:09:48.087
يا للهول!

00:09:51.023 --> 00:09:53.426
يا إلهي!

00:09:53.426 --> 00:09:54.460
- هذا ما أتحدث عنه.

00:09:54.460 --> 00:09:55.695
- بما أن "شون" مزق حرفياً

00:09:55.695 --> 00:09:57.096
المال من يدي "نيل"،

00:09:57.096 --> 00:09:58.931
فسأمنحه فرصة أخرى.

00:09:58.931 --> 00:10:02.802
إن سجل "شون" هدفاً ضده،
فسيحصل على 10 آلاف دولار.

00:10:02.802 --> 00:10:04.870
- سأسددها بلا شك.

00:10:04.870 --> 00:10:06.806
- رائع!
- 10 آلاف!

00:10:07.673 --> 00:10:10.142
هل تصورت للحظة أنه سيسجل هدفاً ضدك؟

00:10:10.142 --> 00:10:11.911
- لا.
- كم تعجبني ثقته بنفسه!

00:10:11.911 --> 00:10:14.046
التالي نضع تفاحة على رأس دمية عرض الملابس.

00:10:14.046 --> 00:10:16.349
وإن استطاع متسابقنا إصابة التفاحة،

00:10:18.818 --> 00:10:21.754
- هكذا.
- فسيحصل على 150 ألف دولار.

00:10:21.754 --> 00:10:24.523
يمكنك أن تربح مالاً
أطول منك يا طويل القامة.

00:10:24.523 --> 00:10:26.392
خذوا كلماتي بثقة. على
مقياس من واحد إلى عشرة،

00:10:26.392 --> 00:10:28.260
كم ترغب في الحصول على الـ150 ألف دولار؟

00:10:28.260 --> 00:10:29.595
- نحو 12.

00:10:29.595 --> 00:10:30.529
- 12، حسناً.
- 12 أو 13.

00:10:30.529 --> 00:10:31.564
إذاً ترغب فيها بشدة.

00:10:31.564 --> 00:10:33.366
لأنها غالباً ستغير حياتك كلها.

00:10:33.366 --> 00:10:35.167
- أجل، بل وقد تزيد من طولي أيضاً.

00:10:35.167 --> 00:10:36.802
150 ألفاً. يا إلهي!

00:10:36.802 --> 00:10:38.504
- جائزة الـ150 ألف تنتظر.

00:10:38.504 --> 00:10:40.873
ستتمكن من شراء الكثير من قطع
الدجاج المقلية وبرغر "بيست".

00:10:40.873 --> 00:10:42.008
أنصحكم بطلب برغر "بيست".

00:10:43.509 --> 00:10:44.343
مرت بجانب كتفها.

00:10:44.343 --> 00:10:46.145
- كتفها الأيسر.

00:10:46.145 --> 00:10:47.980
- كان على وشك إصابة كتفها.
- كتفها الأيسر.

00:10:47.980 --> 00:10:49.749
- نعم، طابت ليلتك.

00:10:49.749 --> 00:10:50.616
- شكراً لكم.

00:10:50.616 --> 00:10:51.751
- بما أنه أخطأ الهدف، فسنضيف

00:10:51.751 --> 00:10:53.653
10 آلاف دولار أخرى.

00:10:53.653 --> 00:10:55.187
صارت أطول مني أنا.

00:10:55.187 --> 00:10:56.489
هل ترى تلك الدمية؟

00:10:56.489 --> 00:10:57.890
اذهب وقف عندها واقض عليها.

00:10:57.890 --> 00:10:58.724
- أمرك سيدي.

00:11:01.060 --> 00:11:02.261
- المتسابق التالي.

00:11:02.261 --> 00:11:05.231
عدنا إلى النادي الذي عدنا
إليه كثيراً في هذا الفيديو.

00:11:05.231 --> 00:11:08.234
بدلاً من متسابق واحد، يوجد خمسة.

00:11:08.234 --> 00:11:10.269
ها هي 40 ألف دولار.

00:11:12.204 --> 00:11:13.706
الجائزة التالية 200 ألف دولار،

00:11:13.706 --> 00:11:15.641
وبما أنه يوجد خمسة، فسيقتسمون المبلغ.

