WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.233 --> 00:00:02.102
نحن حاليًا في مستشفى مهجور

00:00:02.102 --> 00:00:04.137
به أكثر من 100 غرفة مختلفة

00:00:04.137 --> 00:00:05.739
وستة مبان مختلفة تحيط به.

00:00:05.739 --> 00:00:09.809
هذه 100 ألف دولار نقدًا وآخر واحد منكم

00:00:09.809 --> 00:00:11.011
سألمسه، يحتفظ بها.

00:00:11.011 --> 00:00:13.546
عشرة، تسعة.

00:00:13.546 --> 00:00:15.782
ثمانية، سبعة.

00:00:15.782 --> 00:00:18.451
ستة، خمسة، أربعة...

00:00:18.451 --> 00:00:19.285
سأذهب بهذا الاتجاه.

00:00:19.285 --> 00:00:20.987
ثلاثة، اثنان.

00:00:20.987 --> 00:00:22.355
- عليّ أن أختبئ.
- واحد.

00:00:22.355 --> 00:00:23.456
أريد أن أحضر شخصًا سريعًا، لنذهب.

00:00:23.456 --> 00:00:24.557
أظن أننا أمسكنا من هؤلاء الأولاد.

00:00:24.557 --> 00:00:26.626
نحن لا نخرج أولًا.

00:00:26.626 --> 00:00:27.660
هناك الكثير من الغرف.

00:00:27.660 --> 00:00:28.495
سأخرج.

00:00:28.495 --> 00:00:30.330
لن يحصلوا عليّ.

00:00:30.330 --> 00:00:31.164
أسمعهم هنا.

00:00:31.164 --> 00:00:32.799
تسلق هذا السلم.

00:00:32.799 --> 00:00:34.434
أظن أن هذا سينجح، أنا على السطح.

00:00:34.434 --> 00:00:35.568
انتظر دقيقة.

00:00:37.904 --> 00:00:38.972
" "

00:00:38.972 --> 00:00:40.673
أرى "نولان"...

00:00:40.673 --> 00:00:42.475
يا إلهي، إنه "جيمي".

00:00:42.475 --> 00:00:43.877
لا، إنه بعيد جدًا.

00:00:43.877 --> 00:00:45.712
لا، إنه يحجز الطريق.

00:00:45.712 --> 00:00:46.579
إنه يحجز الطريق.

00:00:46.579 --> 00:00:47.847
مهلًا، يمكنني قطع الطريق من هنا.

00:00:47.847 --> 00:00:48.982
سأخرج من هنا.

00:00:51.284 --> 00:00:52.118
أين ذهب؟

00:00:53.086 --> 00:00:54.721
حدسي يخبرني أنه دخل هذا المبنى.

00:00:54.721 --> 00:00:56.823
كان "جيمي" هناك للتو.

00:00:56.823 --> 00:00:59.192
"كارل"، كان "جيمي" هناك للتو.

00:00:59.192 --> 00:01:00.660
رأيتك تجري إلى هنا.

00:01:00.660 --> 00:01:01.628
لقد كان هنا في مكان ما.

00:01:01.628 --> 00:01:02.796
حسنًا، نحن نقوم بعمل رائع.

00:01:04.330 --> 00:01:06.032
لا، أنا متعب جدًا.

00:01:07.400 --> 00:01:09.335
- لا.
- يا إلهي.

00:01:09.335 --> 00:01:10.703
لا.

00:01:10.703 --> 00:01:12.639
كسرت الكاميرا وكل شيء.

00:01:12.639 --> 00:01:14.808
أنا لا أجري منذ خمس سنوات يا رجل.

00:01:14.808 --> 00:01:16.376
يجب أن أرافقك إلى السجن.

00:01:16.376 --> 00:01:17.911
لكنني لا أريد الذهاب إلى السجن.

00:01:17.911 --> 00:01:19.679
كلنا نفعل أشياء لا نريد القيام بها.

00:01:19.679 --> 00:01:20.513
أنا لا أريد أن أركض.

00:01:20.513 --> 00:01:21.781
هناك.

00:01:21.781 --> 00:01:24.217
سقط واحد وهناك تسعة أخرين.

00:01:24.217 --> 00:01:25.051
حاولت بكل ما بوسعي.

00:01:25.051 --> 00:01:26.119
أمسكني بشكل جيد.

00:01:26.119 --> 00:01:28.188
نحن لا نخرج أولًا.

00:01:28.188 --> 00:01:29.355
انتبهوا جميعًا.

00:01:29.355 --> 00:01:31.591
أول شخص يخرج هو "سام".

00:01:31.591 --> 00:01:33.359
لقد تعثر ولمسته.

00:01:33.359 --> 00:01:34.461
هذا محزن جدًا.

00:01:34.461 --> 00:01:35.295
مستحيل.

00:01:35.295 --> 00:01:36.129
قبضوا على شخص ما.

00:01:36.129 --> 00:01:36.963
قبضوا على شخص ما.

00:01:36.963 --> 00:01:38.631
أمسكوا بالأول.

00:01:38.631 --> 00:01:39.699
لا، "سام".

00:01:39.699 --> 00:01:40.633
متأسف يا "سام".

00:01:40.633 --> 00:01:41.668
هناك ثمانية أشخاص آخرين.

