WEBVTT
Kind: captions
Language: ar

00:00:00.166 --> 00:00:02.033
هذه 70 ألف دولار.

00:00:02.033 --> 00:00:04.733
وآخر من أجده منكم يحتفظ بها.

00:00:06.233 --> 00:00:09.300
هذه مدينة ملاهي متهدمة بها
عدد لا يحصى من المباني،

00:00:09.300 --> 00:00:11.400
وأماكن لا حصر لها للاختباء.

00:00:11.400 --> 00:00:13.566
هناك مؤقت العد التنازلي من 20 دقيقة.

00:00:13.566 --> 00:00:15.300
حظًا موفقًا.

00:00:15.300 --> 00:00:17.966
70 ألف دولار. لا تنسوا ذلك.

00:00:17.966 --> 00:00:18.800
هيا بنا!

00:00:21.633 --> 00:00:22.466
نحن نفعل ذلك.

00:00:22.466 --> 00:00:24.766
هذه هي المرة الأولى لي
في تحدي "مستر بيست".

00:00:24.766 --> 00:00:26.100
لن نُمسك أولًا.

00:00:26.100 --> 00:00:27.000
هذا هو هدفي الوحيد.

00:00:27.000 --> 00:00:28.366
أنا متوتر جدًا.

00:00:28.366 --> 00:00:29.766
لم يمشي الجميع؟

00:00:29.766 --> 00:00:31.566
هل يوجد حد للسرعة؟

00:00:31.566 --> 00:00:33.166
في نحو 19 دقيقة ونصف،

00:00:33.166 --> 00:00:34.300
سنبحث عنهم.

00:00:34.300 --> 00:00:37.900
وكما قلت، آخر من نجده
يحصل على 70 ألف دولار.

00:00:37.900 --> 00:00:39.600
"تشاندلر"، لا تختبئ في المرحاض.

00:00:39.600 --> 00:00:40.933
أنا لا أختبئ في المرحاض.

00:00:40.933 --> 00:00:42.533
قمت بالتبرز مرتين اليوم بالفعل.

00:00:42.533 --> 00:00:44.500
أظن أن هذا سيكون مكاني الآن.

00:00:44.500 --> 00:00:46.400
لدينا 15 دقيقة. لن أركض.

00:00:46.400 --> 00:00:48.333
- أيمكننا إصلاحه يا "كارل"؟
- أجل، يمكننا ذلك.

00:00:48.333 --> 00:00:50.400
أظن أنني سأخوض هذه اللعبة يا رفاق.

00:00:50.400 --> 00:00:52.500
يا إلهي. إنه دافئ حقًا.

00:00:52.500 --> 00:00:55.066
إنه أمر خطير بعض الشيء،
لكنني أظن أنه يستحق ذلك.

00:00:55.066 --> 00:00:56.366
سأختبئ هنا.

00:00:56.366 --> 00:00:57.866
لا أعلم كم من الوقت يمكنني البقاء هنا.

00:00:57.866 --> 00:01:00.333
أفضّل أن أفقد ساقي على خسارة هذه المباراة.

00:01:00.333 --> 00:01:02.466
خلف هذه الأريكة مباشرة. لم اتحصل على شيء.

00:01:02.466 --> 00:01:03.300
هذه فكرة سيئة.

00:01:03.300 --> 00:01:05.966
مرحبًا، أجل نظرية، ما هي نظريتك في الفوز؟

00:01:05.966 --> 00:01:07.433
ليس هناك الكثير من
النظرية في الوقت الحالي.

00:01:07.433 --> 00:01:09.400
أحاول معرفة ذلك.

00:01:09.400 --> 00:01:10.600
هذا مرعب.

00:01:10.600 --> 00:01:14.000
فقط للتذكير السريع بأن
70 ألف دولار على المحك.

00:01:14.000 --> 00:01:15.666
هناك الكثير من الأشياء
التي يمكنك فعلها بهذا.

00:01:15.666 --> 00:01:17.066
هذا سيشتري الكثير من الموز.

00:01:17.066 --> 00:01:18.300
يمكنك شراء الكثير من الموز.

00:01:18.300 --> 00:01:21.233
ثلاثة، اثنان، واحد.

00:01:21.233 --> 00:01:23.233
70 ألف دولار على المحك.

00:01:23.233 --> 00:01:24.600
"كارل"، قادمين من أجلك.

00:01:24.600 --> 00:01:27.000
- لم أنا؟
- أنا مع "كارل".

00:01:27.000 --> 00:01:28.533
بدأت اللعبة رسميًا.

00:01:28.533 --> 00:01:29.366
هيا بنا نقوم بذلك.

00:01:29.366 --> 00:01:32.233
- وهكذا تبدأ المطاردة.
- أشمهم.

00:01:32.233 --> 00:01:33.666
هناك العديد من الأماكن

00:01:33.666 --> 00:01:34.933
التي يمكن أن يختبئوا بها الآن.

00:01:34.933 --> 00:01:37.300
أظن أنه من المنطقي البدء بهذا المبنى.

00:01:37.300 --> 00:01:38.900
هل هناك شخص ما هنا؟

00:01:39.966 --> 00:01:41.400
حسنًا. "كريس"، ابحث عن الكراسي،

00:01:41.400 --> 00:01:42.533
سأبحث خلف المنضدة.

00:01:42.533 --> 00:01:44.200
شخص ما هنا. لا.

00:01:44.200 --> 00:01:45.800
يجب علينا فحص كل هذه الخزانات.

00:01:45.800 --> 00:01:47.233
لا.

00:01:47.233 --> 00:01:48.600
حسنًا. ماذا وجدت؟

00:01:48.600 --> 00:01:50.800
هناك سلة مهملات مع صندوق.

00:01:50.800 --> 00:01:51.866
ارفعه.

00:01:53.166 --> 00:01:55.433
كان من الممكن أن يكون
مكانًا جيدًا بالرغم من ذلك.