00:11:15.641 --> 00:11:18.210
إذا استطاع أحدكم تسديد رمية من نصف الملعب،

00:11:18.210 --> 00:11:19.512
فسيحصل كل منكم على 40 ألف دولار.

00:11:19.512 --> 00:11:20.746
- مهلاً، كم فرصة لدينا؟

00:11:20.746 --> 00:11:22.348
- سيرمي كل منكم رمية واحدة.

00:11:22.348 --> 00:11:25.284
إن أخطأتم أنتم الخمسة، سأستعيد الحقائب

00:11:25.284 --> 00:11:26.619
وستعودون إلى منازلكم خاويي الوفاض.

00:11:26.619 --> 00:11:28.654
- حسناً. لنبدأ.

00:11:28.654 --> 00:11:33.025
- لنحصل على الـ200 ألف!

00:11:33.025 --> 00:11:34.226
- من سيُسدد أولاً؟

00:11:34.226 --> 00:11:35.327
- سأُسدد أولاً.

00:11:36.529 --> 00:11:39.432
- لنر. هل هو محترف؟ لنكتشف ذلك.

00:11:44.970 --> 00:11:48.307
ارتطمت بالجزء الخلفي من الشبكة.

00:11:48.307 --> 00:11:50.309
ضاعت فرصة واحدة، وبقيت أربعة.

00:11:50.309 --> 00:11:51.177
هيا يا "تايلر".

00:11:53.546 --> 00:11:55.614
وسدد الكرة. تبدو جيدة.

00:11:55.614 --> 00:11:58.384
ضاعت فرصتان.

00:11:58.384 --> 00:11:59.452
- هيا. صفقوا لي.

00:11:59.452 --> 00:12:00.286
هيا، بصوت أعلى.

00:12:00.286 --> 00:12:01.987
هيا، لنهزمهم.

00:12:01.987 --> 00:12:03.155
- بقيت ثلاثة فرص.

00:12:06.325 --> 00:12:07.426
- انطلاق. يا للهول!

00:12:09.562 --> 00:12:11.263
كانت داخل الشبكة. كانت حرفياً،

00:12:11.263 --> 00:12:13.132
دخلت في الإطار.

00:12:13.132 --> 00:12:16.335
الـ200 ألف دولار تنتظر.

00:12:16.335 --> 00:12:17.169
سدد حين تكون مستعداً.

00:12:17.169 --> 00:12:19.338
- ستنجح. ثق بنفسك.

00:12:22.708 --> 00:12:24.577
- من أجل أصدقائك.

00:12:24.577 --> 00:12:25.411
ما الأمر؟

00:12:28.380 --> 00:12:30.850
أعذرك على الضغط الذي تشعر به الآن.

00:12:30.850 --> 00:12:32.218
لن أقول شيئاً.

00:12:32.218 --> 00:12:33.619
سنسمح له بأخذ دوره.

00:12:38.424 --> 00:12:39.658
وها هي في الهواء.

00:12:39.658 --> 00:12:41.360
لا، يا إلهي!

00:12:41.360 --> 00:12:42.862
أجل! أدخلتها.

00:12:54.740 --> 00:12:55.741
يا إلهي!

00:12:57.710 --> 00:13:00.513
كانت هذه أكثر لحظة حماسية شهدتها في حياتي.

00:13:00.513 --> 00:13:01.914
يا إلهي! كان هذا رائعاً.

00:13:01.914 --> 00:13:05.551
مكتوب على اللافتة 200 ألف دولار.

00:13:05.551 --> 00:13:07.453
ليحمل كل منكم 4 حقائب.

00:13:07.453 --> 00:13:08.654
ضعوها في سياراتكم.

00:13:08.654 --> 00:13:09.622
شكراً لمشاهدتكم.

00:13:09.622 --> 00:13:10.456
اشتركوا معنا.

00:13:13.159 --> 00:13:16.128
اشترك وإلا فإن الوحش البعبع
سيأتي إلى غرفتك ويسرق وسادتك