00:01:41.668 --> 00:01:44.237
أيضًا، أنا متعب وسيساعدني
"كريس" في مطاردتكم.

00:01:44.237 --> 00:01:45.672
سنمسك بك يا "كارل".

00:01:45.672 --> 00:01:46.840
لا.

00:01:46.840 --> 00:01:47.907
"كريس" سيساعد؟

00:01:47.907 --> 00:01:49.008
يجب أن نجد مكانًا أفضل.

00:01:49.008 --> 00:01:50.477
"كريس"، هل تعرف خطة اللعبة؟

00:01:50.477 --> 00:01:52.579
- لا ليس حقًا.
- لمس الناس.

00:01:52.579 --> 00:01:53.513
حسنًا.

00:01:53.513 --> 00:01:55.782
" "

00:01:55.782 --> 00:01:57.217
أنا الآن تحت مقطورة،

00:01:57.217 --> 00:01:58.518
أنا على وشك التحرك للخلف

00:01:58.518 --> 00:02:00.019
وترك هذا الشيء جالسًا هنا.

00:02:00.019 --> 00:02:00.854
حسنًا، أجل.

00:02:00.854 --> 00:02:02.856
هذا هو درج السقف.

00:02:02.856 --> 00:02:04.891
" "

00:02:04.891 --> 00:02:06.493
إذًا، لنبحث في هذه الغرفة أولًا.

00:02:06.493 --> 00:02:07.327
- حسنًا.
- وبعد ذلك سنقوم...

00:02:07.327 --> 00:02:09.062
لقد غادر.

00:02:09.062 --> 00:02:10.163
لقد هرب للتو.

00:02:10.163 --> 00:02:11.898
أعلم أن "جيمي" كان على هذا الطريق.

00:02:11.898 --> 00:02:12.932
أنا لم ألاحظ "كريس" بعد.

00:02:12.932 --> 00:02:14.501
لا، ولا "كريس" المتوحش.

00:02:14.501 --> 00:02:15.401
أشعر أن الناس

00:02:15.401 --> 00:02:16.736
سيكونون في الخارج لأنهم...

00:02:18.238 --> 00:02:20.740
تحرك يا "فرانك".

00:02:20.740 --> 00:02:22.475
يا إلهي، إنهم سريعون جدًا.

00:02:23.376 --> 00:02:26.246
إنهم يجرون يا "جيمي"، كانوا يجرون.

00:02:26.246 --> 00:02:27.280
وجد "كريس" شخصًا ما.

00:02:28.815 --> 00:02:30.316
- مهلًا.
- "كريس"، شخصًا ما.

00:02:30.316 --> 00:02:31.217
- تفقد هذا.
- ذهب بعض الناس

00:02:31.217 --> 00:02:32.285
في الاتجاه الآخر!

00:02:32.285 --> 00:02:33.453
ذهبوا في الاتجاه الآخر.

00:02:33.453 --> 00:02:35.054
"كريس"!

00:02:35.054 --> 00:02:38.191
لا، لم هناك نهاية هنا؟

00:02:38.191 --> 00:02:39.292
"كريس"!

00:02:39.292 --> 00:02:40.827
"كريس"!

00:02:40.827 --> 00:02:42.662
"كريس"، النجدة!

00:02:42.662 --> 00:02:43.496
لقد دخلت...

00:02:44.531 --> 00:02:46.099
لا.

00:02:46.099 --> 00:02:47.367
- انظروا إلى ذلك.
- مهلًا يا "كريس".

00:02:47.367 --> 00:02:48.902
يا إلهي.

00:02:48.902 --> 00:02:50.270
أمسكت به.

00:02:50.270 --> 00:02:52.105
يا إلهي، أمسك به.

00:02:53.006 --> 00:02:54.607
"سام"، أحضرنا لك شريكًا.

00:02:54.607 --> 00:02:56.442
انتبهوا جميعًا.

00:02:56.442 --> 00:02:58.711
لقد ضبطنا الشخص الثاني رسميًا.

00:02:58.711 --> 00:03:00.046
"ميتش" خرج الآن.

00:03:00.046 --> 00:03:01.247
"ميتش".

00:03:01.247 --> 00:03:02.315
كنت معه للتو.

00:03:02.315 --> 00:03:03.950
مستحيل، كان ذلك قريبًا جدًا.

00:03:03.950 --> 00:03:05.685
"ميتش" لم يربح 100 ألف.

00:03:05.685 --> 00:03:06.786
مهلًا، أعد صورتي.

00:03:06.786 --> 00:03:08.254
لنذهب ونأخذ المزيد من المال من الناس.

00:03:11.157 --> 00:03:12.058
هل تريده أن ينتهي؟

00:03:12.058 --> 00:03:13.826
أراه.

00:03:16.396 --> 00:03:17.830
هناك ما لا يقل عن أربعة.

00:03:17.830 --> 00:03:18.731
أنا قادم.

00:03:18.731 --> 00:03:21.534
"جيمي"، أجل، أذهب من هذا الطريق.

00:03:21.534 --> 00:03:22.535
لم هذا مُغلق؟

00:03:22.535 --> 00:03:23.469
هذا الباب مُغلق.

00:03:31.077 --> 00:03:33.046
هذه ركبتي التي أجريت لها عملية جراحية.