00:01:55.433 --> 00:01:56.400
حسنًا. هذا المبنى نظيف.

00:01:56.400 --> 00:01:59.400
- لنذهب ونفتش المبنى التالي.
- هيا بنا.

00:01:59.400 --> 00:02:00.466
أذهب أولًا. أنا خائف.

00:02:00.466 --> 00:02:01.600
- اختراق.
- توقف.

00:02:01.600 --> 00:02:02.766
هل هذا يشبه المسرحية الموسيقية؟

00:02:02.766 --> 00:02:04.433
هذا سيجذب الناس.

00:02:04.433 --> 00:02:05.933
"كريس"، كن حذرًا.

00:02:05.933 --> 00:02:07.766
هناك صانع ثلج و...

00:02:07.766 --> 00:02:11.000
لا. حسنًا، سأترك هذه الشريحة الآن.

00:02:11.000 --> 00:02:12.300
إنه مخيف جدًا.

00:02:12.300 --> 00:02:13.300
لم هذا مكسور؟

00:02:13.300 --> 00:02:14.333
هذا المكان ضخم

00:02:14.333 --> 00:02:16.500
وهو مجرد واحد من 50 مبنى.

00:02:16.500 --> 00:02:18.066
- أيّ حظ هناك؟
- لا.

00:02:18.066 --> 00:02:19.533
قمنا بتطهير مبنيين تقريبًا.

00:02:19.533 --> 00:02:20.733
لم يتم العثور على أيّ شخص حتى الآن.

00:02:20.733 --> 00:02:22.066
نحن قادمون من أجلكم يا رفاق.

00:02:22.066 --> 00:02:22.900
لا تقلقوا.

00:02:22.900 --> 00:02:24.300
- إنهم هنا.
- إنهم هنا.

00:02:24.300 --> 00:02:25.500
انطلق الرادار.

00:02:25.500 --> 00:02:27.733
أرى بعض الإزعاج على الأوراق.

00:02:27.733 --> 00:02:28.566
"كريس"،

00:02:28.566 --> 00:02:29.400
أتريد البحث وراء العداد؟

00:02:29.400 --> 00:02:32.700
لا شيء هنا. هذا مكان جيد يا أخي.

00:02:32.700 --> 00:02:34.200
هل بحثت في هذا المبرد؟

00:02:34.200 --> 00:02:36.666
- أجل.
- أعرف أين يوجد شخص ما.

00:02:36.666 --> 00:02:39.400
عد إلى هنا.

00:02:39.400 --> 00:02:41.133
"ييب كي ياي"...

00:02:46.400 --> 00:02:47.633
أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية؟

00:02:47.633 --> 00:02:49.333
- مهلًا. وجدت شخصًا.
- ماذا؟ لا.

00:02:50.200 --> 00:02:52.066
- ماذا تفعل؟
- لم أنت في المرحاض؟

00:02:52.066 --> 00:02:53.100
لا يوجد ورق حمام.

00:02:53.100 --> 00:02:54.633
لقد كنت هنا لمدة 30 دقيقة تقريبًا.

00:02:54.633 --> 00:02:56.766
"كودي"، أنت أول من يخرج.

00:02:56.766 --> 00:02:58.833
كان هذا هدفي الوحيد. ألّا أكون الأول.

00:02:58.833 --> 00:03:01.166
لن نُمسك أولًا. هذا هو هدفي الوحيد.

00:03:01.166 --> 00:03:03.466
الآن عليك قضاء يوم كامل في السجن.

00:03:03.466 --> 00:03:04.366
مرحبًا بك في السجن.

00:03:04.366 --> 00:03:06.500
تعال إلى الباب هناك.

00:03:06.500 --> 00:03:08.800
وسأضطر إلى إغلاق الباب خلفك.

00:03:08.800 --> 00:03:10.266
- استمتع بأقامتك.
- أحسنت.

00:03:10.266 --> 00:03:11.833
نعدك بجلب أشخاص آخرين.

00:03:11.833 --> 00:03:13.600
- احصل على "كارل".
- سنفعل ذلك.

00:03:13.600 --> 00:03:15.866
انتباه. تم الامساك بـ"كودي"

00:03:15.866 --> 00:03:17.366
وهو في السجن.

00:03:17.366 --> 00:03:18.600
أنا آسف من أجلك يا "كودي"،

00:03:18.600 --> 00:03:19.900
لكنني سعيد بذلك أيضًا.

00:03:19.900 --> 00:03:21.533
ربما أطلق الريح مجددًا.

00:03:21.533 --> 00:03:23.466
هذا يعني أنني لست أول من يُمسك.

00:03:23.466 --> 00:03:24.333
وهذا كل ما يهمني.

00:03:24.333 --> 00:03:26.200
واحد أُمسك، تسعة آخرين متبقيين.

00:03:26.200 --> 00:03:28.700
نحن قادمون من أجلكم. لا أحد منكم آمن.

00:03:28.700 --> 00:03:31.200
إذا اختبأ شخص ما في سلة المهملات هذه،

00:03:31.200 --> 00:03:33.033
فأنا آسف لما سأفعله.

00:03:33.033 --> 00:03:35.666
هذا عديم الفائدة.

00:03:35.666 --> 00:03:36.833
هناك آثار أقدام هنا.

00:03:36.833 --> 00:03:38.566
ربما حاول شخص ما الاختباء هناك.

00:03:38.566 --> 00:03:40.400
فتشنا معظم المباني في هذه المدينة.

00:03:40.400 --> 00:03:41.400
الآن الجزء الجنوني

00:03:41.400 --> 00:03:43.166
هو أن هذه المدينة ليست المكان الوحيد.

00:03:43.166 --> 00:03:44.600
هناك بلدتان أخريان.

00:03:44.600 --> 00:03:47.333
لذا ستستغرق هذه اللعبة
يومًا كاملًا حرفيًا.

00:03:47.333 --> 00:03:48.666
حسنًا. ها هي المدينة الثانية.

00:03:48.666 --> 00:03:49.666
- مهلًا يا "كريس".
- أجل.

00:03:49.666 --> 00:03:50.866
سريعًا، هناك غرفة هنا.

00:03:50.866 --> 00:03:51.700
يجب أن يكون هناك شخص ما هنا.

00:03:51.700 --> 00:03:53.933
انتظر، سمعت ضجة هنا.

00:03:53.933 --> 00:03:56.133
أقسم. سمعت ضجة هناك.

00:03:56.133 --> 00:03:58.066
يمكنك الذهاب إلى الأسفل.

00:03:58.066 --> 00:04:00.533
- هذا سطحي.
- هذا مرعب.

00:04:00.533 --> 00:04:01.800
انتظر، هل هناك شخص ما هنا؟

00:04:03.066 --> 00:04:05.100
- أشعر وكأن هناك شخص ما هنا.
- افتحه.

00:04:05.200 --> 00:04:07.033
وارفعه.

00:04:07.033 --> 00:04:07.866
لا.

00:04:07.866 --> 00:04:09.233
ربما عادوا إلى الوراء.

00:04:09.233 --> 00:04:10.866
ساروا أمامي مباشرة.

00:04:10.866 --> 00:04:13.233
كان الثلج يتساقط لمدة ثلاث ساعات متواصلة.

00:04:13.233 --> 00:04:14.966
الآن المدينة الأخيرة هنا.

00:04:14.966 --> 00:04:16.633
سنذهب للتحقق من ذلك.

00:04:20.133 --> 00:04:22.300
- لنجد المزيد من الناس.
- هيا.

00:04:22.300 --> 00:04:24.333
- "جيمي"؟
- ما هذا؟

00:04:24.333 --> 00:04:26.233
- ما هذا؟
- ماذا؟

00:04:26.233 --> 00:04:28.766
ماذا عن الأسفل هناك؟

00:04:28.766 --> 00:04:30.200
هناك دودة، لكننا بخير.

00:04:30.200 --> 00:04:31.233
ليس أسفل ذلك.

00:04:31.233 --> 00:04:34.466
آمل ألّا يوجد.

00:04:34.466 --> 00:04:36.366
آلات "باك مان" هذه تنفتح.

00:04:36.366 --> 00:04:38.700
بها مساحة كافية ليختبئ أحدهم.

00:04:38.700 --> 00:04:40.866
لا، أحد في هذا.

00:04:40.866 --> 00:04:42.900
لا أرى أحدًا في هذا.

00:04:42.900 --> 00:04:45.600
- هذه حقيبة كتب.
- إنه شعور مثل "تشاندلر".

00:04:45.600 --> 00:04:47.033
أرى ساق يا "كريس".

00:04:47.033 --> 00:04:49.933
- من هذا؟
- لنكتشف من هو.

00:04:49.933 --> 00:04:53.266
لا!

00:04:53.266 --> 00:04:55.133
لقد كنت الشخص الثاني الذي تم العثور عليه.

00:04:55.133 --> 00:04:58.166
أيًا من سيكون آخر واحد سيكون متجمدًا جدًا.

00:04:58.166 --> 00:05:00.433
لكنني لا أعرف ما إذا كان السجن
دافئًا أيضًا، لأكون صادقًا.

00:05:00.433 --> 00:05:01.566
- حقًا؟
- أجل.

00:05:01.566 --> 00:05:03.800
- "كودي"، لديك صديق.
- لا.

00:05:03.800 --> 00:05:04.833
- وحيد.
- يا إلهي...

00:05:04.833 --> 00:05:07.000
الآن يجب أن نعلن هذا.

00:05:07.000 --> 00:05:08.433
انتباه جميعًا.

00:05:08.433 --> 00:05:10.533
وجدنا شخصًا ثانيًا.

00:05:10.533 --> 00:05:12.533
تم الامساك بـ"مات".

00:05:12.533 --> 00:05:15.366
لا، وجدوا "مات".

00:05:15.366 --> 00:05:16.500
حسنًا يا "مات"، استمتع بالسجن.

00:05:16.500 --> 00:05:17.966
- سنعود حالًا.
- شكرًا يا "جيمي".

00:05:17.966 --> 00:05:20.166
اثنان أُمسكا. ثمانية أخرين متبقيين.

00:05:20.166 --> 00:05:21.133
ما زلت في هذا.

00:05:21.133 --> 00:05:23.033
- ما هذا؟
- إنها قديمة.

00:05:23.033 --> 00:05:24.866
- آثار أقدام.
- إنها جديدة.

00:05:25.800 --> 00:05:27.066
إنها جديدة نوعًا ما.

00:05:27.066 --> 00:05:28.833
تقود إلى ذلك المبنى.

00:05:28.833 --> 00:05:30.400
- إنه مخيف.
- إنه أمر ينذر بالسوء.

00:05:30.400 --> 00:05:31.866
نحن نعلم أنك هنا.

00:05:31.866 --> 00:05:33.233
ارجع للغرف.

00:05:33.233 --> 00:05:34.666
- سأتحقق من المنصة.
- حسنًا.

00:05:34.666 --> 00:05:36.166
لا نريدهم أن يثبوا علينا.

00:05:36.166 --> 00:05:37.900
انتظر، "كريس"، هل فتحت الباب؟

00:05:40.633 --> 00:05:42.400
هذا الباب أُغلق للتو. تركته مفتوحًا.

00:05:42.400 --> 00:05:45.233
كان "كريس" واقفًا حرفيًا
على قمة هذه المنصة.

00:05:45.233 --> 00:05:47.300
هناك شخص ما هناك، سمعت حركة.

00:05:47.300 --> 00:05:48.966
أعلم أن أحدًا ما هنا.

00:05:48.966 --> 00:05:50.800
سمعت ذلك.

00:05:50.800 --> 00:05:52.400
استمر في سماع الأشياء.

00:05:53.733 --> 00:05:56.366
لقد قطعوا الطريق الصعب.