00:03:33.046 --> 00:03:34.013
أين ذهبوا؟

00:03:34.013 --> 00:03:35.949
- من ذلك الطريق.
- من ذلك الطريق؟

00:03:35.949 --> 00:03:36.950
- أجل.
- أراهم.

00:03:37.917 --> 00:03:39.552
هيا، هل ذهبوا إلى هنا؟

00:03:39.552 --> 00:03:40.553
إنه مُغلق.

00:03:40.553 --> 00:03:41.721
حسنًا، "كريس"، أين أنت؟

00:03:41.721 --> 00:03:43.323
قابلني في المقدمة، الآن، "برونتو".

00:03:43.323 --> 00:03:44.190
عُلم، دلتا.

00:03:46.459 --> 00:03:48.661
" "

00:03:48.661 --> 00:03:50.964
هيا.

00:03:50.964 --> 00:03:52.198
" "

00:04:00.873 --> 00:04:02.008
ماذا يحدث؟

00:04:02.008 --> 00:04:03.309
كنت أدور حول الشجرة حرفيًا

00:04:03.309 --> 00:04:05.878
ورأيت هذا القميص الأصفر.

00:04:06.145 --> 00:04:07.180
"تشاندلر" حاليًا على السطح.

00:04:07.180 --> 00:04:08.648
لا يدرك أنني رأيته مستلقيًا.

00:04:08.648 --> 00:04:10.516
أريدك أن تذهب لتتمركز على
درجات السطح من أجل "تشاندلر".

00:04:10.516 --> 00:04:12.018
سآخذه إلى السجن، حسنًا، هيا.

00:04:12.018 --> 00:04:13.486
- الدرج من هذا الطريق.
- علمت ذلك.

00:04:13.486 --> 00:04:14.320
علمت ذلك.

00:04:14.320 --> 00:04:15.388
"آدم"، يجب أن نكون سريعين، تعال إلى هنا.

00:04:15.388 --> 00:04:16.689
تم القبض على "آدم" رسميًا.

00:04:16.689 --> 00:04:17.957
ثلاثة أُمسكوا، يتبقى سبعة.

00:04:17.957 --> 00:04:18.791
أنا قادم لكم.

00:04:18.791 --> 00:04:19.892
حسنًا، يجب أن أذهب إلى
"تشاندلر" على السقف.

00:04:19.892 --> 00:04:22.595
سأذهب إلى السطح وأصعد وأحضر "تشاندلر".

00:04:34.173 --> 00:04:36.042
لقد أوقعتني يا "جيمي"!

00:04:36.042 --> 00:04:37.644
"كريس"، هل وجدته على السطح؟

00:04:37.644 --> 00:04:39.746
- في الربع الخلفي الشرقي.
- من هنا.

00:04:41.147 --> 00:04:42.782
"10 دقائق من الجري بلا هدف"

00:04:42.782 --> 00:04:45.918
وفقًا لحساباتي، يجب أن يكونوا هنا.

00:04:45.918 --> 00:04:48.087
"10 دقائق أخرى من الجري بلا هدف"

00:04:48.087 --> 00:04:50.223
حسنًا، سأعترف بذلك.

00:04:50.223 --> 00:04:51.924
كانت حساباتي مخطئة قليلًا.

00:04:53.226 --> 00:04:54.060
هذا صعب.

00:04:57.930 --> 00:04:59.432
هيا يا "جيم".

00:05:00.566 --> 00:05:01.701
أخبر "كريس"، أذهب إلى ذلك الباب،

00:05:01.701 --> 00:05:02.802
الباب الأمامي، إنه هناك.

00:05:05.471 --> 00:05:07.307
"جيمي"، لقد ذهب.

00:05:07.307 --> 00:05:08.975
"جيمي".

00:05:08.975 --> 00:05:10.243
"جيمي"، سيغادر.

00:05:10.243 --> 00:05:11.444
كان هذا وشيكًا.

00:05:11.444 --> 00:05:13.846
كنت على وشك الموت، هل تسمع صوت تنفسي؟

00:05:13.846 --> 00:05:14.681
"نولان" واحد هرب،

00:05:14.681 --> 00:05:17.016
- في الجنوب الشرقي أربعة 90.
- عُلم.

00:05:17.016 --> 00:05:18.351
لا أعلم ما يعني ذلك، لقد اختلقته.

00:05:18.351 --> 00:05:20.320
لا أعلم ما يعني ذلك على الإطلاق.

00:05:22.488 --> 00:05:24.557
ظننت أنني سأجده هنا.

00:05:24.557 --> 00:05:26.259
كيف حالك يا "نولان"؟

00:05:26.259 --> 00:05:27.560
لا يمكن إيقافي.

00:05:27.560 --> 00:05:29.829
أذهب إلى الربع الثاني، سأصعد.

00:05:29.829 --> 00:05:31.064
هيا.

00:05:32.999 --> 00:05:34.634
يا إلهي.

00:05:34.634 --> 00:05:36.903
- ابق في الخلف أو سأقفز.
- لن تقفز.

00:05:37.770 --> 00:05:38.604
" "

00:05:42.775 --> 00:05:44.844
لقد أفسد لوحة القفز، لا يمكنني النزول.

00:05:44.844 --> 00:05:46.112
إنه عند منصة القفز يا "جيمي".

00:05:46.112 --> 00:05:47.046
أين أنت؟

00:05:47.046 --> 00:05:47.947
"جهاز اتصال متوقف..."