00:05:56.366 --> 00:05:59.700
شخص ما هنا، "كريس"؟

00:05:59.700 --> 00:06:01.633
- لا.
- ماذا؟

00:06:01.633 --> 00:06:03.833
- لا.
- من وجدت؟

00:06:03.833 --> 00:06:04.900
لا.

00:06:05.933 --> 00:06:06.833
"تشاندلر"!

00:06:06.833 --> 00:06:08.666
أخي، أنا أكرهك كثيرًا.

00:06:08.666 --> 00:06:10.100
- لم؟
- أنت تجدني دائمًا.

00:06:10.100 --> 00:06:12.033
لقد وجدوا للتو "تشاندلر" و"كارل".

00:06:12.033 --> 00:06:16.266
وجدنا "تشاندلر" هناك يأكل المعجنات.

00:06:16.266 --> 00:06:18.866
"لا أصدّق أنني لم يتم
العثور عليّ في ذلك الوقت"

00:06:18.866 --> 00:06:20.200
"وجدوا "

00:06:20.200 --> 00:06:21.700
"كان جالسًا هناك

00:06:21.700 --> 00:06:23.633
وكنت مستلقيًا بالأسفل هنا"

00:06:23.633 --> 00:06:25.100
نقدّم لكم صديقًا جديدًا.

00:06:25.100 --> 00:06:27.700
- صديق.
- "تشاندلر" بنفسه.

00:06:27.700 --> 00:06:30.100
عذرًا. مرحبًا بك في السجن.

00:06:31.600 --> 00:06:34.133
اسمعوا.

00:06:34.133 --> 00:06:36.100
ثلاثة أشخاص أُمسكوا الآن.

00:06:36.100 --> 00:06:38.066
لقد وجدنا "تشاندلر".

00:06:38.066 --> 00:06:40.166
"تشاندلر"، قل شيئًا ليتأكدوا من الأمر.

00:06:40.166 --> 00:06:42.133
- تبًا لك.
- ها أنت ذا.

00:06:42.133 --> 00:06:43.566
لا أصدّق أنني نجوت.

00:06:43.566 --> 00:06:44.666
و"تايلر"، ماذا لديك؟

00:06:44.666 --> 00:06:46.900
لديّ سلطعون.

00:06:46.900 --> 00:06:49.366
- حصل لنا "تايلر" على سلطعون.
- "تشاندلر" أُمسك.

00:06:49.366 --> 00:06:51.533
كان من المفترض أن يكون
"تشاندلر" معنا في هذا العشاء.

00:06:51.533 --> 00:06:52.366
كانت تلك هي الخطة.

00:06:52.366 --> 00:06:54.666
والآن حان الوقت تصبح الأمور ممتعة.

00:06:54.666 --> 00:06:56.766
كما أخبرتكم، هناك ثلاث مدن.

00:06:56.766 --> 00:06:59.066
سنغلق أحدها.

00:06:59.066 --> 00:07:01.366
سنقوم بإسقاط أجهزة اللاسلكي وهو ما سنفعله.

00:07:01.366 --> 00:07:04.833
سيتم إغلاق المنطقة
الثالثة في غضون 15 دقيقة.

00:07:04.833 --> 00:07:07.200
وبعد ذلك سنجدكم جميعًا.

00:07:07.200 --> 00:07:10.333
كنت أختبئ في المنطقة
الثالثة طوال هذا الوقت.

00:07:10.333 --> 00:07:12.266
قرروا إغلاقها فحسب.

00:07:12.266 --> 00:07:13.566
هذا هو الأسوأ.

00:07:13.566 --> 00:07:15.666
خرج الجميع من المنطقة الثالثة،

00:07:15.666 --> 00:07:18.300
أتمنى أن يُقبض عليكم في التتحرك
كما فعلت في المرة السابقة.

00:07:18.300 --> 00:07:21.166
أنا الآن تحت آلة كرة التزلج.

00:07:21.166 --> 00:07:24.633
وجدت حفرة صغيرة داخل المرحاض.

00:07:25.500 --> 00:07:27.566
يمكن أن نكون في الغرفة نفسها ولن يعرفوا.

00:07:27.566 --> 00:07:29.166
اختبئ في هذه الأشياء الرقيقة.

00:07:29.166 --> 00:07:31.066
أظن أنني مستلقية على الأسبستوس.

00:07:31.066 --> 00:07:32.766
أشعر بالقليل من الحكة.

00:07:32.766 --> 00:07:35.266
أتعلمون كيف حملناكم
جميعًا على حقيبة الكتب؟

00:07:35.266 --> 00:07:36.100
أجل.

00:07:36.100 --> 00:07:38.033
في حقيبة الكتب هذه، كان هناك كيس للنوم،

00:07:38.033 --> 00:07:41.666
وتحت كيس النوم هذا كان المنبه مغلقًا.

00:07:41.666 --> 00:07:44.700
ينفجر ذلك في نحو أربع دقائق.

00:07:44.700 --> 00:07:47.100
- يا إلهي.
- أجل.

00:07:47.100 --> 00:07:49.100
ولا يمكنهم إيقاف تشغيله.

00:07:49.100 --> 00:07:51.866
الجميع، مفاجأة على وشك الحدوث...

00:07:51.866 --> 00:07:53.733
الآن.

00:07:53.733 --> 00:07:56.166
" "

00:07:56.166 --> 00:07:57.433
ما هذا؟

00:07:57.433 --> 00:07:59.466
ما هذا الصوت؟

00:07:59.466 --> 00:08:01.633
" "

00:08:02.566 --> 00:08:04.300
هناك إنذار مفزع هنا.

00:08:04.300 --> 00:08:06.100
مفيد جدًا عندما تحاول لعب الغميضة.

00:08:06.100 --> 00:08:06.933
شكرًا يا "جيمي".

00:08:07.833 --> 00:08:08.966
حسنًا. لنذهب للبحث.

00:08:08.966 --> 00:08:10.433
هيا يا "كريس". لنذهب للعثور عليهم.

00:08:11.733 --> 00:08:15.033
"كريس"، تعال هنا. اجري.

00:08:15.033 --> 00:08:16.400
من هنا؟

00:08:16.400 --> 00:08:17.500
عندما سمعته،

00:08:17.500 --> 00:08:20.666
هل كان الأمر أشبه بالعودة
إلى الوراء بهذا الطريق

00:08:20.666 --> 00:08:23.166
أم في مكان ما هنا، ربما؟

00:08:23.166 --> 00:08:24.500
أجل. ربما هناك.

00:08:24.500 --> 00:08:25.700
ربما يجب عليّ فقط...

00:08:26.733 --> 00:08:31.066
إذًا، كيف حالك يا "بن"؟

00:08:31.066 --> 00:08:33.566
- لا!
- انظر إلى ذلك.

00:08:33.566 --> 00:08:35.566
هل انتهيت من التنبيه؟

00:08:36.500 --> 00:08:39.300
بدأت للتو في إخراج كل
شيء من حقيبة الظهر تلك.

00:08:39.300 --> 00:08:41.466
كنت مثل شيء ما هنا.

00:08:41.466 --> 00:08:43.233
لنأخذك إلى السجن بينما نتحدث.

00:08:43.233 --> 00:08:46.133
- لم أشعر قط بهذا الملل...
- رائع.

00:08:46.133 --> 00:08:47.000
أجل!

00:08:47.000 --> 00:08:49.833
نحن متحمسون جدًا لك.

00:08:49.833 --> 00:08:51.066
أجل!

00:08:51.066 --> 00:08:54.600
نجح مخطط المنبه ووجدنا شخصًا ما.

00:08:54.600 --> 00:08:56.300
وجدنا "بن".

00:08:56.300 --> 00:08:57.766
انتهى عهد "بن".

00:08:57.766 --> 00:08:59.366
هذا يعني أن أحدكم المتبقيين

00:08:59.366 --> 00:09:03.200
لديه بالفعل فرصة للفوز
بـ70 ألف دولار الآن.

00:09:03.200 --> 00:09:04.733
لكننا قادمون من أجلكم.

00:09:04.733 --> 00:09:06.000
كنت على وشك أن أتبع "بن".

00:09:06.000 --> 00:09:08.100
إنه شيء جيد لم أفعله.

00:09:08.100 --> 00:09:09.700
خرج "بن" للتو وهذا ضخم.

00:09:09.700 --> 00:09:10.866
كان الشخص الوحيد

00:09:10.866 --> 00:09:13.600
الذي كان بيني وبين 60 ألف دولار آخر مرة.

00:09:13.600 --> 00:09:15.400
"بن"، البطل الحاكم أُمسك،

00:09:15.400 --> 00:09:18.233
مما يعني أن هناك بطلًا
جديدًا يسعى للاختباء.

00:09:18.233 --> 00:09:21.066
أفضل الأخبار التي تلقيتها طوال اليوم.

00:09:21.066 --> 00:09:22.533
حسنًا، نحن نبحث مجددًا.

00:09:22.533 --> 00:09:24.366
سنذهب بحماس وسرعة.

00:09:24.366 --> 00:09:26.466
نحن على وشك العثور على شخص ما.

00:09:26.466 --> 00:09:27.500
أشعر به.

00:09:27.500 --> 00:09:30.633
لديّ قوة جذب قوية لهذه المنطقة الآن.

00:09:30.633 --> 00:09:31.866
أشعر وكأن "كارل" هنا.

00:09:31.866 --> 00:09:33.366
أنا أعلم أن "كارل" هنا.

00:09:33.366 --> 00:09:34.966
قد تستسلم كذلك.

00:09:34.966 --> 00:09:36.600
أعلم أنك هنا يا "كارل".

00:09:39.600 --> 00:09:42.200
نحن هنا مع "ماري ليزا"
التي تم العثور عليها للتو.

00:09:42.200 --> 00:09:44.033
- كيف حالك يا "ماري ليزا"؟
- أكرهك.

00:09:44.033 --> 00:09:45.266
لقد وجدوا شخصًا آخر.

00:09:45.266 --> 00:09:46.366
هذا يعني أننا انتهينا من الرقم خمسة،

00:09:46.366 --> 00:09:47.433
نحن في منتصف المباراة.

00:09:47.433 --> 00:09:49.200
كنت دائمًا أفسد فرصتي في الفوز.

00:09:49.200 --> 00:09:50.866
أنا متحمس جدًا لتدميرها.

00:09:50.866 --> 00:09:54.066
"لقد وجدوا للتو هناك"

00:09:54.066 --> 00:09:55.866
ما هو شعورك الآن بعد أن تم العثور عليك؟

00:09:55.866 --> 00:09:58.166
هذا هو السير الحقيقي للخجل.

00:09:58.166 --> 00:09:59.933
حسنًا. مرحبًا بك في السجن يا "ماري".

00:09:59.933 --> 00:10:01.800
- مرحبًا بك.
- مرحبًا بك.

00:10:01.800 --> 00:10:04.600
واحدة منّا.

00:10:04.600 --> 00:10:06.600
خرج خمسة أشخاص

00:10:06.600 --> 00:10:08.000
وبقي خمسة أشخاص.

00:10:08.000 --> 00:10:10.233
تم العثور على "ماري ليزا".

00:10:10.233 --> 00:10:12.066
لا، ليس تابعتي الأخرى.

00:10:12.066 --> 00:10:14.400
"توماس" و"توماس" الآخر

00:10:14.400 --> 00:10:16.900
و"تايلر" و"كارل" و"كيلي"،

00:10:16.900 --> 00:10:18.666
أنتم يا رفاق من تبقى.

00:10:18.666 --> 00:10:19.833
- "كريس"؟
- أجل.

00:10:19.833 --> 00:10:20.666
أسرع.