00:05:47.947 --> 00:05:49.282
"كريس"، هل تسمعني؟

00:05:49.282 --> 00:05:51.617
لا تخبر أحدًا، أنا أختبئ تحت المال.

00:05:51.617 --> 00:05:53.986
أنا تحت المال والآن لديّ "تشاندلر".

00:05:53.986 --> 00:05:55.355
لا توجد فرصة في أن يعثروا علينا،

00:05:55.355 --> 00:05:56.289
سنكون الأخيرين.

00:05:56.289 --> 00:05:57.123
أنت لا تظن أن شخصًا ما

00:05:57.123 --> 00:05:58.691
يمكنه الوقوف فوق هذه، صحيح؟

00:05:58.691 --> 00:06:00.560
" "

00:06:00.560 --> 00:06:02.695
أتظن أن هذه ستتحملني؟

00:06:02.695 --> 00:06:03.529
رأيته.

00:06:10.670 --> 00:06:12.171
هذا بعيد جدًا.

00:06:12.171 --> 00:06:14.640
لماذا يقفز الناس من فوق المباني؟

00:06:14.640 --> 00:06:16.142
ما يفترض أن...

00:06:16.142 --> 00:06:16.976
ماذا؟

00:06:16.976 --> 00:06:18.811
لا، وسادة الهبوط ليست موجودة.

00:06:22.615 --> 00:06:23.816
ماذا عليّ أن أفعل،

00:06:23.816 --> 00:06:25.218
أقفز من مبنى؟

00:06:25.218 --> 00:06:26.519
"كريس" عالق على السطح.

00:06:26.519 --> 00:06:27.420
يحتاج إليك.

00:06:27.420 --> 00:06:29.622
- اصعد الدرج.
- لا.

00:06:29.622 --> 00:06:30.857
إنه عالق.

00:06:30.857 --> 00:06:32.825
- هناك درج.
- ليس حيث هو موجود.

00:06:34.594 --> 00:06:36.229
- "جيمي".
- عالق.

00:06:36.229 --> 00:06:38.398
- مهلًا، لقد كان هناك؟
- أجل.

00:06:38.398 --> 00:06:39.799
دعني أخمن، إنه رجل ذو شعر مجعد.

00:06:39.799 --> 00:06:40.967
- أجل.
- هذا الرجل ذو الشعر المجعد

00:06:40.967 --> 00:06:41.968
يبدو متطرفًا.

00:06:41.968 --> 00:06:43.102
- كيف صعدت؟
- من هناك،

00:06:43.102 --> 00:06:44.837
ولكن الآن من المخيف جدًا النزول.

00:06:44.837 --> 00:06:46.973
استمر في الاستكشاف بينما أذهب لإحضار سلم.

00:06:46.973 --> 00:06:48.775
بعد أن أخرجت "كريس" من السطح،

00:06:48.775 --> 00:06:50.877
اتصل بنا "سبناب" مع عرض.

00:06:50.877 --> 00:06:52.278
ماذا قلت يا "سبناب"؟

00:06:52.278 --> 00:06:53.479
كم من المال ستعطيني

00:06:53.479 --> 00:06:56.082
إذا أخبرتك أين "كارل" بالضبط الآن؟

00:06:56.082 --> 00:06:57.650
ماذا لو غرّدت على قناتك

00:06:57.650 --> 00:06:59.352
- إذا أخبرتني بمكانه؟
- حسنًا.

00:06:59.352 --> 00:07:01.954
"كارل" تحت المال.

00:07:01.954 --> 00:07:04.090
"كريس"، لنذهب.

00:07:04.090 --> 00:07:05.358
قال "سبناب" إنه تحت المال.

00:07:11.063 --> 00:07:13.266
- رائحته مثل "كارل".
- له رائحة مثل "كارل".

00:07:13.266 --> 00:07:15.301
أخبرتني عندما كنت في
الجانب الآخر من المستشفى،

00:07:15.301 --> 00:07:16.135
لم أستطع إمساكه.

00:07:16.135 --> 00:07:17.804
الصفقة تظل صفقة، أخبرتك بمكانه.

00:07:17.804 --> 00:07:19.005
كان "كارل" طريقًا مسدودًا

00:07:19.005 --> 00:07:21.674
ولكن بعد ذلك رصدت "ريك" على سطح آخر.

00:07:21.674 --> 00:07:23.276
ما شأن هذا الرجل مع السقوف؟

00:07:23.276 --> 00:07:24.677
مهلًا يا "ريك"، لا تتحرك.

00:07:24.677 --> 00:07:26.179
ابق هناك، أريد السلام.

00:07:26.179 --> 00:07:27.613
يمكننا عمل شيء ما.

00:07:27.613 --> 00:07:28.581
حسنًا، عمّ نتحدث؟

00:07:28.581 --> 00:07:30.516
ألمسك، تخسر 100 ألف.

00:07:30.516 --> 00:07:31.984
- لا أتفق معك.
- هذا الرجل متستر،

00:07:31.984 --> 00:07:32.819
كن حذرًا.

00:07:35.221 --> 00:07:37.690
- لقد أزعجك.
- هذا وشيك جدًا.

00:07:41.194 --> 00:07:42.628
أنا أنظر إليك حقًا.

00:07:45.798 --> 00:07:46.999
"جيمي"، إنه يقفز.