00:10:21.933 --> 00:10:23.266
شخصًا ما هنا.

00:10:23.266 --> 00:10:26.400
هيا للخارج، أينما كنتم.

00:10:26.400 --> 00:10:27.900
" هنا"

00:10:32.933 --> 00:10:37.333
هذا قماش القنب يبدو مريبًا جدًا.

00:10:39.366 --> 00:10:40.866
لا شيء.

00:10:40.866 --> 00:10:43.166
لا أظن أننا بحثنا في هذه الغرفة بعد.

00:10:44.000 --> 00:10:47.733
من المريح أن يكون هذا فوق المجفف.

00:10:51.400 --> 00:10:52.233
لا أحد.

00:10:53.866 --> 00:10:54.700
لا.

00:10:59.433 --> 00:11:00.833
- من هذا؟
- "كيلي"، لا.

00:11:00.833 --> 00:11:02.466
لا.

00:11:02.466 --> 00:11:04.333
ربما وجدت شخصًا ما.

00:11:04.333 --> 00:11:05.500
ما هو موقعك. بالأعلى.

00:11:05.500 --> 00:11:07.100
تعال إلى السجن، قابلني هناك.

00:11:07.100 --> 00:11:09.033
وجدوا شخصًا آخر.

00:11:09.033 --> 00:11:10.233
هذا يعني أنه بقي أربعة أشخاص

00:11:10.233 --> 00:11:11.133
وأنا واحد منهم.

00:11:11.133 --> 00:11:13.600
"كيلي" أُمسكت. أربعة منكم باقون.

00:11:13.600 --> 00:11:14.800
"توماس" و"توماس"

00:11:14.800 --> 00:11:16.766
و"تايلر" وذلك الفتى "كارل".

00:11:16.766 --> 00:11:18.866
لا يزال هناك منطقتان متبقيان حاليًا.

00:11:18.866 --> 00:11:21.066
نحن نفكر في إغلاق الثانية.

00:11:21.066 --> 00:11:22.633
كم منكم يظن أن هذه فكرة جيدة؟

00:11:22.633 --> 00:11:25.033
- اغلقها!
- اغلقها!

00:11:25.033 --> 00:11:27.666
- اغلقها!
- كان لدينا تصويت الأسرى.

00:11:27.666 --> 00:11:31.566
وصوّتوا بالموافقة على
إغلاق المنطقة الثانية.

00:11:31.566 --> 00:11:34.066
في غضون 20 دقيقة، ستخرج
أو تموت في المدينة.

00:11:34.066 --> 00:11:34.900
أربعة منكم.

00:11:34.900 --> 00:11:37.233
والآن بسبب ذلك، أنا مضطرب. اللعنة عليها.

00:11:37.233 --> 00:11:39.666
أنا في مكان فظيع.

00:11:39.666 --> 00:11:41.200
آمل ألّا ينظر هنا

00:11:41.200 --> 00:11:42.166
لأنه إذا فعل ذلك فسأخرج.

00:11:42.166 --> 00:11:43.866
أحاول البحث عن طرق

00:11:43.866 --> 00:11:47.266
يمكن أن يتسلق بها جسد
"كارل" الصغير الناعم.

00:11:47.266 --> 00:11:49.233
أستطيع سماعهم يبحثون عن "كارل".

00:11:49.233 --> 00:11:52.000
"جيمي" قريب جدًا الآن.

00:11:52.000 --> 00:11:54.500
" "

00:11:57.633 --> 00:11:59.033
كان ذلك جريئًا جدًا.

00:11:59.033 --> 00:12:01.300
"تايلر كونكلين"، لا.

00:12:01.300 --> 00:12:03.066
أنت تحاول الحصول على تلك اللقطة الجيدة.

00:12:03.066 --> 00:12:05.666
لا! هل وجدتني لأنني كنت أصوّر مقطع فيديو.

00:12:05.666 --> 00:12:07.566
أجل. رأيت عدسة الكاميرا خاصتك.

00:12:07.566 --> 00:12:10.300
"جيمي"، أمسكت ثعبانًا متسترًا صغيرًا.

00:12:10.300 --> 00:12:13.000
- "تايلر".
- كان يحاول تصويري.

00:12:13.000 --> 00:12:14.433
وجدوا شخصًا آخر.

00:12:14.433 --> 00:12:18.066
هذا يعني أن هناك شخصين فقط
بيني وبين الـ70 ألف دولار.

00:12:18.066 --> 00:12:19.433
قُبض على شخص.

00:12:19.433 --> 00:12:20.733
آمل ألّا يكون "توم".

00:12:20.733 --> 00:12:23.266
كان "تايلر" الشخص السابع الذي أُمسك.

00:12:23.266 --> 00:12:24.366
ثلاثة باقية.

00:12:24.366 --> 00:12:27.133
"كارل"، أنت مقابل الاثنين "توماس".

00:12:27.133 --> 00:12:29.500
هل ستدع الاثنين "توماس" يتفوقان عليك حقًا؟

00:12:29.500 --> 00:12:30.666
اسمي الأوسط "توماس".

00:12:30.666 --> 00:12:31.866
لذا أشعر أن هذا جيد بما يكفي.

00:12:31.866 --> 00:12:34.866
قل لي أين هو وسأخبرك ما هو الأجر.

00:12:34.866 --> 00:12:36.400
"كارل"، "كودي" يخبرنا

00:12:36.400 --> 00:12:38.233
أنك قريب نوعًا ما من السجن.

00:12:38.233 --> 00:12:41.166
هل هذا صحيح؟

00:12:42.933 --> 00:12:45.300
"كارل". أيّ شخص هنا.

00:12:45.300 --> 00:12:47.133
"كارل"؟ أراهن أن "كارل" يختبئ

00:12:47.133 --> 00:12:47.966
في في مكان ما.

00:12:47.966 --> 00:12:50.800
أين أنت؟

00:12:50.800 --> 00:12:52.400
"توماس"؟

00:12:52.400 --> 00:12:53.233
"كارل"؟

00:12:54.733 --> 00:12:56.466
أنا لا أرى أحدًا هنا.