00:07:46.999 --> 00:07:48.935
هل يقفز؟

00:07:48.935 --> 00:07:49.836
مهلًا... لقد نلت منك.

00:07:49.836 --> 00:07:52.505
يا إلهي، إنه الظهر.

00:07:52.505 --> 00:07:54.407
- هل أنت بخير؟
- أجل، أنا بخير.

00:07:54.407 --> 00:07:55.708
"كريس"، هيا.

00:07:55.708 --> 00:07:56.876
أيمكنك إحضار هذا السلم؟

00:07:56.876 --> 00:07:58.911
حسنًا، رحبوا بنزيلكم الجديد.

00:08:00.580 --> 00:08:01.948
- تفضل بالدخول.
- تفضل يا فتى.

00:08:01.948 --> 00:08:04.517
- يا رفاق، أمسكوا بي.
- تم إمساك "ريك".

00:08:04.517 --> 00:08:06.085
أيضًا، نسيت أن أمزق ذلك أيضًا.

00:08:06.085 --> 00:08:07.186
أظن أنني لعبت مباراة جيدة.

00:08:07.186 --> 00:08:08.855
أظن أنني منحتهم جميعًا
فرصة للحصول على أموالهم.

00:08:08.855 --> 00:08:09.689
حسنًا.

00:08:09.689 --> 00:08:11.757
أتعلمون كيف يوجد كافيتريا في المستشفى؟

00:08:11.757 --> 00:08:14.227
ولن أكون هنا تمامًا حتى
تتمكنوا من الحصول على الطعام.

00:08:14.227 --> 00:08:16.195
بعد لحظات قليلة.

00:08:21.968 --> 00:08:23.169
هيا،

00:08:23.169 --> 00:08:24.871
هيا!

00:08:24.871 --> 00:08:28.040
النجدة!

00:08:28.040 --> 00:08:29.642
إنه يتعب.

00:08:33.012 --> 00:08:36.215
ظننت أن جهاز الاتصال
اللاسلكي القديم الجيد سيعمل.

00:08:36.215 --> 00:08:38.818
لكن الآن ليس لديّ جهاز اتصال لاسلكي.

00:08:38.818 --> 00:08:41.153
- يا رفاق.
- مهلًا، أيمكنك الخروج؟

00:08:41.153 --> 00:08:43.256
أرى ذلك، حسنًا.

00:08:44.156 --> 00:08:45.458
نحن متنكرين دائمًا.

00:08:45.458 --> 00:08:47.426
نختبئ داخل سيارة "جيمي".

00:08:47.426 --> 00:08:48.661
لن يعرفوا.

00:08:48.661 --> 00:08:50.763
ليس هناك فرصة ليجدوننا.

00:08:50.763 --> 00:08:51.831
لا أعرف ما إذا كان بإمكانك معرفة ذلك

00:08:51.831 --> 00:08:53.966
ولكننا كنا منهكين في هذه المرحلة.

00:08:53.966 --> 00:08:54.901
بصراحة، من الممتع

00:08:54.901 --> 00:08:56.736
المشي والاستمتاع بغروب الشمس معك.

00:08:56.736 --> 00:08:57.570
هذا لطيف.

00:08:57.570 --> 00:08:58.771
نحن لا نفعل هذا كثيرًا.

00:08:58.771 --> 00:09:01.040
- هل يجب أن أنخفض؟
- أجل، حاول أن تنخفض.

00:09:02.108 --> 00:09:04.043
- شخص ما في سيارتي؟
- بالتأكيد يرانا؟

00:09:04.043 --> 00:09:05.945
هل تركت مفاتيحك في سيارتك؟

00:09:05.945 --> 00:09:07.847
ثلاثة، اثنان، واحد.

00:09:07.847 --> 00:09:09.448
هيا يا "جيمي".

00:09:13.085 --> 00:09:15.221
لقد سرقوا سيارتك.

00:09:16.956 --> 00:09:18.190
إنهم يخرجون.

00:09:18.190 --> 00:09:20.459
إنهم يخرجون، هيا.

00:09:22.061 --> 00:09:23.095
الحق بهم.

00:09:23.095 --> 00:09:23.963
إنه هناك.

00:09:23.963 --> 00:09:24.897
هيا.

00:09:27.333 --> 00:09:28.701
هيا، انتهى الأمر...

00:09:28.701 --> 00:09:29.635
أمسكته!

00:09:29.635 --> 00:09:31.203
ارفعني فوق جسده

00:09:31.203 --> 00:09:32.104
أو أسقط.

00:09:32.104 --> 00:09:34.407
ها هو سجينكم الجديد.

00:09:34.407 --> 00:09:36.208
- الآن، قبل أن أضعك في السجن.
- أجل.

00:09:36.208 --> 00:09:37.743
هل كنت مختبئًا تحت المال في وقت سابق

00:09:37.743 --> 00:09:38.911
عندما قام "سبناب" برشوتي؟

00:09:38.911 --> 00:09:40.846
كنت تحت ذلك مباشرة.

00:09:40.846 --> 00:09:42.114
إذًا كان "سبناب" يقول الحقيقة؟

00:09:42.114 --> 00:09:43.883
- بشكل كامل.
- "سبناب"، أحبك.

00:09:43.883 --> 00:09:45.017
ادخل إلى السجن.

00:09:45.017 --> 00:09:46.185
يا صاح، كيف أخرج؟

00:09:46.185 --> 00:09:47.887
انظر إلى هذه، إنها تيتانيوم حرفيًا.

00:09:47.887 --> 00:09:49.455
- أعلم ذلك.
- بعد سجن "كارل"،

00:09:49.455 --> 00:09:51.490
كنا نظن أن الأمور ستختفي قليلًا.

00:09:51.490 --> 00:09:52.325
لكن من العدم،

00:09:52.325 --> 00:09:53.893
وجد "كريس" مجموعة من الأشخاص.

00:10:06.872 --> 00:10:08.007
"جيمي"، تعال إلى الأمام.

00:10:08.007 --> 00:10:09.175
وجدت "سبناب".

00:10:09.175 --> 00:10:10.409
هيا.

00:10:13.346 --> 00:10:14.647
"جون"، لقد حصلت على ذلك.

00:10:15.881 --> 00:10:18.284
تمكن "سبناب" من التخلص
من "كريس" في الغابة.

00:10:18.284 --> 00:10:20.086
لذا كان علينا تبديل خططنا.

00:10:20.920 --> 00:10:22.288
هناك سلم.

00:10:23.923 --> 00:10:25.024
كان لديه عرق آخر.

00:10:26.759 --> 00:10:29.128
أنا متأكد من أنني سأراه مجددًا
قريبًا وسأفعل ذلك مجددًا.

00:10:29.128 --> 00:10:33.366
"نولان" في المرأب الخلفي.

00:10:33.366 --> 00:10:35.134
لا.

00:10:36.335 --> 00:10:38.237
"نولان" في المرأب الخلفي.

00:10:47.380 --> 00:10:48.214
لا!

00:10:48.214 --> 00:10:50.016
لمس، وضعته عليك.

00:10:50.016 --> 00:10:51.350
- لقد تم استدراكي.
- أجل.

00:10:51.350 --> 00:10:53.352
مثل حيوان في فخ.

00:10:53.352 --> 00:10:54.420
أيها السادة.

00:10:54.420 --> 00:10:57.089
رحبوا بنزيلكم الجديد.

00:10:57.089 --> 00:10:59.492
"نولان"، لم تعد في اللعبة.

00:10:59.492 --> 00:11:01.360
- حسنًا، يمكنك الدخول.
- "نولان" لم يعد في اللعبة.

00:11:01.360 --> 00:11:03.329
- لا.
- "نولان" لم يعد في اللعبة.

00:11:03.329 --> 00:11:05.297
"نولان" لم يعد في اللعبة.

00:11:05.297 --> 00:11:08.834
"جوردن" و"تشاندلر" و"سبناب" و"كريس"

00:11:08.834 --> 00:11:10.603
هم الأربعة الوحيدون الذين بقوا.

00:11:10.603 --> 00:11:12.004
في وسط المستشفى

00:11:12.004 --> 00:11:14.206
توجد حقيبة مليئة بـ10 آلاف دولار.

00:11:14.206 --> 00:11:16.542
يمكنكم الحصول على هذا،
ولكن إذا أمسكتم بها،

00:11:16.542 --> 00:11:17.576
فعليكم حملها.

00:11:17.576 --> 00:11:18.844
10 آلاف دولار في المنتصف.

00:11:18.844 --> 00:11:19.812
لكن شخص ما سينتظر.

00:11:19.812 --> 00:11:21.480
أعلم أن شخصًا ما سينتظر.

00:11:21.480 --> 00:11:22.314
أنا لا أتابع ذلك.

00:11:22.314 --> 00:11:24.183
أمضيت هنا وقتًا طويلًا لأعرف أن هذا فخ.

00:11:24.183 --> 00:11:25.951
- "كارل"، أيمكنك مساعدتي؟
- أجل.

00:11:25.951 --> 00:11:27.787
سقط "كريس"، ها هو المقطع.

00:11:29.555 --> 00:11:30.423
أنت لم تره حتى.

00:11:30.423 --> 00:11:32.558
"كارل" يبحث معي، إنه مكان "كريس".

00:11:32.558 --> 00:11:33.426
جرح "كريس" ساقه.

00:11:33.426 --> 00:11:36.228
نحن نحصر المنطقة بالمستشفى فقط.

00:11:36.228 --> 00:11:38.164
سأمنحكم خمس دقائق للدخول.

00:11:38.164 --> 00:11:41.333
جاهزون أم لا، سنأتي.

00:11:41.333 --> 00:11:42.835
"كارل"، لم نعمل معًا كثيرًا.

00:11:42.835 --> 00:11:43.836
- أجل.
- يمكنك الإشارة إلى ذلك.

00:11:43.836 --> 00:11:45.304
سنجد شخصًا ما الآن.

00:11:45.304 --> 00:11:46.138
أتعلم لم؟

00:11:46.138 --> 00:11:47.006
لأنني أراك.

00:11:47.907 --> 00:11:48.874
ربما لا.

00:11:48.874 --> 00:11:49.942
لأنني أراك.

00:11:51.243 --> 00:11:52.712
هناك خطأ.

00:11:52.712 --> 00:11:53.713
أريدك أن تبحث في هذا الجانب،

00:11:53.713 --> 00:11:54.580
سأبحث في هذا الجانب.

00:11:54.580 --> 00:11:55.948
ننطلق عند الرقم ثلاثة.