00:12:56.466 --> 00:12:57.766
- لا أحد هنا.
- لا.

00:12:57.766 --> 00:13:00.366
سأخرج "بن" من السجن لمساعدتي
في العثور على أشخاص.

00:13:00.366 --> 00:13:02.100
أين تظن أن شخصًا ما سيكون مختبئًا؟

00:13:02.100 --> 00:13:04.366
أظن أن شخصًا ما سيكون
على الأرجح بهذا الطريق.

00:13:04.366 --> 00:13:06.100
أرى بعض آثار الأقدام الجديدة هنا.

00:13:06.100 --> 00:13:08.166
- هذه جديدة بالتأكيد.
- مهلًا، ماذا عن هنا؟

00:13:08.166 --> 00:13:10.566
إنهم لا يعودون بهذا الطريق على الإطلاق.

00:13:10.566 --> 00:13:13.500
هذا هو سبب حصول هذا الرجل على كل هذا.

00:13:13.500 --> 00:13:16.400
"شخصًا ما يمشي قريبًا جدًا مني"

00:13:16.400 --> 00:13:17.900
"لا يمكنني تخمين من هو"

00:13:17.900 --> 00:13:19.400
يا صاح، إنه عاصف.

00:13:19.400 --> 00:13:21.266
أنا مصمم على البحث هنا.

00:13:21.266 --> 00:13:23.100
أظن أن أحدهم هنا.

00:13:23.100 --> 00:13:24.733
عدت إلى هنا بالنظر في وقت سابق.

00:13:25.666 --> 00:13:27.600
مرحبًا يا صديقي.

00:13:27.600 --> 00:13:30.033
- أيها الخائن.
- عذرًا يا صديقي.

00:13:30.033 --> 00:13:31.700
أنت خائن.

00:13:31.700 --> 00:13:33.633
- كنت هنا لفترة طويلة.
- حقًا؟

00:13:33.633 --> 00:13:34.800
هل كنت هنا عندما مررت سابقًا؟

00:13:34.800 --> 00:13:36.200
- أجل.
- حقًا؟

00:13:36.200 --> 00:13:38.033
هناك آثار أقدام هنا.

00:13:38.033 --> 00:13:40.066
ربما حاول شخص ما الاختباء هناك.

00:13:40.066 --> 00:13:41.966
هذا مكان جيد حقًا يا صاح.

00:13:41.966 --> 00:13:43.300
لم أكن أظن أن أيّ شخص

00:13:43.300 --> 00:13:44.133
سيأتي ينظر هنا.

00:13:44.133 --> 00:13:46.300
- هل تشعر بالبرد؟
- أنا أتجمد.

00:13:47.466 --> 00:13:49.766
يا رفاق، خمنوا من وجدنا؟

00:13:54.700 --> 00:13:56.466
لم ألاحظ .

00:13:56.466 --> 00:13:58.700
سيد "توماس"...

00:13:58.700 --> 00:13:59.533
مرحبًا بك في السجن.

00:13:59.533 --> 00:14:02.933
إذًا بقي "توماس" واحد و"كارل".

00:14:02.933 --> 00:14:05.933
"كارل"، ما هو شعورك الآن وأنت في الأخيرين؟

00:14:05.933 --> 00:14:07.400
اعتدت أن أكون في المركزين الأولين،

00:14:07.400 --> 00:14:09.800
لنرى ما إذا كان بإمكاني الفوز الآن.

00:14:09.800 --> 00:14:11.366
"توماس"، ما الذي يدور في ذهنك؟

00:14:11.366 --> 00:14:13.633
أشعر بالرعب.

00:14:13.633 --> 00:14:15.966
لقد أخذت 60 ألف من "كارل".

00:14:15.966 --> 00:14:18.433
- هل ستفعل ذلك مجددًا؟
- لن أفعل ذلك مجددًا.

00:14:18.433 --> 00:14:20.666
لأنني سآخذ منك 70 ألفًا يا "كارل".

00:14:20.666 --> 00:14:21.900
أجل!

00:14:21.900 --> 00:14:24.466
بقي شخصان، لكن هذه المدينة ضخمة.

00:14:24.466 --> 00:14:25.933
سيكون من الصعب جدًا العثور عليهما.

00:14:25.933 --> 00:14:28.300
أظن أن الفائز ربما يكون قريبًا جدًا

00:14:28.300 --> 00:14:29.766
من المكان الذي وجدت فيه "توماس".

00:14:29.766 --> 00:14:30.833
- لا أحد هنا.
- لا.

00:14:30.833 --> 00:14:31.666
لا!

00:14:31.666 --> 00:14:33.533
ظننت بالتأكيد أن شخصًا ما كان هنا.

00:14:33.533 --> 00:14:36.033
- هذا مكان جيد جدًا.
- يا للهول.

00:14:36.033 --> 00:14:38.300
غرفة سرية.

00:14:38.300 --> 00:14:40.100
- لا أحد هناك؟ أنت متأكد؟
- أجل.

00:14:40.100 --> 00:14:42.400
أين هما؟

00:14:42.400 --> 00:14:43.800
"كارل"!

00:14:43.800 --> 00:14:47.833
"30 دقيقة من البحث غير المُجدي"

00:14:47.833 --> 00:14:50.266
"كارل" و"توماس"، لا يمكننا إيجادكما.

00:14:50.266 --> 00:14:53.100
إذًا لديكما 10 دقائق للانتقال إلى مخبأ

00:14:53.100 --> 00:14:54.666
في مبنى مختلف.

00:14:54.666 --> 00:14:57.000
مُنحنا 10 دقائق للبحث عن مكان آخر.

00:14:57.000 --> 00:14:57.900
أنا و"كارل" فحسب.

00:14:57.900 --> 00:15:00.066
حسنًا. أنا الآن في مكان مختلف،

00:15:00.066 --> 00:15:02.033
كما ترون، أجلس في الثلج حرفيًا.