00:11:55.948 --> 00:11:57.183
ننطلق عند الرقم ثلاثة.

00:11:57.183 --> 00:11:58.017
ننطلق عند الرقم ثلاثة.

00:11:58.017 --> 00:11:59.552
ننطلق عند الرقم ثلاثة. لأنني أراك.

00:11:59.552 --> 00:12:00.986
حمدًا لله لقد تخلصت من هذا
الطالب الذي يذاكر كثيرًا.

00:12:00.986 --> 00:12:03.656
- "تشاندلر"، أين أنت؟
- أنا في المستشفى.

00:12:03.656 --> 00:12:05.391
مهلًا، هذا "تايلر"، تأكد من أنه أنت.

00:12:05.391 --> 00:12:07.393
- لم يجري هذا الحوض؟
- لأنني أراك.

00:12:09.628 --> 00:12:10.463
لا يوجد أحد.

00:12:12.364 --> 00:12:13.599
شخص ما تحت الدرج.

00:12:13.599 --> 00:12:16.469
إنهم هناك، إنهم قريبون جدًا.

00:12:16.469 --> 00:12:19.371
شخص ما بالتأكيد تحت هذا الدرج.

00:12:19.371 --> 00:12:21.474
لأنني أراهم.

00:12:21.474 --> 00:12:22.875
- "كارل".
- مهلًا.

00:12:24.977 --> 00:12:26.912
أين أنت؟

00:12:26.912 --> 00:12:28.781
تعال، أنا أراك.

00:12:36.622 --> 00:12:38.257
إنه أسوأ مكان على الإطلاق.

00:12:38.257 --> 00:12:40.760
أين كان من المفترض أن
أذهب في هذا المكان البائس؟

00:12:40.760 --> 00:12:41.927
"تايلور"، أنت سريع.

00:12:41.927 --> 00:12:43.662
كان عليك أن تركض.

00:12:43.662 --> 00:12:45.097
أجل.

00:12:45.097 --> 00:12:46.065
رأيت أشخاصًا آخرين يختبئون،

00:12:46.065 --> 00:12:46.899
لذا ظننت أن هذه هي الخطة.

00:12:46.899 --> 00:12:47.800
حقًا؟ إذًا أين

00:12:47.800 --> 00:12:48.634
تراهم يختبئون؟

00:12:48.634 --> 00:12:50.402
- بالتأكيد ليس أين؟
- ليس في الكافتيريا؟

00:12:50.402 --> 00:12:51.303
- لا.
- أيمكنك

00:12:51.303 --> 00:12:52.671
الجلوس سريعًا؟

00:12:52.671 --> 00:12:55.307
نحن ذاهبون؟

00:12:57.943 --> 00:12:59.712
هذه الكافتيريا عملاقة.

00:13:05.851 --> 00:13:08.521
- أمسكاني أخيرًا.
- ليس هناك مفر، لا.

00:13:10.990 --> 00:13:13.759
أسرع شخصان جعلا الأمر سهلًا علينا

00:13:13.759 --> 00:13:16.328
بالاختباء في أماكن ضيقة بدلًا من الركض.

00:13:16.328 --> 00:13:18.664
قمنا في الواقع بالقبض على "تشاندلر".

00:13:18.664 --> 00:13:20.399
- مهلًا، وانتظروا.
- أمسكوا بي.

00:13:20.399 --> 00:13:22.668
- لقد أمسكنا "كريس".
- أمسكوا بي.

00:13:22.668 --> 00:13:24.703
هيا أدخلا.

00:13:26.105 --> 00:13:28.174
"كارل"، أريدك أن تعود إلى السجن.

00:13:28.174 --> 00:13:29.642
- مرحبًا بعودتك يا صاح.
- مرحبًا بعودتك.

00:13:29.642 --> 00:13:30.476
أنا أكرهه.

00:13:30.476 --> 00:13:32.711
هذان الشخصان الأخيران، سأصطادهما بنفسي.

00:13:32.711 --> 00:13:34.213
"جوردن" و"سبناب".

00:13:34.213 --> 00:13:35.080
أودكما أن تعرفا

00:13:35.080 --> 00:13:38.884
أنني أقف أمام مبلغ 100 ألف دولار نقدًا

00:13:38.884 --> 00:13:40.920
وأن واحدًا فقط منكما يحصل عليها.

00:13:40.920 --> 00:13:42.822
الآن كل أولادك بمفرده.

00:13:44.523 --> 00:13:45.424
لقد كُسر المصباح.

00:13:45.424 --> 00:13:47.893
إذا كنت "سبناب"، فأين سأختبئ؟

00:13:50.029 --> 00:13:51.063
ليس هناك.

00:13:51.063 --> 00:13:51.997
هذا مثير للإعجاب.

00:13:51.997 --> 00:13:54.733
شخص ما يستخدم المرحاض؟

00:13:54.733 --> 00:13:55.634
سيكون من الغريب

00:13:55.634 --> 00:13:57.303
أن تمسك بشخص ما في المرحاض.

00:14:02.208 --> 00:14:03.676
لا.

00:14:03.676 --> 00:14:04.777
هذا المستشفى ضخم.

00:14:04.777 --> 00:14:05.778
مخالفة.

00:14:14.486 --> 00:14:17.623
هذا المستشفى ضخم ولم يتبق فيه سوى شخصين.