00:15:02.033 --> 00:15:03.033
كما تعلمون يا رفاق،

00:15:03.033 --> 00:15:06.000
كان "كريس" يساعدني في البحث ثم جندت "بن"،

00:15:06.000 --> 00:15:08.366
والآن نقوم بتجنيد شخص رابع، "تايلر".

00:15:08.366 --> 00:15:10.766
- نحن فريق البحث.
- "فريق البحث".

00:15:10.766 --> 00:15:11.766
مرحبًا يا "كارل" و"توماس"،

00:15:11.766 --> 00:15:15.100
أرسلنا "تايلر" و"بن" إلى الخارج أيضًا.

00:15:15.100 --> 00:15:17.266
يوجد حاليًا أربعة أشخاص يبحثون عنكما.

00:15:17.266 --> 00:15:18.600
- حظًا طيبًا.
- من الجيد أنني انتقلت

00:15:18.600 --> 00:15:21.033
لأن "تايلر" كان يعرف مكان اختبائي الأخير.

00:15:21.033 --> 00:15:22.033
أظن أنني بأمان.

00:15:22.033 --> 00:15:24.933
إنها مسألة وقت فقط قبل
أن يتم العثور على أحدنا.

00:15:24.933 --> 00:15:27.066
أنا بجوار السجن، في هذه الغرفة.

00:15:28.133 --> 00:15:30.200
أنا أختبئ هنا. إنها نوعًا ما
كما لو كانت في مرأى من الجميع.

00:15:30.200 --> 00:15:32.833
حاولت اختيار المبنى الأبعد عنهم.

00:15:32.833 --> 00:15:33.966
أين هما؟

00:15:33.966 --> 00:15:37.633
"كارل"، "توماس"، الجو متجمد!

00:15:37.633 --> 00:15:38.466
أين أنتما؟

00:15:38.466 --> 00:15:40.266
لا يمكننا العثور على الرجلان.

00:15:40.266 --> 00:15:41.233
عليكما مساعدتنا في العثور على أشخاص.

00:15:41.233 --> 00:15:42.700
- أنا محبطة.
- هيا.

00:15:42.700 --> 00:15:44.600
لدينا الآن شخصان آخران يبحثان.

00:15:44.600 --> 00:15:46.300
هكذا نكون ستة.

00:15:46.300 --> 00:15:47.800
أنتما كفريق واحد. حاولا أن تجداهما.

00:15:47.800 --> 00:15:48.766
عُلم.

00:15:48.766 --> 00:15:52.033
"بعد ساعتان"

00:15:52.033 --> 00:15:53.500
"كارل"!

00:15:53.500 --> 00:15:54.333
"كارل"!

00:15:55.900 --> 00:15:56.733
"كارل"!

00:15:57.966 --> 00:15:59.766
كيف يمكنهم الحصول على
مثل هذا المكان الرائع

00:15:59.766 --> 00:16:02.233
ثم الانتقال ثم الحصول على مكان رائع آخر.

00:16:02.233 --> 00:16:04.200
- كلاهما.
- ماذا لو قاما بتبديل الأماكن؟

00:16:04.200 --> 00:16:05.600
أين هما؟

00:16:05.600 --> 00:16:07.300
لا أفهم كيف يمكنهما إخفاء ذلك...

00:16:07.300 --> 00:16:09.066
لا أظن أنني شعرت بهذا الإحباط

00:16:09.066 --> 00:16:11.400
- في حياتي كلها.
- على الأقل توقف تساقط الثلج.

00:16:11.400 --> 00:16:13.133
- تعال يا "جيمي".
- ما الأمر؟

00:16:13.133 --> 00:16:16.133
- أظن أنني وجدت شخصًا ما.
- "كودي"، وجدت شخصًا ما.

00:16:16.133 --> 00:16:18.000
- الجميع، إلى الكنيسة،
- إلى الكنيسة.

00:16:18.000 --> 00:16:19.966
وجد "كودي" شخصًا ما.

00:16:19.966 --> 00:16:22.066
- مستحيل.
- مستحيل.

00:16:22.066 --> 00:16:24.633
حاولنا فعليًا الوصول إلى هناك.

00:16:24.633 --> 00:16:26.533
أكرهكم جميعًا.

00:16:31.266 --> 00:16:32.933
لا!

00:16:32.933 --> 00:16:34.033
"كارل".

00:16:34.033 --> 00:16:35.400
مجددًا!

00:16:35.400 --> 00:16:36.566
وجدنا "كارل"،

00:16:36.566 --> 00:16:39.200
مما يعني أن "توماس" هو الوحيد المتبقي.

00:16:39.200 --> 00:16:42.666
"توماس"، لقد ربحت للتو 70 ألف دولار.

00:16:42.666 --> 00:16:44.566
- "كارل"، قل مرحبًا.
- أنا أكرهك.

00:16:44.566 --> 00:16:48.433
يا إلهي.

00:16:48.433 --> 00:16:49.266
أجل!

00:16:57.600 --> 00:16:59.966
أشعر أننا بحاجة إلى أن
نكون أصدقاء أفضل يا أولاد.

00:16:59.966 --> 00:17:03.566
انظرا كم هما سعيدان.

00:17:03.566 --> 00:17:04.500
أتريدان الخروج الليلة؟

00:17:04.500 --> 00:17:06.666
أنا مشغول نوعًا ما، عذرًا.

00:17:06.666 --> 00:17:09.233
بعد لعبة طويلة جدًا وسط عاصفة ثلجية.

00:17:09.233 --> 00:17:11.700
"توماس"، لقد فزت.

00:17:13.066 --> 00:17:16.866
هذا مبلغ 70 ألف دولار.

00:17:16.866 --> 00:17:17.700
هل أنا في حلم؟

00:17:17.700 --> 00:17:20.333
لقد انتهينا. اشتركوا وسأراكم لاحقًا.