00:14:17.623 --> 00:14:19.425
أراهن أن أحدهما موجود هنا.

00:14:29.201 --> 00:14:30.336
أرأيت ذلك الباب؟

00:14:30.336 --> 00:14:31.370
مهلًا، هذا الباب تحرك.

00:14:31.370 --> 00:14:32.671
هذا الباب تحرك.

00:14:32.671 --> 00:14:33.839
مهلًا، انتظر.

00:14:36.442 --> 00:14:37.409
هذا الباب تحرك.

00:14:37.409 --> 00:14:38.410
أيوجد أحد هنا؟

00:14:38.410 --> 00:14:39.245
أنا أراك.

00:14:39.245 --> 00:14:40.446
إنها كذبة. كنت أتمنى

00:14:40.446 --> 00:14:41.280
لو عادا إلى هناك،

00:14:41.280 --> 00:14:42.114
سيقولان شيئًا ما.

00:14:42.114 --> 00:14:43.682
لا أصدّق أنني أفلتت منه،

00:14:43.682 --> 00:14:45.551
خطتي عملت بشكل جميل.

00:14:50.022 --> 00:14:51.657
سمعت شخصًا ما يا صاح، سمعت شخصًا ما.

00:14:51.657 --> 00:14:53.225
الباب يتحرك، سمعت ضوضاء.

00:14:53.225 --> 00:14:54.393
أجل، نحن وراء شخص ما.

00:14:54.393 --> 00:14:55.227
من هذا؟

00:14:55.227 --> 00:14:57.630
"سبناب" هل أنا وراءك أم "جوردن"؟

00:14:57.630 --> 00:14:59.164
من أنا بجواره؟

00:14:59.164 --> 00:15:00.733
لا تريدان الثرثرة؟

00:15:04.637 --> 00:15:06.105
أحضرها، اذهب يا "جيمي"، انطلق يا "جيمي".

00:15:11.443 --> 00:15:13.178
أغلقت على نفسها في مرحاض الرجال.

00:15:13.178 --> 00:15:15.714
هل يسمح لي بركل باب المستشفى؟

00:15:15.714 --> 00:15:17.449
حسنًا.

00:15:17.449 --> 00:15:18.751
"جوردن"، سأتركك.

00:15:18.751 --> 00:15:20.185
سأذهب للبحث عن "سبناب".

00:15:23.489 --> 00:15:24.823
"ديزموند"، نحن بالخارج لأقتناصها

00:15:24.823 --> 00:15:26.225
ولدينا مطرقة ثقيلة.

00:15:35.134 --> 00:15:36.936
أمسكت بها.

00:15:38.704 --> 00:15:40.706
"جوردن"، لا أريدك أن
تعودي إلى المنزل بلا شيء.

00:15:40.706 --> 00:15:43.108
لذا ما زلنا نمنحك 10 آلاف دولار

00:15:43.108 --> 00:15:44.343
على الرغم من أنك لم تفوزي.

00:15:44.343 --> 00:15:46.245
لقد ربحت للتو 10 آلاف دولار.

00:15:46.245 --> 00:15:47.446
حسنًا.

00:15:47.446 --> 00:15:50.883
تهانينا يا "سبناب"، لقد وجدت "جوردن"

00:15:50.883 --> 00:15:54.286
مما يعني أنك ربحت للتو 100 ألف دولار.

00:15:54.286 --> 00:15:56.388
أجل، شكرًا جزيلًا لك.

00:15:56.388 --> 00:15:57.489
مرحى.

00:15:57.489 --> 00:16:00.526
لقد وجدت شخصًا وهي "جوردن".

00:16:00.526 --> 00:16:01.360
لا!

00:16:02.861 --> 00:16:05.798
انضمي إلينا.

00:16:05.798 --> 00:16:08.567
"سبناب"، من فضلك قابلني في السجن.

00:16:08.567 --> 00:16:11.370
إنه هنا بالفعل؟

00:16:12.538 --> 00:16:14.440
تهانينا يا "سبناب".

00:16:14.440 --> 00:16:15.341
هل تريد الاتصال بـ"دريم"

00:16:15.341 --> 00:16:16.608
وإخباره أنك ربحت 100 ألف دولار؟

00:16:16.608 --> 00:16:17.443
أجل، سأتصل به.

00:16:17.443 --> 00:16:19.712
مرحبًا يا "دريم"، خمن
من ربح 100 ألف دولار؟

00:16:19.712 --> 00:16:21.580
- ماذا؟
- وكل شخص

00:16:21.580 --> 00:16:22.915
شارك اليوم يحصل على 5000 دولار.

00:16:22.915 --> 00:16:25.818
لم لا؟

00:16:25.818 --> 00:16:27.353
شكرًا لك على المشاهدة، قم بالاشترك.

00:16:27.353 --> 00:16:30.222
وكما هو الحال دائمًا، فأنا
أعطي 10 آلاف دولار أخرى

00:16:30.222 --> 00:16:32.624
لشخص يشترك في السبعة أيام القادمة.

00:16:32.624 --> 00:16:34.560
أخبر أصدقاءك أو عمك أو جدتك

00:16:34.560 --> 00:16:35.828
أو جدك أو أيّ شخص

00:16:35.828 --> 00:16:38.364
أنهم إذا اشتركوا، فقد
يربحون 10 آلاف دولار.